The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities.
几个世纪以来，法律研究一直被视为欧洲大学的一门基础知识学科。
Others think that taxes should be raised and the increase in income will be given as a basic income for each homeless person.
另一些人认为应该提高税收，增加的收入将分配给每个无家可归者作为基本收入。
You might think of topics as types of containers for preparing food in different ways, such as a basic frying pan, blender, and baking dish.
您可以将主题看作以不同方式准备食物的各种类型的容器，例如，最常用的平底锅、搅拌器和烘焙碟。
Atomicity, as a basic transaction property, is implemented in various systems.
作为事务的基本属性，原子性被各种系统实现。
It's designed as a basic framework that tool developers can extend through plug-ins.
它旨在作为一个基本的框架，工具开发人员可以通过插件来扩展它。
In the past, forestry in China was taken as a basic industry of the national economy.
过去中国林业曾经被定位为国民经济的基础产业。
But the concept of computing as a basic utility delivered over the Internet is here to stay.
不过，计算能力作为一种可在互联网上交换的基础效用，这一概念却深入人心。
Kuat Drive Yards developed the All Terrain Open Transport as a basic overland troop carrier.
夸特动力船坞把全地形开放式步行机设计为基本的陆上运兵工具。
This level of continuity is often described as a basic fillet in most solid modeling systems.
这种水平的连续常常被用在大多数实体造型系统中，来定义一个普通的倒圆角。
Geometric shape as a basic element in the modern field of graphic design plays an important role.
几何图形作为一个基本造型元素在现代平面设计领域中发挥着重要作用。
Most regular users of XML are quite familiar with XML namespaces and accept them as a basic part of XML.
多数经常使用XML的人都非常熟悉XML名称空间，并将其看作XML的一个基本组成部分。
In this article, TN line was thought it could be used as a basic line in orthognathic surgery design.
本文提出可以使用TN线作为正颌外科术前设计中的基线。
A non_cybernetic control system is one that relies on human discretion as a basic part of its process.
非一般控制论中的控制系统是把依靠人自身的判断力作为其控制过程中的基本部分。
The synchronization of complex dynamical networks as a basic problem, has been more and more concerned.
关于复杂动力网络的同步是其中的一个基本问题，越来越引起人们的兴趣。
As a basic control structure in computer science, backtracking has been widely used in artificial intelligence.
回溯作为计算机科学中的一种基本的控制结构，在人工智能中有广泛的应用。
It was the most frequently used plant for hair care, and many hair care products still have it as a basic ingredient.
它是头发护理最常用到的植物，并且许多护发产品至今仍把它作为一项基本的原料。
As a basic and very important skill in language exchange, translating Chinese into English is very difficult for many learners.
汉译英作为一种基本又极为重要的语言交流技能，现在让众多学习者感到高不可攀。
As a basic theory of design art, construction art has become one of the most important basic courses that cultivate modern designers.
构成艺术作为设计艺术的基础理论，已成为培养现代设计人才的重要基础课程。
Start with a very simple equivalent to previous examples that outputs the information from your RSS source as a basic HTML file (Listing 6).
让我们从一个非常简单的、等同于前面示例的例子开始吧，该示例以基本HTML文件(清单6)的形式输出rss源中的信息。
Nevertheless, Silvia thinks there is a good case to be made for considering confusion as a basic emotion, not least because it is so easy to spot.
然而，Silvia则认为，有一种很适宜的情况把困惑描述为基本情绪，特别是因为这种情绪非常容易识别。
As a basic and leading industry of the national economy, the real estate industry plays a very important role in the economic and social pattern.
房地产业是国民经济的基础产业和先导产业，在我国经济和社会格局中占有重要的地位。
This serves as a basic example for showing how to utilize standard WS-Policy documents stored in a registry to impact run time behavior in an ESB.
本文将其用作基本示例，用于说明如何利用注册中心存储的标准WS - Policy文档影响ESB中的运行时行为。
If this practice continues, water will soon become a limiting factor for food production as a basic staple for the general public in some countries.
如果这一做法持续下去，水资源不久后将会成为粮食生产的一大制约因素，而粮食生产是一些国家普通大众基本口粮的来源。
Being as a basic problem of philosophy, Martin Heidegger thought that has been forgotten by philosopher from Greek era to nowadays in western history.
海德格尔认为，存在作为哲学的基本问题从古希腊开始就一直被人们遗忘。
As a basic component of Chinese word segmentation system, the dictionary mechanism influences the speed and the efficiency of segmentation significantly.
词典是中文自动分词的基础，分词词典机制的优劣直接影响到中文分词的速度和效率。
Crediting runs through the Olympic movement all along as a basic moral requirement of the Olympic movement and one of the major content of Olympic education.
诚信贯穿奥林匹克运动的始终，是奥林匹克运动的基本道德要求，也是奥林匹克教育的主要内容之一。
In addition, a new sort thought solving the electronic homework auto-checking problem is given as well as a basic electronic homework auto-checking algorithm.
另外，本文还提出用分类的思想解决电子作业自动批改的问题，给出了一个基本的电子作业自动批改算法。
In his article "The Name and Nature of Translation Studies", James Holmes has put forward a convincing notion of division as a basic principle of orsanization.
霍姆斯在“翻译学的名与实”一文中，对翻译学的研究目标、研究范围以及学科内的划分提出了详细的构想。
The author holds that business earnings, taking protective measures for money capital as a basic point, should include holding income and net profit after tax.
作者认为，立足所有者或企业，并以货币资本保全为基点，企业的收益是包括持产收益的税后净利。
The author holds that business earnings, taking protective measures for money capital as a basic point, should include holding income and net profit after tax.
作者认为，立足所有者或企业，并以货币资本保全为基点，企业的收益是包括持产收益的税后净利。
应用推荐