200 attended, as opposed to 300 the previous year.
出席的有200人，而前一年是300人。
But that makes it easier to identify something as a meteorite, as opposed to just a terrestrial rock.
但是，这使得我们更容易将东西识别为陨石，而不仅是地面的岩石。
However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
The critical, as opposed to popular, reception of these novels in their own time was mixed.
在他们所处的时代，人们对这些小说的评价是褒贬不一的。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
If you're going to accent your look with a waist belt, choose wider styles as opposed to super skinny belts.
假如你想给自己配上一个腕带，请选择一个相对于超瘦腰带稍宽大些的风格。
"They would feel better or less pain, if they were handed cold, hard cash as opposed to a voucher," she said.
她说：“如果给他们的是现金而不是代金券，他们会感觉更好或更少痛苦。”
Another realistic touch was using three-dimensional objects on the set, like rocks and bushes as opposed to two-dimensional painted scenery.
另一种现实主义手法是在布景中使用三维物体，如岩石和灌木，而不是二维绘制风景。
Kids need a range of authentic role models—as opposed to members of their clique, pop stars and vaunted athletes.
孩子们需要一些真正的榜样，而不是他们小圈子里的人、流行歌星或自吹自擂的运动员那样的。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
Peter Crouch will be wearing number nine as opposed to Emile Heskey who played a major part in England qualifying for the finals.
皮特·克劳奇将身披九号球衣，而埃米尔·赫斯基在英格兰世界杯预选赛中担任了重要角色。
Heirloom seeds come from plants that were traditionally grown in human populations, as opposed to the seeds used for large-scale agricultural production.
传家宝种子来自传统的人类种植的植物，而不是来自用于大规模农业生产的种子。
A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
A sacred place of peace, however, crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter which is a distinctly animal need.
然而，一个神圣的和平之地，可能是粗糙的，是人类明显的需求，而不是动物明显的避难所需求。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.
这是一场唯物主义与唯心主义的大论战。
The "cestui que trust" is the person entitled to an equitable, as opposed to a legal, estate.
“信托资产收益受益人”是有权获得衡平法上的而不是法律上的遗产的人。
Birds and mammals invest in quality and not quantity, as opposed to fish and reptiles.
鸟类和哺乳类靠质生存,而非以量取胜，这与鱼类和两栖类不同。
Some measure utilization by number of CICS transactions per second, as opposed to the number of users.
有些组织通过每秒CICS事务的数量(而不是用户的数量)来测量利用率。
Why is it that we view animals as inferior as opposed to merely different from us?
为什么我们认为动物低我们一等，而不是把它们仅仅看作是不同种类呢？
Green, as opposed to red, means safety; it is the color of free passage in road traffic.
绿色，与红色相反，意味着安全性；它是道路交通中自由通行的颜色。
Your virtual application can then connect to this existing database as opposed to creating its own.
您的虚拟应用程序可以连接到这个现有数据库，而不用创建自己的数据库。
The Japanese are more focused on relationships as opposed to faith, feeling the pain of others.
相对信仰来说日本人更加注重人际关系并同情其他人的痛苦。
Use parameterized queries or stored procedures to access a database as opposed to using string concatenation.
使用参数化查询或存储过程来访问数据库，而不是使用字符串连接。
The third step in the decision tree asks if the package is extensible as opposed to customizable.
这个决策树中的第三步就是询问数据包是否可扩展，这和定制性刚好相反。
The primary structuring element for SOA applications is a service as opposed to subsystems, systems, or components.
SOA应用程序的主要结构化元素是服务，而不是子系统、系统或组件。
This is information about the entire blog as opposed to just the article that matched the criteria.
该信息是关于整个博客的信息，而不是仅关于匹配搜索条件的文章的信息。
This is information about the entire blog as opposed to just the article that matched the criteria.
该信息是关于整个博客的信息，而不是仅关于匹配搜索条件的文章的信息。
应用推荐