As September has the clear sky and fresh air, it is a very good time to climb the mountain.
由于九月有晴朗的天空和新鲜的空气，这是一个很好的爬山时间。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
My impressions of Quzhou city were as I always thought: green countryside, rainy sky, wet air.
我对衢州的印象和我一直以来想的一样：绿色的乡村，阴雨的天空，潮湿的空气。
She just loved it but she said as th' blue sky allus looked so joyful.
她爱它，但她说，她更爱蓝天，因为它看起来很快乐。
He looked up at the sky, flushed and glowing with the strangely new exercise, slight as it was.
他抬头看着天空，这种奇怪的新锻炼让他脸色红润，容光焕发，尽管这项锻炼并不剧烈。
When the real Sun was visible, however, the birds maintained a constant direction as it moved across the sky.
但是，当它们可以看到真正的太阳时，在太阳横跨天空移动时，这些候鸟保持固定的方向。
She liked them things as was allus pointin' up to th' blue sky, she used to tell.
她过去常说，她喜欢这些朝着天空生长的生物。
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
There, I could see the whole of the sky, which was as clear as crystal.
在那里，我可以看到整个天空，清澈如水晶一般。
During the year, Vicuna's hotels accommodate thousands of tourists who come from all over the world to see the night sky as they have only seen it in books.
一年里，维库纳的酒店容纳了成千上万名游客，他们从世界各地来这里看只在书上看过的夜空。
As the sun moved across the sky, the position (位置) of the shadow changed.
当太阳从天空的一边移动到另一边时，影子的方位也会改变。
One day, as he stood looking up at the sky, two little raindrops saw him.
一天，当他站着望向天空时，两滴小雨滴看见了他。
That is why the town was chosen as the home of a number of sky observatories.
这也让小镇被选为许多天文台的基地。
Its theme was "fire"; at night the sky over Xichang was as bright as that in the day with the light fire.
它的主题是“火”；在明亮的火光下，西昌夜晚的天空和白天一样明亮。
As long as the whole of our society keeps trying, we will make our sky blue again.
只要我们全体社会继续努力，我们将会让天空再次变蓝。
As he woke up in the morning, the sun was already high up in the sky.
当他早上醒来时，太阳已经高高挂在天上了。
They divide snow into four main categories, such as snow lying on the ground, snow floating in the sky, snow piling up, and snow piles.
他们把雪分为四大类，如地上的雪、飘在空中的雪、积雪和雪堆。
The air flowing up creates new clouds in previously open sky as older clouds dissipate.
气体流动在之前的开阔天空，之前的云朵消失了，这样产生了新的云朵。
As the sky darkened, we entered Iowa. And dinner was announced.
天色变暗时我们进入了爱荷华，餐车开饭了。
The word heaven there translated doesn't mean what we think as space in the sky.
天这个字在这翻译的不是,我们认为的天空上的空间的意思。
It will see Mark Hughes, who was pushed aside by City for Mancini, take his place as a Sky Sports pundit and Capello, too, will be in attendance.
别忘了还有马克·休斯，曼城在挖到曼奇尼后就炒掉了他，现在他在天空体育台谋到了位置，他将和卡佩罗一道在现场观战；
The stars are out, brilliant as a desert sky, the Milky Way dense and luminous.
群星闪烁，灿烂得如同在沙漠的天空中一样，银河稠密而明亮。
The sun's arc then gets higher in the sky as the tilt reverses.
当倾斜方向相反时，太阳的弧线就在空中升得更高。
The snow-covered terrain gleams under a bright blue sky as the snow storm passes.
当暴风雪经过时，被白雪覆盖的地面在明亮的蓝天之下散发出光芒。
The snow-covered terrain gleams under a bright blue sky as the snow storm passes.
当暴风雪经过时，被白雪覆盖的地面在明亮的蓝天之下散发出光芒。
应用推荐