I did have a surgery a few months ago, but I'm as fit as a fiddle now.
我确实在几个月前动了手术，但现在我身体很好。
To see a game through to the final whistle while maintaining high performance, a player needs to be as fit as a fiddle.
要想在保持高水平表现的同时把比赛进行到底，运动员需要非常健康的身体。
He is eighty years old and fit as a fiddle.
他八十岁了，身体硬朗的很。
Though Aunt Marge is now in the hospital, she'll soon be fit as a fiddle.
虽然玛姬阿姨现在住院，但她很快就会康复。
Xiao Wang has completely recovered from his illness and is now as fit as a fiddle.
小王这次病已完全好了，现在非常健康。
If you want to climb three mountains in 24 hours, you have to be as fit as a fiddle.
如果你想在24小时内爬三座山，那你身体得特别好。
Jim rested at home for a few weeks after his operation, and now he was as fit as a fiddle again.
吉姆动完手术后在空休养了几个星期，现在他又康复了。
A hard days work may leave you sore but a night's on the air bed will make you as fit as a fiddle the next morning.
辛苦工作一天会让你浑身酸痛，但是在气垫床上睡一夜会让你第二天浑身使劲。
A hard day's work may leave you sore but a night's on the air bed will make you as fit as a fiddle the next morning.
辛苦工作一天会让你浑身酸痛，但是在气垫床上睡一夜会让你在第二天早晨浑身是劲。
In conclusion, if we stick to things according to the aspects mentioned above, well lead a healthy life and become as fit as a fiddle.
总而言之，如果我们坚持方面要照著提到的，我们会培养一种健康的人生，成为健康。
In conclusion, if we stick to things according to the aspects mentioned above, we'll lead a healthy life and become as fit as a fiddle.
总而言之，如果我们坚持按照以上提到的方面去做，我们将拥有健康的生活和健康的身体。
My grandfather looks as if he's sixty but he's really eighty years old and fit as a fiddle: he still has his own teeth, doesn't need glasses, and walks four miles every day.
我的祖父看起来像一个六十多岁的人。可是实际上，他已经八十岁了。然而而且他还非常健康：他不用装假牙，看东西也不用眼镜，每天还走四英里路。
He was in his usual travelling costume, as fine as a fiddle, with silken vest, a dress coat of the last fashion, immaculate white kid gloves, and a pair of French varnished boots.
和往常一样，他身着旅行装束，简直是合适极了，上身穿一件丝制的背心，外披最新款式的外套，手戴洁白无暇的手套，脚穿一双擦的很亮的法国靴子。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
Well, as a last thought, he pulled out his fiddle as he runned, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
唉，后来他急中生智，一边跑，一边把提琴拿出来，转身对着公牛拉起一支跳舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
The England international has been second fiddle to Ashley Cole for both club and country for too long and wants to re-establish himself as a top class left back.
很长时间里，这个英格兰国脚无论在国家队还是在俱乐部中都只能做阿什利·科尔第二，可现在他想重新成为顶级边后卫。
But without a producer to exert discipline, the Duke Nukem team were free to fiddle for as long as they wished.
但假如没有制作人监督纪律的话，《毁灭公爵》的开发团队恐怕还会随心所欲地磨蹭到他们满意了为止。
And, at the age of two, quite content to "durdle" away to herself or fiddle with a bunch of keys, Yvette was as happy as any toddler I had ever seen.
当两岁的Yvette自得其乐地‘嘚嘟’着或摆弄着一串钥匙时，她和我所见到的任何一个孩子一样是快乐的。
Hardy as a young man played the fiddle at local dances.
哈迪年轻时在当地舞会上演奏小提琴。
You can make a choice as to what you wish to ride and consequently you can fiddle with the axis to give preferred shape.
您可以选择什么你想坐，因此您可以拨弄轴给予优先形状。
He was in his usual travelling costume, as fine asa fiddle, with silken vest, a dress coat of the last fashion, immaculate white kid gloves, and a pair of French varnished boots.
和往常一样，他身着旅行装束，简直是合适极了，上身穿一件丝制的背心，外披最新款式的外套，手戴洁白无暇的手套，脚穿一双擦的很亮的法国靴子。
He was in his usual travelling costume, as fine asa fiddle, with silken vest, a dress coat of the last fashion, immaculate white kid gloves, and a pair of French varnished boots.
和往常一样，他身着旅行装束，简直是合适极了，上身穿一件丝制的背心，外披最新款式的外套，手戴洁白无暇的手套，脚穿一双擦的很亮的法国靴子。
应用推荐