An interesting challenge for me as a filmmaker.
这对于我作为导演来说是一次非常有趣的挑战。
Do you view yourself primarily as a filmmaker or an explorer?
你把自己主要是看作一个电影制片人还是一个探险家？ ？
As a filmmaker, you have to be responsible for the production of the script and shooting.
作为一个电影制片人，你要负责制作的剧本，并拍摄。
It is essential as a filmmaker to try and negotiate up front the terms that work for you.
重要的是作为一个导演，试图预先谈判的条件，为您的工作。
If you have any weaknesses as a filmmaker, it's in defining spatial relationships during action scenes.
如果你拍的电影有什么弱点的话，那就是在动作场景中的空间关系设计了。
As a filmmaker-turned-climber, I ALWAYS ensure we have ample communication possibilities with the outside world.
作为一个电影制作人转来的登山者，我总是确保我们与外界有充裕的沟通可能性。
In a 2007 Bangkok Post article, Weeresathakul stated, 'I, as a filmmaker, treat my works as I do my own sons or daughters.
在2007年《曼谷邮报》的一篇文章中，韦拉斯哈古写道，“作为一个导演，我把我的作品视为自己的儿子或女儿。”
One of my key objectives as a filmmaker is to renounce the piousness and equivocation of cinema in order to find a natural and rational approach to documentary and life.
本人试图抛弃电影的神圣和假设，为求达到记录与生活的自然合理。
As a documentary filmmaker, he thinks like an indigenous tribesperson struggling to make ends meet.
而作为一名纪录片导演，他像一个努力想要达到收支平衡的土著。
The film also goes a long way toward cementing Feng’s reputation as the country’s most important filmmaker.
此片对冯小刚个人而言，则是有利地巩固了他在这个国家最重要的电影制作人的声誉。
In 2003 he was the subject of a documentary by the British filmmaker Martin Bashir in which he admitted to sleeping in the same room as children at his ranch.
2003年，他参加了英国电影制作人马丁·巴什尔(MartinBashir)的记录片拍摄。在这部记录片中，他坦承他庄园里的小男孩和他睡同一个房间。
“There is simply no proof that most homework as we know it improves school performance, ” said Vicki Abeles, the filmmaker and a mother of three from California.
“没有证据表明我们所知道的那些家庭作业可以提升学业成绩，”这部电影的导演微奇·阿贝利斯说。 她来自加利福尼亚，也是三个孩子的母亲。
In 'W.,' Oliver Stone approaches his subject as a historian, not just a filmmaker.
《W》一剧中，Oliver Stone实现了他作为史学家的目标，而不仅仅是一个电影人。
When I heard that this auteur sometimes took the lead in hisown pictures I envisioned a filmmaker-movie star as formidable as OrsonWelles and as handsome as Warren Beatty or John Cassavetes.
当我听说这位有着独特风格的电影导演在他自己的电影里演男主角的时候，我想像着一个像奥森·威尔斯[3]那样伟大的导演加明星，或者是华伦·比蒂[4]和约翰·卡萨维提[5]这样的帅男。
Zhang Yibai, the movie's producer and a veteran director of romance-themed blockbusters, has defined himself as a "project manager" rather than a filmmaker.
张一白是这部电影制作人，他是一位经验丰富的爱情大片导演，称自己是“项目经理”而不是电影制作人。
There is a strong possibility that people will start to call me a filmmaker as well.
很有可能，人们也会开始叫我电影制作人。
More recently, filmmaker Robert Rodriguez produced concept art picturing his girlfriend Rose McGowan as the chain-mailed warrior in a movie slated for 2011.
最近，导演罗伯特·罗德里格斯(Robert Rodriguez)发布了两张展示这位铠甲女武士扮相的概念创作图，扮演者是其女友罗丝·麦高恩(Rose McGowan)，这部翻拍的电影预计将于2011年上映。
As with the Harry Potter movies, Johnson believes each picture could be helmed by a different filmmaker.
作为与哈利·波特的电影，约翰逊认为，每张图片可以带领由不同的电影制片人。
Tsuchimoto's vision and words as an interviewer feel calm and precise, leading us into a world in which the filmmaker and the subjects support each other.
土本的视线及采访，既沉着又细腻，把我们带入一个拍摄者和被拍摄者相互支撑的世界中去。
GREGG ARAKI got his start in the late 1980s as a guerrilla filmmaker with a spring-wound 16-millimeter camera, no budget to speak of and attitude to spare.
格雷格·阿拉基20世纪80年代后期利用16毫米口径的发条相机以一名游击战电影制作人的身份开启他的职业生涯，没有资金的提供和观点的给予。
Beginning with a successful career in magazine illustration and advertising, Warhol would Become internationally famous for his work as a painter, filmmaker, record producer, and author.
从在商业广告插图上的成功开始，渥荷逐渐成为世界闻名的画家、电影制片人、摇滚乐作曲者、作家。
The artist has been active in various art fields, being able to work as a sculptor, a photographer and filmmaker at the same time.
他被艺术界称为摄影家、雕塑家和电影制作人的集合体。
The film also goes a long way toward cementing Feng's reputation as the country's most important filmmaker.
这部影片还把冯的名字加入到中国最优秀的电影人名单中。
The film also goes a long way toward cementing Feng's reputation as the country's most important filmmaker.
这部影片还把冯的名字加入到中国最优秀的电影人名单中。
应用推荐