The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.
这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats.
当一组工作人员搬走垃圾时，另一组工作人员开始搬走座位。
As one of the most brutal predators, killer whales may not fit the image of a cultured creature.
作为最残忍的掠食者之一，虎鲸可能不符合文明动物的形象。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats and other theatre equipment.
当一组工人处理垃圾时，另一组工人开始移走座位和其他剧院设备。
As one banker says to a whining colleague, "You're getting out of a Mercedes to go into the Federal Reserve."
正如一位银行家对嘀嘀咕咕的同事说的：“你从奔驰上下来，走入美国联邦储备委员会。”
The prince loves her as one loves a child.
王子爱她像爱一个孩子。
As one architect puts it, "Architecture is first and foremost about thinking."
正如一位建筑师所说：“建筑的首要是思考。”
As one Australian mom discovered, parents and pediatricians are increasingly aware of the importance of protecting children's digital presence.
就像一位澳大利亚的母亲发现的那样，越来越多的父母和儿科医生意识到以“数字化方式”保护儿童的重要性。
Despite being in a tough economic position, young Americans would see the country as one of opportunities.
尽管经济形势严峻，但年轻的美国人仍将美国视为一个充满机遇的国家。
American auto manufacturers are using quality improvement as one way to recapture world markets.
美国汽车制造商正将质量的优化作为重新占领世界市场的一种方式。
In 2006, it was considered as one of the best comedy shows on American television.
在2006年，它被认为是美国电视上最好的喜剧节目之一。
He is still fondly remembered by Americans as one of the creators of the United States.
作为美国的缔造者之一，他至今仍被美国人怀念。
It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
He was once regarded as one of Mr. Brown's closest political advisers.
他曾一度被认为是与布朗先生关系最密切的政治顾问之一。
There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.
当我们一位队友在绝壁上进行冒险攀爬时，出现了危险的一刻。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.
生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。
Nowadays, cycling is regarded as one of the best all-round forms of exercise.
如今，骑自行车被认为是最好的全能运动形式之一。
Though he is regarded as one of the best students in the class, he is still very modest.
虽然他被认为是班上最好的学生之一，但是他仍然非常谦虚。
Social skills are regarded as one of the most important skills of human beings in today's society.
社交技能被认为是当今社会人类最重要的技能之一。
James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.
詹姆斯·布林德利是公认的早期运河工程师之一。
Nowadays, cycling, along with jogging and swimming, is regarded as one of the best all-round forms of exercise.
如今，骑自行车、慢跑和游泳被视为最好的全身运动方式。
I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.
我把这些照片留给自己，并把这看作是支持他越来越自主的又一步。
He is known in his history as General La Roche, and considered as one of the greatest men of France.
在他的历史上，他被称为拉罗奇将军，被认为是法国最伟大的人物之一。
She is generally acknowledged as one of the finest poets in the world.
她是公认的世界上最优秀的诗人之一。
As soon as one call was over, another call came in.
一个电话刚打完，另一个电话就打进来了。
As one of the most friendly butterflies, he usually lands on me.
作为最友好的蝴蝶之一，他经常降落在我身上。
We treated the whole newspaper as one piece, one composition—like music.
我们把整张报纸当作一份作品，一首曲作——就像一曲音乐一样。
It was chosen as one of China's top 100 happiest cities in 2020.
它被评为2020年中国最具幸福感的100个城市之一。
应用推荐