Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.
孕产服务因下降的出生率而将被削减。
This theory views gravity not as a force but as a consequence of the curved geometry of space and time.
这个理论把重力不是看做一种力，而是空间-时间的几何弯曲的结果。
General relativity views gravity not as a force but as a consequence of the curved geometry of space and time.
广义相对论并不将引力视为“力”，而是将它看作是时空弯曲的结果。
I know it's hard to fill the hole that occurred as a consequence of you losing folks who you had worked with for so long.
我知道要弥补失去共事很久的同伴所带来的悲痛是很困难的。
Suppose that the Update software stack scenario was not to include Step 8 anymore, as a consequence of a change in the process.
假设由于过程中的变更更新软件栈（Update software stack）场景将不再包含步骤8。
Many species have died out as a consequence of man's activities.
由于人类的活动，许多物种已经灭绝了。
The study of movement as a consequence of known or assumed forces.
也就是研究受力物体运动的运动力学。
Deflation is a real possibility in 2009 as a consequence of a global recession.
2009年，由于全球经济衰退，通货紧缩成为一种现实的可能。
This eventually came true and the entire planet is a changed place as a consequence of it.
最终，它实现了，所带来的结果是整个地球发生了翻天覆地的变化。
This is viewed as a consequence of our inability to understand and treat a complex problem.
人们把这看成是我们不能很好理解和处理复杂问题的结果。
The cuisine of Cambodia also incorporated elements from French cuisine as a consequence of being a French protectorate .
在作为法国的保护国时，柬埔寨的烹饪也加入了法国烹饪的色彩。
The loss of energy from a wavefront as a consequence of geometrical spreading, observable as a decrease in wave amplitude.
由于球面波的几何扩展产生的波前能量的损失，这种扩散作用可从波的振幅降低方面观测到。
For almost a century, the Universe has been known to be expanding as a consequence of the Big Bang about 14 billion years ago.
近一个世纪以来，人类知道宇宙因为140亿年左右前的那次大爆炸而在膨胀。
History shows today's problems could certainly materialise as a consequence of the failure to provide sufficient economic stimulus.
历史表明，作为未能提供足够的经济刺激的结果，今日所说的这些问题确实可能会出现。
The British economy recovered and there was no sign of the surge in inflation that had been predicted as a consequence of devaluation.
英国经济复苏，有人预测的由贬值引起的急速通胀连一点影子都没有。
Genetic drift is change in the genetic composition of a population arising as a consequence of sampling of gametes in a finite population.
所谓遗传漂变就是指：在一个有限的种群内，由于配子的随机取样使得遗传组成在种群内发生变化的现象。
VERY low learning curve as a consequence of the previous three points. For the most part, you don't even need to ever read the documentation.
正如前三个特性所描述的，这让它的学习曲线极低，大多数情况下，你甚至无须阅读文档。
Teachers have been pleasantly surprised by how much some of the less-able children are achieving in maths as a consequence of this approach.
老师们都惊喜地发现，通过这种教学方式，一些学习能力较差的孩子能进步很多。
Sea level rise is expected as a consequence of continuing climate change, which is spurred by human activities including the burning of fossil fuels.
海平面上升是持续不断气候变化导致的结果，是由人类活动诱发的，包括燃烧矿物燃料。
This is actually "secondary hyperparathyroidism" with enlarged glands as a consequence of chronic renal failure with impaired phosphate excretion.
实际上是伴有腺体扩大的继发性甲状旁腺功能亢进，它是由慢性肾衰血磷排泄障碍所致。
Some 2.2m people in Britain have late onset, or type 2 diabetes, a figure that is expected to reach 4m by 2025 as a consequence of rising levels of obesity.
英国约有二百二十万人患有迟发性糖尿病，即2型糖尿病。由于肥胖病患者不断增多，预计到2025年，英国迟发性糖尿病患者将达到四百万人。
Causality is the relationship between an event (the cause) and a second event (the effect), where the second event is understood as a consequence of the first.
因果关系是一件事(原因)和第二件事(结果)之间的关联，其中第二件事被认为是由于第一件事所产生的结果。
Rather ballooning debt reflects a collapse in tax receipts as a consequence of recession and, in most countries, a big increase in public spending to shore up the economy.
过分膨胀的债务反映出经济衰退的后果之一就是税收的急剧下降，在大多数国家，为提振经济，都加大了公共消费支出。
Many new ideas and concepts were proposed as a consequence of development in the abnormal fluid pressure studies, which have been promoting the advance of modern petroleum geology.
在对异常压力的认识不断深化的过程中，凝结出许多新的概念和思想，为现代石油地质学理论注入了新的内容。
A new international study has warned that millions of people dependent on fisheries in Africa, Asia and South America could face unprecedented hardship as a consequence of climate change.
一项新的国际研究警告说，由于气候变化，非洲、亚洲和南美洲数百万以渔业为生的人们可能面临空前的艰难。
A new international study has warned that millions of people dependent on fisheries in Africa, Asia and South America could face unprecedented hardship as a consequence of climate change.
一项新的国际研究警告说，由于气候变化，非洲、亚洲和南美洲数百万以渔业为生的人们可能面临空前的艰难。
应用推荐