Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation.
后期制作使用与赫本的面部结构和体型相似的替身作为手工动画的框架。
Therefore XMI is not so much a vocabulary as a framework.
因此，与其说是词汇表，XMI 更像是一个框架。
The focus throughout Part 3 is on tonality as a framework for generating coherence.
第三部份的重点是在调性如同一个一致性的组织架构。
It also stands as a framework for someday adding that future management functionality.
它还代表作为框架有一天添加，未来的管理功能。
The API can also be utilized as a framework and extended for in-house application development.
而API也可以被用作框架，对其进行扩展后用于内部应用程序开发。
Theoretically, he says, search tools could use these needs as a framework for classifying links.
他说，从理论上讲，搜索工具可以利用这些需求作为对链接进行划分的框架。
Without the past serving as a framework of reference, we would not know where we are heading for.
如果没有过去充当我们的参照系，我们就会浑然不知我们将去向何方。
SOAP is often regarded as a framework for RPC, a protocol used to access functionality over the web.
SOAP经常被当作一个RPC框架、一个用来访问web上功能的协议。
Using RDF as a framework enables you to retain some of the structural information during the declaration.
采用RDF框架可以在声明过程中保留一些结构化信息。
It was envisaged and created as a framework for enterprise architecture implementation from the beginning.
从一开始就期望，并将其创建为企业架构实现的框架。
Ross: Lift is amazing, both as a framework and a community, but I struggle with some of its core assumptions.
Ross：无论是作为一个框架，抑或是一个社区，Lift都很令人称赞，但我对它部分的核心假设很纠结。
VS Shell is a free version of Visual Studio designed to be used as a framework for developing applications.
VSShell是一个VisualStudio的免费版本，可以作为开发应用程序的框架。
Regarding cultural dynamic process as a framework to analyze the kindergarten curriculum reformation problems.
这一部分以动态的文化过程为框架，来分析幼儿园课程变革中存在的问题。
Typically they do run inside a container that serves as a framework to act on the runtime-relevant parts of the meta data.
通常，它们都运行在容器中，而容器则体现为框架，处理着元数据中与运行时相关的部分。
The employee interprets the manager's brief and uses it as a framework far approaching the tasks that make up the job.
员工通过理解经理的指示，将其作为任务的主要框架，来完成工作。
NIEM is described as a framework, because it is not just an XML vocabulary for information exchange. It has several components.
NIEM被描述为一个框架，因为它不只是用于信息交换的一个xml词汇表，它包含几个组件。
It was originally developed as a framework to support instant messaging and presence applications within enterprise environments.
它最初作为一个框架研发，以支持企业环境内的实时消息传递和联机状态(presence)应用程序。
Scalar timing model (STM) was taken as a framework with analyzing many references about temporal cognition neural mechanism.
标量计时模型中各阶段的神经机制有重叠也有分离。
The research approach USES the Balanced Scorecard as a framework for developing goals, hypotheses and metrics for each project.
该研究方法采用平衡记分卡作为目标框架，并对每个项目进行假定和检测。
But Mylyn's primary role is as a framework, and as such it is important for us to prioritize API enhancements over new features.
但是Mylyn的主要角色是作为一个框架，因此其重点在于API增强而不是新特性。
A theoretical foundation such as the text provides is necessary as a framework to make the exercises in this workbook meaningful.
正文中所提供的理论基础，是练习手册中不可或缺的架构，呈现出每个练习的意义。
In a future article, I'll examine bus filters, another feature of the web services bus that enhances the bus's abilities as a framework for web services.
在下一篇文章中，我将讨论总线过滤器(bus filter)，另一个Web服务总线功能，作为Web服务框架增强总线的功能。
Syer described Spring Batch as a framework which manages batch and offline processing concerns so that an application developer can focus on business logic.
Syer将SpringBatch描述为这样一个框架，它能够管理批处理和离线处理，从而使应用开发者将注意力集中在业务逻辑上。
Although Hadoop is the core of data reduction for some of the largest search engines, it's better described as a framework for the distributed processing of data.
尽管Hadoop是一些大型搜索引擎数据缩减功能的核心部分，但是它实际上是一个分布式数据处理框架。
Over the last few years, the Eclipse platform has grown dramatically in popularity as a framework for writing interactive development environment (IDE) tools.
最近几年来，作为编写交互式开发环境(IDE)工具的框架——Eclipse平台的流行程度显著增长。
"The wooden structure serves as a framework in which floors can be installed in any position, giving the entire house a flexible layout," said the architects.
“木结构作为框架，在楼层任何地方都可以安置，为整个住宅带来灵活的平面布置”，建筑师说道。
In such consideration at the same time, the article choose the stage evolution of union property rights institution as a framework to begin with our analyses.
同时也是处于这样的考虑，文章选择联合产权制度的阶段演化论这样一个分析框架来展开论述。
Spring is generally described as a lightweight container environment, though it is probably more proper to describe it as a framework for simplifying development.
通常将Spring描述为轻量级容器环境，但是将其描述为用于简化开发的框架可能更适当。
Spring is generally described as a lightweight container environment, though it is probably more proper to describe it as a framework for simplifying development.
通常将Spring描述为轻量级容器环境，但是将其描述为用于简化开发的框架可能更适当。
应用推荐