And, of course, just as I decide to leave the live blogging to play a game of Left 4 Dead 2, HP drops the big bombshell right at the end of their press event: webOS is coming to PCs!
正当我决定离开电脑一会，去玩玩手机上的游戏“求生之路2：消逝”之时，惠普在其新闻事件尾端放出这样一条炸弹消息：webOS将进入PC！
Vachon was given a rare opportunity to photograph the blonde bombshell, who died in 1962, off-duty as she took a few days off due to the injury.
当年，摄影师约翰·瓦熊偶然间得到一次机会，为一个受伤后正在休息期的金发女郎拍摄照片，而这位金发女郎正是日后于1962年去世的梦露。
The statement came as something of a bombshell to the culture, sport and media select committee, which immediately announced it would be asking Murdoch to explain the contradiction.
这个爆炸性的声明传出以后，文化、体育和媒体委员会立即声明他们要请Murdoch解释其中的矛盾之处。
A bombshell on capital hill as forward Congressman mark folly announces his sudden resignation in the wake of questions about suggestive emails he wrote a former teenager male congressional page.
在国会山庄的突发事件，推动国会议员markfolly宣布，他突然宣布辞职之后，他写电子邮件前国会前页。
A bombshell on capital hill as forward Congressman mark folly announces his sudden resignation in the wake of questions about suggestive emails he wrote a former teenager male congressional page.
在国会山庄的突发事件，推动国会议员markfolly宣布，他突然宣布辞职之后，他写电子邮件前国会前页。
应用推荐