She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
But rather as an affirmation of American leadership... I will accept this award as a call to action.
而是对于美国领导地位的认可…我将接受此奖项，并将其作为一个号召采取行动的呼吁。
Also defined as a call offered to a telecommunications system, regardless of whether it is completed.
也可定义为向电信系统提供的呼叫，不考虑呼叫是否完成。
But if you instead interpret the same racing heart as a call to action, you might perform at a high level.
但如果你能把同样的心跳理解为要求行动的信号，那么你可能表现的不错。
This process begins as a call to mount (a Linux system call), which is routed through the VFS to the NFS component.
该流程以对mount（Linux系统调用）的调用开始，它通过VFS路由到NFS 组件。
Specifically, the RPV of a development effort is calculated as a call option to buy the benefits of the completed project.
明确地讲，开发工作的RPV是按照购买完整项目的利益的需求选择计算的。
The compiler may implement them as a call to an external function that is (presumably) implemented in the standard library.
编译器可能会作为一个调用外部函数是他们实现（大概）在标准库实现。
"I will accept the award as a call to action, a call to all nations to confront the challenges of the 21st century," he said.
“我将会把获奖看作是对行动的召唤，召唤各国共同面对21世纪将要出现的挑战。”他说。
But, he said, "I will accept this award as a call to action, a call for all nations to confront the challenges of the 21st century."
但是，他称：“我会把这一奖项当作对行动的呼吁，对所有国家面对21世纪挑战的呼吁。”
The wearer can also trigger the alarm voluntarily by sharply pulling the drawstrings to scare off the attackers and as a call for help.
穿用者也可通过急剧拉扯松紧带来触发报警系统，报警信号会吓走攻击者，也能当作呼救信号。
And that is why I will accept the award as a call to action, a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century.
因此我将接受此项殊荣并以此作为号召，号召世界各国共同迎接21世纪的挑战。
And that is why I will accept this award as a call to action - a call for all nations to confront the common challenges of the 21st-century.
这就是我将接受这个奖项的原因，我将把接受这个奖视为行动的召唤——一个呼吁所有国家迎接21世纪共同挑战的行动召唤。
If a FunctionName in a FunctionCall expression is not an NCName (i.e. if it contains a colon), then it is treated as a call to an extension function.
如果FunctionCall表达式中的FunctionName不是NCName(也就是说，如果它包含了一个冒号)，那么就将它当作是对扩展函数的调用。
If one is not seen, the dummy value of -999.99F is sent back to the method consumer, which interprets the dummy value as a call for an invalid stock symbol.
如果没有发现一个输出，则将dummy值 -999.99F返回给方法使用方，将 dummy 值解释为对无效股票代码的调用。
Obama expressed surprise on winning the prize but said he accepted the honor as a call to action for nations to confront the challenges of the 21st century.
奥巴马表示的获奖感到意外，但表示，他接受了作为向国家呼吁采取行动以对付21世纪的挑战的荣誉。
It's a world of intentional melancholy that requires no solutions or organization, serving as a call to action for urbanites to question their known boundaries.
这是一个蓄意忧伤的世界，不需要任何解决方式和组织，用来唤起都市人对他们所知道的边界的质疑。
World Peace One has invited big names like U2, Madonna, the Rolling Stones, Pink Floyd and Green Day to come together and sing the song as a call for world peace.
世界和平组织这次邀请了许多大腕儿共聚一堂用这首歌曲呼吁世界和平。应邀参加歌曲录音的有U2乐队麦当娜，滚石，粉红弗洛伊德和绿日等。
That is why I've said that I will accept this award as a call to action, a call for all nations and all peoples to confront the common challenges of the 21st century.
这就是我为什么说我接受这个奖事把它作为行动的呼唤，呼唤和号召所有的国家和所有的人民来共同对付21世纪的挑战。
Not highlighting exceptions, such as overshooting some target or not attaining some goal, makes the dashboard less effective as a call to action in the current time frame.
不突出异常(比如偏离了某个目标或没有达到某个目地)会消弱指示板在当前时间框架内调用动作的效用。
As a result of this "shrinkage" as the shops call it, the honest public has to pay higher prices.
由于这种商店所称的“缩水”，诚实的公众不得不支付更高的价格。
We are now just as likely to SMS or email a friend as we are to call them.
我们现在给朋友发短信或电子邮件，就像给他们打电话一样平常。
A new system allows a combine harvester, say, to send a call over to a tractor-trailer so the driver can unload the grain as and when necessary.
例如，一种新的系统允许联合收割机向牵引拖车发送呼叫，以便司机可以在必要的时候卸载谷物。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
应用推荐