As a fan of food, I couldn't wait to see what Beijing can offer.
作为一个美食爱好者，我迫不及待地想看看北京会有什么好吃的。
DAVID BORDWELL is a scholar who writes as a fan.
大卫 博德维尔是一位以写作为业余乐趣的学者。
Something that as a fan you'd say, 'Hey, I want to have that'.
做为歌迷看到这些东西会说‘嗨，我想要那个’。
It was a year of capes, twirling, and Solange dressed as a fan.
今年披肩、旋转元素大行其道。索朗穿得如同一台风扇。
This is the fan site of "kang ji hwan". Would you keep manners as a fan?
这是姜志焕的个人网站，你做为焕迷愿意遵守礼仪吗？
I can understand how the fans feel because as a fan you always win to win something.
我可以理解球迷的感受，因为球迷都渴望获得一些什么。
As a fan of the game, though, you just like to see him back on the floor in another team's jersey.
作为一名球迷，你当然希望他回归赛场，穿着另一支队伍的球衣。
Moratti is viewed by many to be a cordial, sincere man who cared for Inter greatly as a fan not as a businessman.
在很多人眼里，莫拉蒂是狂热而真诚的国际米兰球迷，而不是一名合格的商人。
It is not up to me to tell you what to do, but as a fan of Michael's, think about what you are doing before you do it.
我不是想要告诉你们该怎样做，但作为迈克尔的歌迷，在行动之前该仔细想想。
As a science fiction writer who began as a fan, I do not use my fiction asa disguised way to criticize the reality of the present.
作为一个最初是爱好者的科幻小说作者，我并不将我的小说作为批评现实的幌子。
As a fan I can say that Nelson will still give us great satisfaction, he has done things with Milan that no one had ever seen before.
作为一名球迷，我能说的是尼尔森依然可以让大家十分满意，他为米兰作的贡献是之前所没有过的。
I had older brothers who'd tell me about the likes of Keegan and Rush, but the first players I remember seeing as a fan are players like Robbie Fowler.
我有一个长兄他以前就告诉了我一些诸如基冈和拉什，但是第一个让我成为他球迷的利物浦球星是罗比。福勒。
As a fan of intensely specific forms of communication - blogs, memoirs, reality TV - I don't believe that any idea exists apart from its mode of dissemination.
做为博客、回忆录、电视真人秀等多种交流方式的忠实拥护者，我认为没有任何一种观念可以脱离开它的传播方式而存在。
ABSTRACT: Except those famous wine regions in Europe, as a fan of traveling, wine and new ideas, you can go to these wine destinations that might surprises you.
摘要：除了知名的葡萄酒产区，喜欢旅游、喜欢葡萄酒、喜欢新奇与冒险的你，在欧洲还能去哪些葡萄酒胜地？
I like Kobe because, as a fan, I've had the opportunity to watch him fumble, pick himself back up and we've watched him grow tremendously as a player and as a person.
我喜欢科比，因为，作为一个科迷，我有机会看到他在摸索，令自己跌入低谷，我们也看到了他可怕地成长，作为一个球员和普通人。
Dec:I might, I certainly won't say 'I never would' but I guess it would be strange to meet them as a fan of mine. Rather than just somebody I meet and get talking to.
有可能，我不能绝对的说永远不会，但我猜，和某个粉丝在那种场合下会面，要比跟随便什么人见面聊聊的感觉奇怪。
He would not be drawn directly on his future intentions, or a potential return to Arsenal, but did state that as a fan of the club he was concerned about their recent form.
他并没有直接做出自己未来的打算，或是返回阿森纳的可能性。但他指出，作为一个俱乐部的支持者，他对俱乐部现在的形式表示担忧。
However, the most important thing now is for the club to continue with the success that is synonymous with Manchester United and I will be supporting them all the way, as a fan.
然而，眼下俱乐部最为重要的事，是延续之前的成功，因为曼联就代表了成功。我将作为一名球迷，一路支持曼联。
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你，仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
Mom said that the Chinese fan was a good choice, for China is praised as "the Fan Kingdom".
妈妈说中国扇子是个不错的选择，因为中国被誉为“扇子王国”。
This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
对老范来说，这就是紧箍咒，每回一听说起保管头痛。
Some people have suggested recasting them as a single new "Fan-Fred agency" that would continue to securitize and guarantee home mortgages.
一些人建议把它们重组为一个单一的新的“房产部”，继续为住房抵押贷款提供担保。
Godfrey, who describes himself as a "pretty big" Disney fan, founded the Down Under Disneyana Club 13 years ago.
戈弗雷自称是一位“相当大的”迪斯尼爱好者，他于13年前建立了“澳大利亚迪斯尼·阿娜”俱乐部。
I would definitely not be downhearted as an England fan because a draw against the us is not a bad result.
我肯定不会为是英格兰队球迷而无精打彩，因为美国队那一进球并不是件坏事。
In addition to her political career, Rice is an accomplished concert pianist as well as a big-time National Football League fan.
除其从政经历以外，赖斯还是一位出色的音乐会钢琴演奏家，同时还是国家足球联赛的超级球迷。
As a computer fan, Sandy worshiped the worldwide famous Bill Gates very much.
作为一个电脑迷，桑迪非常崇拜全球闻名的比尔·盖茨。
As a computer fan, Sandy worshiped the worldwide famous Bill Gates very much.
作为一个电脑迷，桑迪非常崇拜全球闻名的比尔·盖茨。
应用推荐