Since then, my presence is as potent on his nerves as a ghost, and I fancy he sees me often, though I am not near.
从那以后，我的存在在他跟前就像一个摆脱不了的鬼似的缠住他的神经，即使我不在他旁边，我猜想他也常常看得见我。
Pale as a ghost, he turned to Pinocchio and said, "Help, help, Pinocchio!"
他脸色苍白，转身对皮诺乔说：“救命啊，救命啊，皮诺乔！”
At Halloween I disguised myself as a ghost.
过万圣节时，我把自己伪装成鬼怪。
He enjoys dressing up as a ghost at Halloween.
他喜欢在万圣节装扮成鬼怪。
He enjoys dressing up as a ghost at Halloween.
在万圣节他喜欢装扮成鬼怪。
"Dumbledore wouldn't come back as a ghost," said Harry.
邓布利多不会变成幽灵回来的。
As a ghost, Li Wan could only come in the evening and must leave before dawn.
李婉因为是个鬼﹐只能在夜晚里来天亮前又必须离开。
This class won't get you credits, but it will get you certified as a ghost hunter!
你在这个班学习不会得到学分，但却能让你成为一名合格的猎鬼者！
If she's hanging around as a ghost that means the girl's got some unfinished business.
如果这个女孩还以鬼魂的样子游荡这就意味着她有什么未完成的事情。
Driving rain had hampered the night's search in what correspondents are now referring to as a ghost city.
大雨使得夜间搜救变得像在一座鬼城里进行，记者们形容道。
As a ghost, the girl went to visit her parents and her friends, she had so many pitiful things to do.
作为一个鬼魂，女孩去拜访了她的父母和朋友，她有很多遗憾的事情要去做。
Later, his comrades told me that I was unconscious for several days, as skinny as a ghost, so scary ah!
后来战友们告诉我，说我昏迷了好几天，瘦得皮包骨头好像鬼一样，好吓人啊！
The wife of Aeneas, who was lost while fleeing from Troy but came back as a ghost to warn Aeneas of his future.
希腊神话中埃涅阿斯的妻子，在逃离特洛伊城时失踪，后来又以幽灵身份回来警告埃涅阿斯关于他的未来。
She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on.
她打算装扮成鬼的模样。头天晚上她已把化装服做好，这时她急于想试试。
He started walking toward the women, but as he got close, he suddenly turned around and came back, his face white as a ghost.
他朝那两个女子走去。就在他接近时，只见他突然转过身倒了回来，面如土色。
I ran to him in the kitchen and saw that he had dropped the drink on the floor, and he too was on the floor pale as a ghost itself.
我跑了过去，在厨房里我看见他把饮料撒了一地，他也瘫坐在地上，脸色苍白，跟个鬼似的。
He took his success as a child does his medicine. And not one of his achievement brought even as a ghost of a smile to his tired eyes.
他对待成功就像小孩吃药一样，任何一项成就都无法让他疲倦的眼睛露出一丝笑意。
When he falls asleep, his dreams are prompted by this person and he has a nightmare where he sees her as a ghost trying to get in through the window.
当他睡着了的时候，这个人让他噩梦不断，在梦里她成了一个女鬼正试图从窗户里钻进来。
FRED and Velma would reveal that the malevolent presence was actually a real person, posing as a ghost to scare others away from some selfish scheme.
佛瑞德和维尔玛将揭示真相：那个坏心肠的鬼怪实际上是一个真正的人，他为了实现某些自私的阴谋，故意扮作鬼怪来吓唬别人。
On that day, many people like to dress up as a ghost or a monster . It is a holiday for lots of fun . It is also a holiday for people to learn more about death.
在那天，许多人喜欢打扮成鬼或者妖怪，它是一个有趣的节日，人们从中了解更多关于“死亡”的东西。
The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship; you heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测；你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
When creating an experience, you might choose to have the player experience it as a ghost (no physical presence) or in a body that is very different from his or her own.
当创建一个体验时，你可能会选择让玩家体验一下作为一个鬼魂(没有物理的存在)的感觉，或在与他或她自己的身体非常不同的身体中。
Prof. Binns stated that he is still having 4.7 Galleons deducted each pay period for health insurance, despite the fact that as a ghost, he is no longer is at risk for illness or disability.
宾斯教授陈述他依然要支付每期4.7个加隆的健康保险，他已经是个幽灵，不再有任何疾病或者残疾的危险。
For unprocessed invitations displayed in the Inbox or as a ghost in the calendar, the repeats label is an active link that toggles between showing and hiding the actual list of repeating dates.
对于Inbox旁边显示的未处理的邀请或日历中的某个ghost,repeats标签是一个活动的链接，可以在显示和隐藏实际的重复日期列表之间进行切换。
His red old eyes fixed themselves on what was before him as if he were seeing a ghost.
他那双又红又老的眼睛注视着眼前的人，仿佛看见了鬼。
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
应用推荐