As with error correction, however, there's a limit beyond which messages become too ambiguous.
然而和纠错一样，这里有一个限制，超过后消息就会变得太模糊。
Gerald Weinberg's classic The Psychology of Computer Programming supplied what, in hindsight, we can see as a vital correction to Brooks.
杰拉尔德·温伯格在其经典著作《程序开发心理学》中对布鲁克斯定律作出了颇具后见之名的重要修正。
Her cousin had shrunk into a corner of the settle, as quiet as a mouse, congratulating himself, I dare say, that the correction had lighted on another than him.
她的表弟缩到躺椅的一角，静得像个耗子，我敢说他是在私下庆贺这场惩罚降在别人头上而不是在他头上。
The proper correction a child receives must be consciously taught starting when they are very young, and this means we need to take our role as parents more seriously.
当孩子还很小的时候，我们就必须开始有意识的教导他们正确的认知，这就意味着我们作为家长的必须更为谨慎。
Correction: the engineer Steve Jobs called one weekend to correct the colour of a logo worked at Google, not Apple, as originally stated in this article.
更正：本文最初说乔布斯在一个周末打电话给一名苹果的工程师，要更改图标的颜色，那名工程师实际上是谷歌的工程师。
Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.
费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们，提醒他们自身的堕落，并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。
Others are very easy to see and improve search efficiency in a very clear way, such as spelling correction, annotations, and suggestions.
另外一些改变则一眼就能看得出来，因为这些改变很明显的改善了搜索效率，比如拼写检查、注释功能、建议功能。
Last year's near 40 per cent pullback in commodities, though, should be viewed as a healthy correction in a secular commodity bull market.
不过，去年大宗商品价格近40%的回落，应被视为大宗商品长期牛市一次健康的回调。
Correction, August 13, 2010: The DNA sample was taken from Pollock's aunt, not from a direct descendant, as originally stated.
纠错：2010年8月13日，文中提到的DNA样本来自于波洛克的姑妈，而非直系后裔。
Correction: Natural gas found in Queensland's coal seams should be able to power a city of 1m people for 5, 000 years, not 1, 000 years as we first stated. This was corrected on June 9th 2011.
更正：在昆士兰煤层发现的天然气能够支撑一个拥有一百万人口的城市五千年的使用量，而不是之前所说的一千年。
Correction: Natural gas found in Queensland's coal seams should be able to power a city of 1m people for 5, 000 years, not 1, 000 years as we first stated.
更正：昆士兰天然气探测量应该是足够满足100万人口城市提供5000年能耗，而不是我们开始所写的1000年。
You can detect the presence of back blocks from a failed flash operation (such as an Erase) or an invalid Write operation (discovered through an invalid Error Correction Code, or ECC).
如果flash操作（例如Erase）失败，或者Write 操作无效（通过无效的错误校正代码发现，Error Correction Code，ECC），那么说明出现了坏块。
Color wheel standard on the color of glass color be used as a calibration standard color solution for correction.
色盘上的标准颜色玻璃色应取用作为标定标准色的比色液进行校正。
As the carrier and platform of community correction, whether community's function is complete has a direct influence on community corrective results.
社区作为社区矫正的载体和平台，其功能的完备与否直接决定社区矫正效果的发挥。
Preferably multiple correction conversions are made, with each correction conversion taking the preceding conversion result as a starting point.
可优选地，进行多个校正转换，每个校正转换将在前转换结果作为开始点。
As the heart of the power factor correction circuit, the gain modulator gets a high power factor by controlling the input current.
增益调制器作为功率因数校正电路的核心电路，通过控制输入电流来得到一个高的功率因数。
As an example, the paper then describes a newly developed light pulse irradiant uniformity measurement system and the correction method for its measurement result.
以闪光光强分布的均匀性测量为例，介绍了太阳电池电性能测量光照均匀性瞬态测量系统及其修正方法。
As an example, a correction method based on BP is applied to reduce the nonlinear output errors of range sensors.
以距离传感器为例，将基于BP神经网络的校正方法应用于减少距离传感器的非线性输出误差。
As to the BOWTIE phenomena, a method is developed to compute the overlapping and remove the problem during the geometric correction phase.
对于边缘重叠现象给出了重叠度的计算方法，并在几何纠正过程中实现去除重叠现象。
In addition to correction of inherited disorders, this technology can serve as a biologic delivery system for therapeutic proteins.
还可以修正遗传病症，这项技术可以为治疗蛋白提供生物递药系统。
On account of four distortions such as signal lag, radial distortion, eccentric distortion and thin lens, etc. a precision distortion correction model is established.
新模型考虑了信号滞后、径向、偏心和薄透镜等四种畸变，建立了精确的畸变矫正模型。
And, in a similar point, he maintains that punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
同时他还认为，法律上的惩罚是不能作为复仇的工具，而当作为纠正罪犯过错的工具，即我们今天叫的，对罪犯进行改造。
The correction is based on a suitable invasion model, such as a step profile or transition zone model.
常使用阶状模型和过渡带模型等侵入模型作侵入校正。
As a medical device, contact lens offer a convenient alternative to spectacles for the correction of ametropia.
角膜接触镜作为一种医疗用品，可以取代眼镜，用于矫正屈光不正。
Correction does much, but encouragement does more. Encouragement after censure is as the sun after a shower.
纠正很有效，但鼓励更有效。责备后的鼓励就如同雨后艳阳。
Correction does much, but encouragement does more. Encouragement after censure is as the sun after a shower.
纠正很有效，但鼓励更有效。责备后的鼓励就如同雨后艳阳。
应用推荐