"I've not been involved at the World Cup, only as a commentator and I don't think that deserves anything," he joked.
“我没有参与世界杯，只是当一个平球员，我认为我什么也不应该得到，”他开玩笑说。
As a commentator, the auditor has considerable reporting freedom and the opportunity to communicate the subtlety of his own judgments in full.
作为评论员，审计人拥有相当的报告自由度，并有机会全面深入地向世人阐述他所作的执业判断的精巧微妙。
He achieved celebrity as a sports commentator.
他作为一名体育评论员而享誉四方。
Now he may inspire sympathy as "a human wreck on the border between life and death", wrote one commentator.
现在他会作为一个“在死亡边界徘徊的老人”而引起大家的同情。一个评论员写到。
As one commentator puts it, a typical red-shirt villager probably has a secondary education, a pick-up truck and a healthy scepticism of Bangkok officials.
据一名评论家说，典型的红衫军村民可能受过中等教育，有一辆小型运货卡车，对曼谷官员持合理的怀疑态度。
She serves as a frequent commentator for national broadcast networks and works with several food and beverage companies including The Coca-Cola Company.
她是国家广播网的评论员，还为一些食品和饮料公司工作，包括可口可乐公司。
I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.
我非常荣幸，今天能请到安妮·玛丽·斯劳特院长来做客，身为国际法律和国际关系领域泰斗，她同时还是作家，评论家和教育学家。
But it is his television role as the inquisitive and cranky commentator on "60 Minutes" that made him a cultural icon.
但就是他在“60分”里好奇、古怪电视人的角色，让他成为了一个文化标签。
Listen to a commentary on a horse race or a car rally and you will find that the commentator can hardly keep up with himself as he tries to keep pace with the events he is witnessing.
听一场赛马或汽车比赛的评论，你会发现评论员几乎都跟不上自己的速度，因为他要努力跟上他所看到的项目的进行速度。
Despite several overtures, he has never served as coach or a top team executive, or as a major television commentator in the spirit of ex-NFL great John Madden or golf's Johnny Miller.
尽管造过一些声势，但他从未当上过教练或是任何顶级球队的主管，或是有像美国国家美式足球联盟(NFL)前明星球员约翰•麦登(John Madden)或高尔夫球员强尼•米勒(Johnny Miller)那样的劲头，当上大电视台的体育评论员。
With sponsorship comes the money necessary to attract players to pursue computer gaming as a career, says Sean Plott (better known as “Day[9]”), an American player-turned-commentator.
SeanPlott（即著名选手Day[9]）曾经是一名电竞选手，现在改行做了解说员。他表示随着赞助商的加入，电子竞技会有更多的资金来源，也会鼓励电脑游戏的玩家将电子竞技作为自己的职业。
Coulthard, who retired last year after nearly 250 grands prix and 13 wins, already travels to each race as a team consultant and commentator for British television.
他上赛季选择退役，在此之前参加了250场大奖赛，赢得13次胜利，已经跟随车队车队前往了所有的比赛担任高级顾问，担任英国电视台的评论员。
Redknapp has been targeted to help improve Chelsea's public image, based on his vast experience as a Sky Sports commentator.
鉴于他曾经是天空体育的评论员，雷德纳普的目标还包括改善切尔西的公众形象。
As a television sports commentator, the core of sports telecasts, takes the charge of interpreting television images for viewers and providing full and accurate background information.
作为体育电视传播中灵魂位置的体育电视评论员，承担的是为观众解析画面，提供详实背景资料的职责。
Each class discussion is enhanced by the inclusion of a practicing lawyer who serves as a guest commentator, and by the study materials, including actual court decisions and press releases.
为充实本课程内容，每节课堂讨论均将邀请执业律师担任评论人，且课堂讨论之资料将涵括法院判决及相关新闻稿。
This paper identifies Shao Jinhan as being not only an expert in classical works and textual research in history but also a commentator on historical science.
清代乾嘉时期著名学者邵晋涵，留给世人的印象仅仅是精通经学和历史考证的汉学家，其实他也是一位史学理论家。
As one Brazilian commentator puts it: "it's like my rich neighbours have been having a huge meal."
正如一位巴西的评论家所言：“这就像我有几位有钱的邻居，他们一直在吃大餐。”
As one Brazilian commentator puts it: "it's like my rich neighbours have been having a huge meal."
正如一位巴西的评论家所言：“这就像我有几位有钱的邻居，他们一直在吃大餐。”
应用推荐