As a first step in init , you obtain the graphics context for 3d drawing.
init中的第一个步骤就是使用户获取图形上下文(GC)，以便绘制3d图形。
Poncet says a hearing due next month would be suspended as a first step and then withdrawn.
庞赛特说，定于9月举行的聆讯可能会取消，随后进而撤销这一诉讼。
As a first step, you will create the test environment for this example in the runtime environment.
作为第一步，您要为运行时环境中的该范例创建测试环境。
Some see the announcement 's as a first step toward a more aggressive policy stance against inflation.
一些人将新措施视作巴西打击通胀、迈向更为积极的政策立场的第一步。
Well, look, since we never had success before, maybe as a first step we should both go get checked out.
我们从来没有成功过，所以我们第一步应该去检查检查。
Still, the researchers see this as a first step in their goal to produce hydrogen efficiently from algae.
尽管如此，研究人员认为，对于实现有效率的利用藻类产生氢这一目标，他们已经迈出了第一步。
But as a first step toward understanding one another, we can do better than pretending we all think the same.
但是，作为互相理解的第一步，我们会比假装我们人全部想法一致做得更好。
But as a first step toward understanding one another, we can do better than pretending we all think the same.
但是，作为互相理解的第一步，比起假装我们具有相同想法，我们可以做的更好。
As a first step, make sure you have a mobile compatible website and are enrolled in mobile friendly directories.
卖出手机营销的第一步，应该确保你有一个手机兼容的网站并且在移动网站目录上进行了注册。
Extracurriculars offer an opportunity to do practical work, whether for fun or as a first step towards a career.
课外活动提供了一个实践的机会，无论是为了找乐子，还是将其作为迈向职业生涯的第一步。
Since Mr Mubarak had never anointed a deputy, this was widely seen as a first step to his own graceful retirement.
由于穆巴拉克此前从未任命过副手，因此这项决定被广泛视为他本人体面退休的第一步。
Pare down your email inbox. – As a first step, cancel any email newsletter subscriptions that you do not read anymore.
清理你的收件箱。第一步，删掉每一封你再也用不着看的时事订阅刊。
As a first step for converting any kind of utility JAR to a bundle, you need to add an appropriate bundle manifest to the JAR.
将任何实用程序JAR转化成包的第一步是，您需要添加一个适当的捆绑包清单到JAR。
Nameplate rating is only a guide to transformer application, and should only be used as a first step in the selection process.
铭牌额定值仅是变压器应用的一个指导，只是选择过程的第一步。
As a first step we should fill up our database with Car, Pilot and SensorReadout objects, so we have some objects to work with.
第一步，先让我们用赛车、赛车手、传感器对象来填充我们的数据库，这样我们才有对象可用。
As a first step the certifier checks, whether these procedures are compliant with NOP, and whether they are really implemented.
认证的第一步检查这些程序是否与NOP相符，是否真正可行。
GE Aviation, for example, says it considers its joint venture with AVIC Systems on the aircraft as a first step to more opportunities.
例如，通用航空表示他们同中航系统的合资公司作为获得更多机会的第一步。
While apologies serve a useful function as a first step, we easily over-estimate the work they can do in repairing a relationship.
当道歉首先起到作用的时候，我们很容易高估了我们重新修复一段关系的能力。
As a first step toward iterative development, consider one or more functional prototypes during the requirements and design phases.
作为向迭代开发转换的第一步，在需求和设计阶段考虑一个或者更多的功能原型。
The internationally-backed "Roadmap" peace plan demands that Israel remove the outposts as a first step toward a settlement freeze.
国际社会支持的和平“路线图”计划要求以色列拆除非法定居点，作为冻结定居点的第一步。
We hope that this article serves as a first step for Domino on IBM I developers to explore and exploit these APIs in their applications.
我们希望本文是Dominoon IBMi开发人员在其应用程序中探索和使用这些API的第一步。
As a first step of the transformation, the XSL processor should be given a template that non-ambiguously matches some part of the source.
作为变换的第一步，应该给XSL处理器一个明确匹配源xml某一部分的模板。
As a first step outside Europe, Rail Europe will be distributing for Amtrak, the US train system, with both passes and point-to-point travel.
作为走出欧洲的第一步，欧洲铁路公司将在美国的铁路运输系统- - - - - -美国国铁中提供服务。包括通票和点对点。
As a first step, you should determine whether this error condition is specific to one computer or if other computers display the same message.
第一步应确定此错误条件是特定于一台计算机还是其他计算机也显示相同的消息。
When I entered the campus as a first step, you began to teach me knowledge, every day you like hard gardener to pour out little by little every day.
当我走进校园的第一步，您就开始教会我知识，您天天就像辛勤的园丁天天来一点一滴的浇灌。
When I entered the campus as a first step, you began to teach me knowledge, every day you like hard gardener to pour out little by little every day.
当我走进校园的第一步，您就开始教会我知识，您天天就像辛勤的园丁天天来一点一滴的浇灌。
应用推荐