Locke, 61, reminded China reporters that despite the downgrade, investors were still treating Treasury debt as the global safe haven asset of choice.
现年61岁的骆家辉在就职演说中提醒中国记者，尽管美国被降级，但投资者仍把美国国债视为全球避险资产之选。
That suited the Republicans, in so far as the pace of the cutting is in keeping with the $61 billion target for the remainder of the year.
这个开始适用于共和党人，因为这种裁剪的速度正好跟得上明年减六百一十亿美元的速度。
Workers who do overtime were 61% more likely to become hurt or ill, once factors such as age and gender were taken into account.
如果把年龄和性别等因素都考虑进去的话，加班加点工作的员工受伤或生病的可能性会增加61%。
In the first, 61 people were asked to view images of faces.Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
第一个试验：61个实验对象被要求浏览一些头像的图片，某些头像配有负面的评论，比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
As a bumper sticker on a Prius parked outside Maine's Department of Labour noted, 61% of Maine did not vote for their governor.
正如一辆停在缅因州劳工部外面的丰田普锐斯的车尾贴上标明的，缅因州有61%的人不会投票支持他们的州长。
As a best practice, you should have no more than 5000 documents per directory, for a total capacity of about 61 million documents in a large file storage area.
在大型文件存储区域中，最佳做法是每个目录不超过5000个文档，总量不超过大约61,000,000个文档。
As shown, the real-time task receives the lion's share of the single processor and is invoked only 61 times.
如示例所示，实时任务接收到单一处理器的最大份额且只能调用61次。
The recommended consumption rate of rice as astaple food has also been increased from 61 to 63 kilograms per person a year, Shigeru Ishiba, the agriculture minister announced.
据日本农业大臣太田诚一介绍，日本的年人均大米建议消耗量也从61公斤增长到了63公斤。
The most damning is that the life expectancy of Zimbabweans has fallen from 61 to as low as 34 years since Mugabe became the executive head of state in 1987.
最要命的是自从穆加贝1987年掌权以来，津巴布韦人的平均寿命从61岁下降到了34岁。
As a result, the overall backup volume of that server (both NSF and NLO data) also reduced from 64 GB to 25 GB, a savings of about 61 percent overall.
因此，该服务器的整个备份量(包括NSF和NLO数据)也从64GB降低到25 GB，整体节省了61%。
In the first, 61 people were asked to view images of faces. Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
第一个试验：61个实验对象被要求浏览一些头像的图片，某些头像配有负面的评论，比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
On one street Abdul Qayuum, 61, sat on a suitcase by the roadside as he waited for his son to find a vehicle that would transport them out of the area.
在一条街道上，Abdul Qayuum，61岁，正坐在路边的行李上等待他的儿子，他的儿子正在找车带他们离开这个地区。
Its growth, from revenues of $6 billion to nearly $61 billion over the past ten years, was based on a “very monolithic model”, which no longer works as well, he says.
它的销售在十年内从60亿美元达到610亿美元，增长是基于一个非常单调的模式，今天它不再有效。
Using 60% of the baseline standardized uptake value as a cutoff point, the sensitivity of the approach was 61% after one course of chemotherapy, 89% after two and 88% after three.
利用基线标准摄入值的60%作为切断点，该方法的敏感性在化疗第一疗程后、第二疗程后、第三疗程后分别为61%、89%和88%。
However, 61% in Mexico agreed that music also created a relaxing sleep environment. Music was also rated highest in Mexico as a bedroom romance element.
然而，61%的墨西哥调查者认为音乐有助于创造更加轻松的睡眠环境，同时墨西哥调查者也认为音乐是卧室最浪漫的因素。
Methods A retrospective study of 53 LN patients and 61 SLE patients without nephritis were randomly selected as controls.
方法对53例LN患者进行回顾性分析，并与同期住院的61例无肾炎病变的SLE患者对照。
Method To compared with UA and MCA's Doppler parameter in the 44 cases umbilical cord around neck by caesarean section fetus and 61 cases by parturition fetus, take ri and VP as analysis target.
方法比较44例脐绕颈剖腹产胎儿与61例脐绕颈自然分娩胎儿的脐动脉及大脑中动脉血流多普勒参数，以RI及VP为分析指标。
Article 61 The duties of a liquidator are as follows.
第61条(清算人之职务)清算人之职务如左。
As for the types of allergy 67 were anaphylactic shock (accounting for 60 %) 61 skin reactions (55 %) 14 the other reactions (13%) and 31 suffered more than one symptoms of allergy.
该药过敏的临床表现有：过敏性休克67例(60%)，皮肤黏膜症状61例(55%)，其他类型过敏反应14例(13%)31例同时出现多种过敏症状。
Bromacil was synthesized using 2-bromobutane and urea as the starting materials in three steps including condensation, cyclization and bromination with total yield of 61%.
以2 -溴丁烷和尿素作为起始原料，经缩合、环化、溴代三步反应得到除草定，总收率为61%。
Normal range of motion, defined as being 95% of the uninvolved extremity, was present in 61% of the preoperative patients and only 36% of the postoperative patients.
在95%肢端未受累的病人范围内，61%的术前患者可以完成运动的正常范围，而对于术后患者，仅占36%。
Conclusion 61-80 years old elderly should be brain ct infarction concern crowd, hypertension as the main reason of the disease.
结论61 ~ 80岁的老年人应成为脑ct诊断梗塞关注的人群，高血压为主要的发病原因。
Article 61 Lawyers who serve as litigation representatives or other litigation representatives shall have the right to investigate and collect evidence, and may consult relevant materials to the case.
第六十一条【代理人权利】代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。
ABSTRACT: There are 61 most famous chateau in the left bank of Bordeaux, among these which wine can be praised as premier level in the wine rating of wine critic Robert Parker.
摘要：在波尔多左岸盘踞着61名庄，他们代表着波尔多最高水平的葡萄酒。那么，在著名酒评家罗伯特·帕克的酒评中，哪些才称得上一级水准。
ABSTRACT: There are 61 most famous chateau in the left bank of Bordeaux, among these which wine can be praised as premier level in the wine rating of wine critic Robert Parker.
摘要：在波尔多左岸盘踞着61名庄，他们代表着波尔多最高水平的葡萄酒。那么，在著名酒评家罗伯特·帕克的酒评中，哪些才称得上一级水准。
应用推荐