Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.
孕产服务因下降的出生率而将被削减。
As a consequence, they lag behind other disciplines.
因此，他们落后于其他学科。
Residents' hearts and lungs are affected as a consequence.
居民的心脏和肺部因此而受到影响。
As a consequence, we have truly entered the Post-Industrial economy.
因此，我们真正进入了后工业经济时代。
They represent the advertiser's opinions about the qualities of their products or brand and, as a consequence, are difficult to verify.
它们代表了广告商对其产品或品牌质量的看法，因此很难核实。
Fat has twice the calories per unit weight than protein or carbohydrate sugar has, as a consequence, has the greatest survival value.
脂肪单位体重的卡路里含量是蛋白质和碳水化合物的两倍，因此，有最能维持生存的价值。
Krebs has discovered that great blue herons look up more often when in smaller flocks than when in larger ones, solely as a consequence of poor feeding conditions.
克雷布斯发现，大蓝鹭在较小的群体中比在较大的群体中更容易抬头，这完全是由于恶劣的饲养条件造成的。
As a consequence of this, the valuation of assets such as bonds and equities should come under pressure.
这样趋势的结果是，像债券和股票之类的资产价值将面临相当大的压力。
I have a friend who never exercises unless she's training for a marathon; as a consequence, she almost never exercises.
我有一个朋友从来不锻炼，除非去练马拉松。结果，她几乎一直都没有锻炼。
As a consequence, we have an emerging fossil record of flowering plants that includes many extinct taxa and would have delighted Darwin.
因此，我们有一个正在形成的有花植物的化石记录，包括许多灭绝类群，达尔文会感到高兴的。
This theory views gravity not as a force but as a consequence of the curved geometry of space and time.
这个理论把重力不是看做一种力，而是空间-时间的几何弯曲的结果。
As a consequence, IT organizations need to produce more business value in shorter timeframes.
因而，IT组织需要在更短的时间段内产生更多的业务价值。
As a consequence, UML is often the basis for system and software design approaches that encourage model-centric styles of development.
因此，UML经常作为能够促进以模型为中心的开发的系统和软件设计方法的基础。
As a consequence, multiple recipe constructs can inherently run in a multitasking environment.
因此，多个配方构造可以运行在一个多任务环境中。
History shows today's problems could certainly materialise as a consequence of the failure to provide sufficient economic stimulus.
历史表明，作为未能提供足够的经济刺激的结果，今日所说的这些问题确实可能会出现。
As a consequence, the current version never caches chunks.
作为一个结论，当前的版本从来不高速缓冲块。
"As a consequence he was a burden to her, something she was forced to look after".
结果他对她而言是个负担，是她被迫要去照顾的某个东西。
As a consequence, software engineering processes are significantly improved by the use of the messaging design pattern.
结果，通过使用消息传送设计模式，软件工程设计流程得到显著改进。
As a consequence, she was sleepless during the nights because she was missing the news on the web.
作为结果，她在晚上变得失眠，因为她迷失在网上的这些信息里。
As a consequence, television broadcasters now need little more than half the spectrum they hogged before switching to digital transmission.
这样做的后果就是电视转播机构现在只需要转变成数字方式发射前使用的频谱的一半多一点。
As a consequence, the area has implemented extreme conservation measures, including aggressive water-rationing policies and lawn-watering bans.
结果该地区不得不采取极端的保护措施，包括强硬的水配给政策和草坪浇水禁令。
As a consequence, they started to cook differently, to eat new things and therefore to live differently - they settled down.
因此，他们开始采用不同的方式来烹制食物，吃的方式也改变了；然后过上了一种全新的定居生活。
As a consequence, most patients seek treatment too late, and both the direct and indirect costs are considerable.
因而大多数患者寻求治疗太晚，并且直接和间接费用相当高。
Male fetuses were, in other words, being spontaneously aborted-presumably as a consequence of stress.
换句话说，男性胎儿发生自然流产——这可以推测为压力产生的后果。
There is little dispute that, as a consequence, cars would become more expensive and industry profits more scarce.
结果，毫无疑问，汽车将变得更加昂贵，而整个产业的利润将更加微薄。
General relativity views gravity not as a force but as a consequence of the curved geometry of space and time.
广义相对论并不将引力视为“力”，而是将它看作是时空弯曲的结果。
General relativity views gravity not as a force but as a consequence of the curved geometry of space and time.
广义相对论并不将引力视为“力”，而是将它看作是时空弯曲的结果。
应用推荐