Set up the eBlade AS2 packaging standard for transferring documents.
为传送文档设置ebladeAS2的封装标准。
Set up the Swish Swash AS2 packaging standard for transferring documents.
为传输文档设置SwishSwashas 2封装标准。
Assign a unique AS2 ID to each of the participants (branch4 in this case).
为每个参与者分配一个唯一的AS 2ID(在本实例中为branch4)。
Documents can be transferred immediately using AS2 over HTTP or HTTP in the GUI interface.
在gui界面上通过HTTP使用AS 2或HTTP可以直接传输文档。
Binary documents are sent between partners as octet-streams using the AS2 standard over HTTP.
通过HTTP利用AS 2标准，如同八位字节流那样在伙伴之间发送二进制文档。
The capture component can also be configured to receive events from AS2 using the MQ approach.
捕捉组件还可以使用MQ方式从as2接收事件。
Question: Why do my MDNs take a minute to be created after a document has been received using AS2?
问：为什么我在使用AS2接收一份文档之后创建MDN需要花一分钟的时间呢？
You can secure the transports where query request messages can be sent on, specifically HTTP for Web services and MQ for AS2.
可以在发送查询请求消息的地方对传输进行保护，具体地说，对于Web服务保护HTTP，对于AS2保护MQ。
AS2 is a transport protocol specification for the Internet, and is typically used to send Electronic Data Interchange (EDI) messages.
AS 2是一个用于互联网的传输协议规范，通常用来发送电子数据交换(Electronic Data Interchange,EDI)消息。
The biggest weakness, I answered, is obviously the fact that it is slow. So here's some tips on how to make Flash8/AS2 applications a little bit faster.
我回答道，最弱的环节就是运行缓慢，于是就提了一些诀窍，来让Flash8/AS2的运用程序运行效率提高一些。
The AS2 offers scuba diving-like capabilities, but without certification, no cumbersome attached gear, and no experience required - especially if you're the passenger.
在AS2提供潜水般的能力，但没有认证，没有繁琐的附加装置，也没有经验的要求-特别是如果你是乘客。
Configure the Swish Swash AS2 Protocol ID with a unique ID which cannot be used again within the same enterprises of companies and participants (for example, branch0, branch 1, branch 2...).
用唯一的ID来配置SwishSwashas 2Protocol ID，同一企业中的公司和参与者不能再使用该ID(例如，分支0，分支1，分支2…)。
Configure the Swish Swash AS2 Protocol ID with a unique ID which cannot be used again within the same enterprises of companies and participants (for example, branch0, branch 1, branch 2...).
用唯一的ID来配置SwishSwashas 2Protocol ID，同一企业中的公司和参与者不能再使用该ID(例如，分支0，分支1，分支2…)。
应用推荐