As a stopping point on the famous Silk Road, Loulan is believed to have been gradually covered over by sandstorms from AD 200 to AD 400.
楼兰是著名的丝绸之路的一个中转站，据说在公元200年至公元400年期间，它逐渐被沙尘暴覆盖。
And as the quantum of digital in our life grows, so will the ad spends on these new media.
而随着我们生活中的数字内容增长，在这些新媒体上的广告支出也将增长。
In the future they will support AD federation, WLID, etc as alternate authentication protocols.
他们会在未来支持AD联盟、WLID等以作为备选的认证协议。
But he had over 5000 people sign up to go with him as a result of that ad.
但最后有5000人报了名,因为这个广告打算和他一同探险。
During the long gestation period for the rules, circulation came to be valued as a revenue source, while AD revenues were plummeting.
在漫长的孕育规则的过程中，发行量曾作为收入来源的指标，然而广告收入直线下降。
This is not the first time that a spacecraft has been used as an AD hoc missile.
这并非是首次将宇宙飞船当作巨型火箭使用。
I count myself a fan, but I only indulge on my visits to Cornwall: as such folksy tales and WCP's AD line imply provenance matters.
我承认我也是这些故事的爱好者之一，但我只会在康威尔郡旅行时才会对此如此热衷，因为当地许多民间传说及航空广告上都会涉及馅饼的问题。
If your AIX system is already configured as a LDAP client to the AD server, skip this step.
如果您的AIX系统已经配置为AD服务器的LDAP客户端，那么可以跳过这个步骤。
Their Banks commanded huge market capitalisations, as financial markets extended their growth AD infinitum.
他们的银行系统在股市中吸金甚巨，市值庞大，因为金融市场无限夸张他们的增长潜力。
It's very common for installations to have a current AIX FTP server running while using NcFTP as an AD hoc client, and this type of installation is what this article focuses on.
非常常见的安装形式是运行当前的AIXFTP服务器，使用NcFTP作为客户端。本文主要关注这种安装类型。
The steps described in this article have been tested with Microsoft Windows 2003 AD server as Kerberos servers and IBM NAS 1.4.0.7 the as Kerberos client.
本文中描述的步骤已经经过测试，在测试环境中MicrosoftWindows 2003AD服务器作为Kerberos服务器，IBMNAS1.4.0.7 作为 Kerberos客户机。
Catherine Zeta-Jones and T-Mobile or superstar athletes e.g. David Beckham and Motorola as spokespeople for AD campaigns or for product endorsement deals.
广义上说，这种广告推广方式与广告商们签约超级明星(如凯瑟琳·泽塔·琼斯与T -Mobile)或超级体育明星(如大卫·贝克·汉姆与摩托罗拉)作为广告活动或产品推广的代言人的做法没有什么不同。
So as humorous as the AD is, its message is not one to be laughed at.
尽管这则广告表现的相当幽默，这则消息可不是笑话。
Some organizational factors can be accounted for on an ad hoc basis -- as they should be, since their impact can exceed the contribution of more readily quantified factors like technological risks.
有些组织因素可以作为一个基本因素来计算，因为它们的影响已经超出很多更容易量化的因素，比如技术风险，的影响。
In business space, you can send a widget to another user in an ad-hoc workflow as a human task.
在业务空间中，您可以在特别工作流中作为人工任务将小部件发送给其他用户。
Those enterprises with minimal or AD hoc it governance could muddle through with business as usual.
那些只有少量治理或临时IT治理的企业照常可以运行业务。
Even in these difficult times we see "Return on AD spend" (ROAS) as high as 3500% from Internet marketing campaigns we run for our clients.
即使在现在的困难时期，我们为客户开展的互联网营销活动，仍然取得了高达3500%的广告支出回报(ROAS)。
Newspaper ad sales have been falling for years, but never as fast as they did last quarter.
报业广告已经下跌多年了，但从来没有像上季度那么快。
Keep areas of blank space around your artwork and throughout your AD as well, so your AD is uncluttered and easy to read.
同时还应在作品及整个广告中保持空白区域，以使你的广告显得不杂乱而且容易阅读。
As "The last taboo" it attracted an AD for Vesta Beef Curry.
因为“最后的禁忌”被维斯塔牛肉咖喱粉选中做广告。
This has been disputed as being a genuine AD lib or not as Dustin Hoffman (who plays' Ratso 'Rizzo) claims he made it up, and the director claims it was always in the script.
是真正的临时发挥还是如达斯汀·霍夫曼(拉茨。佐扮演者)所说的自编台词，至今仍有争议，导演称这在剧本上是有的。
EPCIS provide an interface for executing ad-hoc queries as well as for submitting "standing" queries that deliver new results periodically.
EPCIS为执行特殊查询提供了接口，还允许提交“持续的”查询，从而定期提供新结果。
What the Magistrates' Association suggests is to take courts out of their hallowed premises, and reinvent them as AD hoc, mobile affairs.
法官联盟的建议是让法庭走出原先“神圣”的场地，将它们改造成临时的和移动的。
As you've seen, operator AD hoc polymorphism, or operator overloading to the rest of us, can be quite powerful if carefully employed and documented.
可以看到，操作符的即时多态，或操作符重载，对于我们来说，如果小心使用和记录，会非常强大。
To soothe the uninvited, a second and third were presented as ad-hoc responses to market turmoil.
为了安抚未邀请之国，第二次第三次峰会接连召开，旨在应对市场骚动。
Your goal should be to work very hard at one, then work at the other on an AD hoc, as-needed basis.
您的目标应当是在某一方面非常努力，然后另一方再根据需要改进。
Both foreign and domestic auto makers here are pouring AD money into online ventures, even as their overall spending remains flat.
在中国，就在国内外汽车生产商整体支出持平之际，它们却在网络广告上投入大把大把的钱。
Both foreign and domestic auto makers here are pouring AD money into online ventures, even as their overall spending remains flat.
在中国，就在国内外汽车生产商整体支出持平之际，它们却在网络广告上投入大把大把的钱。
应用推荐