Alternatively, stability can be defined as the speed with which an ecosystem returns to a particular form following a major disturbance, such as a fire.
或者，稳定性可以被定义为生态系统在发生重大扰动，如一场火灾后，恢复到特定形式的速度。
In time, any man who rushed to fight a fire became known as a fire buff because of the buffalo coat he wore.
当时，任何忙着救火的人因为他穿着水牛皮制成的外套而被称为救火爱好者。
As a fire rescue pod, thetank can hold 750 gallons of water and can drain water from lakes with outboardpumps.
救火型可以携带750加仑（约合2839升）水，同时利用外侧的抽水泵从湖里抽水。
As a fire science major, you'll learn how to handle fire extinguishers, chain saws, and other tools of the trade.
火灾科学专业学习如何使用灭火器，锯子等这类的工具。
Demos shown by HTC at CES include tracking a wrist and glove combo for hand tracking, as well as a fire hose and gun.
HTC在CES上展示的演示，包括跟踪手腕和手套组合的对手的跟踪，已经消防软管和枪。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
这条鱼非常漂亮，它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖，眼睛就像天上闪烁的星辰。
The invention relates to a method for preparing ether serving as a fire retardant, in particular to a method for preparing bisphenol s diallyl ether.
本发明涉及一种用作阻燃剂的醚的制备方法，特别涉及一种双酚s二烯丙基醚的制备方法。
In some cases, freelancers working at home may feel that their renter's insurance is enough to cover any losses from a catastrophe such as a fire or flood.
一些情况下，在家办公的自由设计者们觉得在发生洪水或火灾这样的灾难时，他们房东的保险已经足够。
I recommend that you use SAX as a fire-and-forget mechanism, and not build up data structures like this in the first place — so in that case this becomes a non-issue.
我建议将SAX作为一种fire - and - forget机制，而不是在一开始就构建数据结构——这样，这种情况这就不成问题了。
To safeguard against a disaster, such as a fire or an earthquake, you should keep duplicates of your server backups in a different location from the location of the servers.
为了预防灾难(例如火灾或地震)的发生，应将服务器备份的副本存放在服务器位置之外的其他位置上。
Product in registered establishments is sometimes exposed to chemical contamination as a result of an accident in the plant, such as a fire, ammonia leak, or burst hydraulic line.
有时工厂中的事故如火灾、氨水泄漏或爆裂的水管会导致注册场所中的产品接触到化学污染物。
It will introduce the theory of the semiconductor fiber-optic temperature sensor in detail, and the feasibility of using this temperature sensor as a fire detector to detect the fire.
文中将着重介绍半导体吸收式光纤温度传感器的原理，以及用此温度传感器作为火灾探测器来监测火灾发生的可行性。
A sandwich structure fire-retardant particleboard, which aimed for the core material of fireproofing doors, was prepared in laboratory using heat-expanded vermiculite as a fire-retardant material.
本研究采用膨胀蛭石作为阻燃剂，在实验室试制出了用作防火门芯层材料的三明治结构阻燃刨花板。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.
火炉像乌鸦一样黑，有一条长长的脖子和一个铜把手；它吃木柴，这样火才从它的嘴里喷出来。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
Those that have disappeared were destroyed by fire as a result of lightning or civil war.
那些消失的是由于闪电或内战而被烧毁的。
When there is a fire in a building, get away as fast as you can.
当建筑物着火时，要尽快离开。
"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
This prompted me to consider fire and the role it plays as a force of nature.
这一现象促使我思考火与它作为一种自然力所起的作用。
The forest, meanwhile, sometimes looks like a smoky wasteland, as people use fire to clear the forest for crops.
与此同时，由于人们防火烧荒种庄稼，所以这片森林看起来就像一块烟雾缭绕的荒原一样。
Looks like a brush fire, Kim Cooper thought as she spotted an orange glow ahead on Interstate 75.
75号州际公路上，金姆·库珀发现前面有一个橘红色的亮点，她以为是灌丛火。
Heworked an early shift as a deputy fire safety director at the World TradeCenter, so he got up about 4 a.m.
他在世贸中心担任消防安全副主管，早上4点钟要早起换班。
I recommend that you compile LVM support directly into the kernel rather than configuring it to compile as a module. Fire up your favorite Linux kernel configuration method.
我建议您直接将LVM支持编译到内核中而不是将它配置成作为一个模块编译。
Weak desires bring weak results, just as a small amount of fire makes a small amount of heat. "- Napoleon Hill 1."
微弱的期望带来无力的结果，就像一小团火就带来一点热一样。
This protects you from a catastrophe, such as fire or theft, at the location where your computers are kept.
这样做可以在放置计算机的场所遭遇大灾难(如火灾或被盗)时，得以幸免。
It is only when they see direct evidence of a fire, such as smoke or flames, that they act, says Mr Wittasek. How people respond to a fire also depends on their age, size and physical condition.
除非是当他们亲眼看见火灾证据，像是浓烟或火焰，他们才会采取行动」维达瑟先生说，人们对火灾如何反应，端视于他们的年龄、体型、和体能状况。
It is only when they see direct evidence of a fire, such as smoke or flames, that they act, says Mr Wittasek. How people respond to a fire also depends on their age, size and physical condition.
除非是当他们亲眼看见火灾证据，像是浓烟或火焰，他们才会采取行动」维达瑟先生说，人们对火灾如何反应，端视于他们的年龄、体型、和体能状况。
应用推荐