As a boy, Perkin's curiosity prompted early interests in the arts, sciences, photography, and engineering.
作为一个男孩，珀金的好奇心激发了他早期对艺术、科学、摄影和工程的兴趣。
As a boy soprano he entered many competitions, winning several gold medals.
作为一位童声高音歌手，他参加过很多比赛，获得过好几枚金牌。
As a boy, Darwin liked to go for walks in the fields and forests.
小时候，达尔文喜欢在田野和森林里散步。
As a boy, Guana was a "very shy" child who was very quiet in school.
作为一个男孩，瓜纳是一个“非常害羞”的孩子，在学校里非常安静。
As a boy, he spent time in the larger cities of Italy, France and Switzerland, where bottled water is consumed daily.
小时候，他曾在意大利、法国和瑞士的大城市生活过一段时间，那里的人每天都饮用瓶装水。
As a boy, he hadn't known what hunger was.
当他还是一个男孩的时候，他从不知道饥饿是何滋味。
Olmsted read Zimmermann’s book as a boy and treasured it.
书的内容是关于通过想象大自然，治愈“精神错乱症”。奥姆斯特德就像一个男孩那样阅读齐默尔曼的书，并奉之为宝贝。
As a boy, Jerald Walker was a drug addict and a drop-out.
杰拉德·沃克在少年时期是个瘾君子和辍学者。
Yet, as a boy, he was surrounded by kids who sought empowerment in crime.
然而，这个男孩的周围全是在犯罪中寻求权利的同龄人。
When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.
写这句话时，梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。
Yao Ming had difficulty fitting in as a boy because he was so much taller than other kids.
姚明童年时很难和其他小孩打成一片，因为他的身材实在太高了。
As a boy, Rosenberg had spent hours in the plush seats, entranced by the latest American films.
还是小孩时，罗森博格就在影院的毛绒座椅上度过了不少时间，他对最新的美国影片痴迷不已。
He had looked at this house through the railings of the garden as a boy, and came back to purchase it.
他还是一个小男孩的时候，透过栅栏，看过这所房子，于是长大后，就买了下来。
The reason Mr. Chen was in the business of saving lives now was that as a boy he'd always gone unanswered.
老陈现在做这件事的原因是：当他还是个孩子时他也经常得不到家庭的疼爱。
Clayton Fredericks, a former world champion, said he was impressed by Alex when he started coaching him as a boy.
前世界冠军克莱顿·弗雷德·里科斯说，他在华天还是个男孩时开始训练他，那时就对他印象很深。
Nor did he dislike Jews: at Sabbath dusks, as a boy, he had been in demand to light the lamps of his Jewish neighbours.
他也没有不喜欢犹太人：在休息日的黄昏，作为有个孩子的时候，他需要点亮他犹太邻居的灯。
That includes Mr Messi, an Argentine who moved to Barcelona as a boy, and the team’s coach, Josep (“Pep”) Guardiola.
梅西就是其中之一，他在小的时候从阿根廷搬到了巴塞罗那，巴萨现任主教练瓜迪奥拉也出身于此。
Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop.
在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。
However would I as a professional footballer ever play for the team that are the rivals to the team I supported as a boy?
然而如果我是一个职业球员，我会为一个从小支持的球队的死对头效力吗？
If I'd had a copy of this in my days as a boy diplomat, my Foreign Service career would have come to an even more abrupt halt!
如果我在刚当外交官的时候拥有这本书的话，我的外交官生涯估计早就结束了！
Nicky is a classical guitarist, and as a boy, Henry had won a scholarship with Canterbury Cathedral choir and toured internationally.
妮基是一个木吉他手；也许是子承母志的缘故，当亨利还是孩子的时候，他获得过坎特伯雷教堂唱诗班（CanterburyCathedral choir）提供的奖学金，还随团参加了世界巡演。
Since reading about it as a boy, Amundsen had been fascinated by Englishman John Franklin's disastrous search for the Northwest Passage.
阿蒙森从小就读这些方面的故事，他痴迷于英国人约翰·富兰克林对于“西北航道”的探索。而那次探险损失惨重。
Mr Obama spent four happy years as a boy in the country. Now, after two cancelled visits, Indonesians still embraced him as one of their own.
奥巴马年少时在那里度过了四年快乐时光，现在，历经两次取消访问，印度尼西亚人仍视其为自家人。
His parents say the hormone treatment will give him time to figure out if he wants to fully transition to being female or go through puberty as a boy.
他的父母表示，激素治疗将会留给他时间想清楚，自己是想要完全变成女性，还是作为男孩度过青春期。
After about a year of schooling as a boy—and that spread out in dribs and drabs of three months here and four months there—Lincoln taught himself.
林肯小时候大约上了一年学，但也是这儿上几个月哪儿上几个月这样念的，之后他就是自学的。
The ultimate message of Eli, he says, is "do more for others than you would do for yourself." It's a message Washington was surrounded by as a boy.
艾利最后的传递的信息是：“多为他人做事，少为自己考虑”丹泽尔·华盛顿从小就沐浴在这样的教导中成长。
As a boy, I dreamt of becoming the World's Tallest Man, inspired by the gangly 8ft 11in frame of Robert Wadlow peering out at me from my favourite book.
当我还是个小毛孩时，身高8英尺11英寸的瘦汉罗伯特沃德洛从我最喜欢的书中凝视着我，我便梦想能成为世界第一高人。
As a boy, I hunted there for partridge, walking among a line of beaters, the tall grasses so dense that I was invisible to the next man only 10 feet away.
那儿的高颈草如此浓密以至我看不见10英里外的人。
As a boy, I hunted there for partridge, walking among a line of beaters, the tall grasses so dense that I was invisible to the next man only 10 feet away.
那儿的高颈草如此浓密以至我看不见10英里外的人。
应用推荐