We therefore viewed the component architecture as a customer requirement.
因此我们将组件的体系结构视作用户需求。
They are necessary to identify you as a customer entitled to updates and upgrades.
它们用作识别可取得更新的客户。
"My response is, if you do (quit,) I'll have you no longer as a customer," he said.
“我的回答是，如果你(戒烟)，你就不再是我的顾客了，”他说。
If companies are buying back the whole floor, one can use as a customer, or one to mister.
如果是整层公司都买过来，其中一个可以作为客用，或者其中一个给老总用。
We value your loyalty as a customer, and would like to extend the following proposal to you.
我们重视贵顾客的忠诚，并愿意扩大下列方案给您知道。
The San Mateo County Library values you as a customer and takes your personal privacy seriously.
圣马刁县立图书馆重视您个人的隐私权。
That meant, as a customer service rep for the electric company, I was dispatching repairmen right and left.
那意味着，我作为一名电力公司的客户服务代表就得不停地向各处派出维修人员。
On duty as a customer-service representative for a car-rental company, I took a call from a driver who needed a tow.
作为一位汽车租赁公司客服人员，一次上班接到一位需要拖车的司机打来的电话。
Baca, for example, works at the Housing Authority of the County of Santa Clara, Calif., as a customer-service clerk.
比如，巴卡是加利福尼亚州圣克拉拉县住房管理局的客服人员。
To earn you as a customer for life, we rely on product performance and enthusiastic customer testimonials (Random customer review).
为了赢得客户的信赖，我们通过产品的性能以及热情的客户推荐(客户随机调查)。
In that time, in addition to seeing yourself as a customer already, you might also convince yourself the car is a fantastic purchase.
那个时候，除了把自己看成是一个消费者外，你可能会说服自己这辆车实在是太酷了。
I worked as a customer service representative awhile back and found ways to make company videos, design posters, and even write code.
我曾经做过一段时间的客户服务代表，并学会了制作公司视频、设计海报，甚至写代码。
Whether you're building the next big thing or just want to be treated right as a customer, that's good for you and good for the country.
无论你要更上一层楼，还是作为消费者得到公平对待，这对你和国家都有利。
Further, it assumes that any individual entity has some enterprise-unique identifier that's part of the record, such as a customer number or SKU.
此外，它还假定任何单独的实体都具有某个企业唯一的标识符，该标识符(例如，客户的编号或者sku)是记录的一部分。
Is there a passion that shows through when sharing a story, whether an example of professional success or an experience that stands out as a customer?
不管是事业上的成功还是作为顾客获得的出色体验，求职者在向我们讲述自己经历的时候，他的话语中是否流露着热情？
You can then get or set the data for each property, whether the property holds a data item, such as a customer name, or a reference to another data object.
您可以为每个属性获取或设置数据，无论属性是否包含一个数据项，比如客户的姓名或对另一个数据对象的引用。
If you think you might go the route of having an employer as a customer, investor or partner, get input from a trusted advisor such as an attorney on how to proceed.
如果你能够让你的老板成为你的顾客、投资者或者合作伙伴，你需要咨询值得信赖的顾问（比如律师）以确定如何具体操作。
China's neighbours and rivals are reluctant to allow their currencies to rise too far against the yuan, for fear of losing China as a customer, or losing out to it as a competitor.
中国的邻国和竞争对手不愿意其货币对人民币上升太快，以防作为一个客户失去中国，或者作为一个竞争者输掉。
The quality engineering (QE) team that performs these tests acts primarily as a customer advocate in verifying the application's ability to fulfill customer needs or business imperatives.
执行这些测试的质量工程（QE）团队，在验证应用软件实现客户需求或业务规则方面，扮演了一个支持客户的角色。
As a customer you get products similar to what you've bought - If you buy a blue, striped shirt - you would get emails offering you blue shirts, striped shirts and blue striped shirts.
作为客户你将得到与你购买的东西相似的商品。如果你买的是蓝色条文衬衫，你会收到电子邮件为您推荐的蓝色衬衫，条纹衬衫和蓝色条纹衬衫。
I guess you have your own online shopping experience and as a customer you understand that visually appealing design is the most important thing you can do starting your business online.
我想你已经有了网上经营的经验，作为客户你也明白在网上开始做生意最重要的就是设计精美的网站。
When was the last time you walked out of your business - your manufacturing company, or law firm, or dentist office, or restaurant - and tried to experience what you provide as a customer?
不管你是开工厂的，还是开律所的，还是开牙科诊所的，还是开餐厅的，你最近一次走出公司，试着作为顾客来体验你提供的产品或者服务是什么时候？
As a customer makes a purchase, the digital wallet automatically categorizes that expense into the appropriate category, and provides a real-time update against the customer's budget targets.
每当客户花了一笔钱，数字钱包就会将花销自动分类记至合适的条目之下，根据客户的预算目标做出实时更新。
As a customer makes a purchase, the digital wallet automatically categorizes that expense into the appropriate category, and provides a real-time update against the customer's budget targets.
每当客户花了一笔钱，数字钱包就会将花销自动分类记至合适的条目之下，根据客户的预算目标做出实时更新。
应用推荐