It was also not unusual for Carey to inspire teams at all levels, both as a captain and a player.
凯里无论作为球员还是教练都在各个层次很好的激发了球队潜能，并带领球队一直前进，这点真的很不同凡响。
As a captain, he was greatly respected, and his 'brave sailing efforts helped revolutionize the world.
作为一位船长，他非常受尊重，而且他的勇敢航行努力有助于宣传世界。
Obviously he knows what it is like to be on the ground and command soldiers in battle as a captain and a colonel.
很显然，他知道在战场上指挥士兵作战该是什么样子。
Usually Wenger's got a handle on this and I wonder if it's because not all the players are respecting Gallas as a captain.
通常来说温格很清楚这种问题的实质，我很疑虑是不是所有的球员都尊重加拉作为一个队长。
People might not have liked Henry as a captain, I can't blame them, but at least his appointment, and that of Vieira, came on the back of years of excellent service to Arsenal FC.
人们也许不喜欢让亨利当队长，我不能责备他们，但至少任命亨利、还有维埃拉，是作为他们过去数年为阿森纳全心奉献的回报。
One of his greatest contributions as captain has been in the Champions League, where as a United player, he has 117 appearances. Very few players can match that.
他作为曼联队长最大的贡献就是冠军联赛，他作为一个曼联球员，出战过117场次欧洲冠军联赛。很少有球员能做大这一点。
The Hertha Berlin captain had to endure the disappointment of relegation from the Bundesliga just a few weeks ago as the capital club finished bottom of the table.
几周前，柏林赫塔的赛季最终排名垫底，这位首都俱乐部的队长不得不承受本队从甲级联赛降级的失意。
As soon as the captain of the robbers had thus spoken, a door opened in the rock; and after he had made all his troop enter before him, he followed them, when the door shut again of itself.
强盗的首领刚这么说完，岩石上就开打了一扇门；这之后他就让他的队伍在他之前进去了，他跟着他们，然后门就自己关上了。
London, England: Model Vanessa Peroncel listens as publicist Max Clifford reads a statement on her behalf about her relationship with former England captain John Terry.
英国，伦敦：模特凡妮莎·佩罗赛尔正在倾听媒体公共关系专家马克思·克利福德代表她宣读关于她与英国队足球队长约翰·特里之间关系的声明。
The Young Amelia had a very active crew, very obedient to their captain, who lost as little time as possible.
少女阿梅丽号现在有一个非常得力的，非常服从他们船长的伙计。
Named as Arsenal Captain in November 2008, Fabregas also became a regular in the Spain national team, making 58 appearances to date.
法布雷加斯在2008年11月被任命为阿森纳的队长，他也是西班牙国家队的正式队员，代表西班牙出场58次。
Beckham's first game as captain came on 15 November 2000 in a friendly game with Italy while Taylor was in temporary charge, prior to the appointment of Eriksson.
贝克·汉姆首次担任队长是在2000年11月15日一场与意大利队的友谊赛上，当时埃里克森尚未到任，由泰勒担任临时教练。
As captain of India, indulging his love of pranks, he once convinced a team member that Kolkata's white-marble Victoria Memorial was another of his palaces.
身为印度的队长，却放任自己对恶作剧的喜爱。他曾经成功地说服一位团队成员，称Kolkata的那座由白色大理石建成的维多利亚纪念碑是他的另一个宫殿。
In the national team she played as a chief spiker and served successively as the team's deputy captain, captain and assistant coach.
历任中国女排副队长、队长、助理教练。
Read Omohundro, the captain of a Marine company that fought in Fallujah, served as a consultant on the game.
在费卢杰作战的一个海军陆战队连队的上尉Read Omohundro是游戏的顾问之一。
As the defending team lines up a four-man wall, the captain of the attacking team discusses the options with his two main free-kick takers.
当防守球队排成四人一队的人墙，攻击球队的队长与他的两个主要任意球罚球球员讨论选择。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another, he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
As he passed along the coast he turned to examine the opening which Captain Cook had called Port Jackson, and soon found himself in a winding channel of water, with great cliffs frowning overhead.
经过海岸时，他勘察了库克船长称之为杰克逊港的开阔海面，很快发现自己来到了一个蜿蜒的海峡，头上是紧锁的峭壁。
To Captain Phillip himself, whose mind had been filled with anxiety and despondency as to the future prospects of his charge, it opened out like the vision of a world of new hope and promise.
而对于菲利普船长来说，此前他还在为自己所负任务的前景而陷入焦虑，心灰意冷，这里却为他打开了一扇崭新的窗口，看到了新的希望。
And as you know, that captain of the merchant ship that was held captive by three Somali pirates was rescued when the pirates were shot and killed by a group of Navy Seals.
就像你们知道的的那样，被三个索马里海盗抓住的商船船长获救了，海盗们被一队海军击毙。
FitzRoy's plans to survey the South American coastline, and that the Captain was seeking a well educated naturalist as a companion during the voyage.
以及船长正在找寻一名受良好教育的博物学家做为旅途伴侣这一情况。
They sparked to the "Captain America" footage that gave a very brief taste of Evans in costume as the star-spangled hero.
他们热情回应了《美国队长》的电影镜头，在影片中，埃文斯扮演了一个星光灿烂的英雄，主创们对他在电影中服装给出了简短的评价。
The plane's captain Chesley Sullenberger and first officer Jeffrey Skiles pulled off what is now regarded as the most successful ditching12 of a plane in aviation history.
而机长切斯利·萨伦伯格和副驾驶杰弗里·斯基尔斯则被认为实现了航空史上最成功的水上迫降。
For Chelsea as a club it also a huge honour to have the captain of England playing for us.
对于切尔西俱乐部来说，拥有一位英格兰国家队队长是我们的巨大荣誉。
Captain Kidd, as infamous as his bloodthirsty contemporary Blackbeard, was hanged for piracy and the murder of a crew member at "Execution Dock" on the Thames in 1701.
Kidd船长，就和其同时代的嗜血海盗黑胡子一样，于1701年在泰晤士河的“处决码头”以海盗罪及谋杀船员罪吊死。
Captain Kidd, as infamous as his bloodthirsty contemporary Blackbeard, was hanged for piracy and the murder of a crew member at "Execution Dock" on the Thames in 1701.
Kidd船长，就和其同时代的嗜血海盗黑胡子一样，于1701年在泰晤士河的“处决码头”以海盗罪及谋杀船员罪吊死。
应用推荐