As you can see, my strongest subjects were arts subjects.
正如你所看到的，我最擅长的科目是艺术。
Nevertheless, it is arts subjects through which creativity can most obviously be fostered.
然而，通过艺术学科可以培养创造力，这是最显而易见的。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
They prioritize arts subjects over maths and sciences.
比起数学和科学，他们更重视文科。
She lectures slow, thorough analysis, to adapt to the characteristics of the arts subjects, has been a leader in liberal arts mathematics classes.
她讲课速度较慢，分析透彻，适应文科生的特点，一直是文科班数学的领头羊。
The findings will add weight to calls for more youngsters to consider studying engineering, which has traditionally been seen as less popular than arts subjects.
这一研究结果将让呼吁更多年轻人考虑就读工程学的号召更有吸引力。因为从传统上看，工程学没文科那么受欢迎。
May be because of liberal arts subjects as well as defects in the exam-oriented education, the education system in our country the majority of people trained by the end of the barrel is weak.
可由于我国文理分科以及应试教育的缺陷，经我国教育体制培养出来的大多数人的桶底是薄弱的。
That includes research on sports such as golf, ice-skating, and tennis, as well as games like chess, and academic subjects like math, business, the arts and an ever-enlarging set of disciplines.
包括体育界的像高尔夫、滑冰、网球和游戏如国际象棋以及学校课程如数学、商业、艺术。
Once a week, 4-, 5- and 6-year-olds mix together at imagination stations grouped around subjects like language arts, music and movement.
每周，四到六岁的孩子会一起安排到比如以语言艺术、音乐和行为为主题的“想象站”中。
We also have some other interesting subjects: Music, Fine Arts, Physical Education, etc.
我们还有一些其它的有趣的课程：音乐、美术、体育等等。
The courses usually include an introduction to the graphic arts, digital publishing, press operations, camera operations, prepress techniques, and other technical subjects.
通常设有平面艺术导论、数字出版、新闻运营、图像采集、印前操作技巧和其他一些技术科目课程。
As well as traditional subjects, the school provides a wide range of superior creative arts programs and many opportunities in sports.
除了传统的学科，学校还提供广泛的创造艺术计划和大量的体育方面的机会。
The arts are not among core subject areas at school but deserve a place in the curriculum, for these subjects add spice to life.
中文翻译：虽然艺术不属于学校的主要课程，但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地，因为这些科目能够给生活添色彩。
The school caters to a variety of academic subjects within media and communication, drawing and design, arts and crafts, music, dance, and drama.
学校提供多个学科的教学，包括传媒、绘图与设计、艺术与工艺、音乐、舞蹈、戏剧等。
The study of Kizil grotto fresco is one of the basic subjects of fine arts history of Chinese western region & Buddhism.
克孜尔石窟壁画研究是西域美术史和中国佛教美术史的基础课题之一。
She has taught fine arts and other art related subjects for more than 30 years.
曾经担任和艺术有关的科目的指导老师30多年。
The new goals and tasks of the educational reform of universities are to integrate knowledge, subjects and system by implementing the education of liberal arts.
通过实施通识教育，将对知识、学科、制度进行新的整合，是大学教学改革的新的目标和任务。
Most of the artists and aesthetic subjects can hold an attitude different from their daily ones when they engage themselves in aesthetic activities in classic arts.
在经典艺术中，艺术家和审美主体在从事审美活动时大都能保持一种不同于日常态度的审美态度。
At all levels about half of the students at Cambridge study arts and humanities subjects, many of whom have gone on to become prominent figures in the arts, print and broadcast media.
任何年级中，大约半数的剑桥学生学习文科以及人文学科，其中许多人已经成为在文科，印刷业以及广播媒体中的佼佼者。
Mathematics, in addition to these subjects, is taught at colleges of arts.
文科院校除了这些课程外，还教授数学。
Asquith Boys High School offers a comprehensive curriculum with equal emphasis on academic subjects, the arts and sports.
阿斯奎斯男子高中提供学术科目、艺术、体育并重的综合性课程。
The knowledge of Advertising involving psychology, economics, journalism, arts and many other disciplines, but it is not equivalent to a simple summation of the knowledge of these subjects.
关于广告的知识，涉及心理学、经济学、新闻学、艺术学的方方面面，但又不等同于这些学科的知识的简单求和。
Fine arts pedagogy is one of the key subjects in the specialty of Higher Fine arts Teacher Education, which aims to develop students' teaching ability.
美术教育学是高师美术教育专业主体课程之一，以培养学生教学能力为主要目标。
It covers the core subjects for 2nd graders such as reading, language arts, spelling, and math.
它涵盖了二年级的主要科目，像阅读、语言艺术、拼写和数学。
The subjects taught were theology14), medicine, law, and the arts.
大学中教授的科目有神学、医学、法律以及艺术。
Compared with other subjects, I pay a lot of attention to visual arts, especially design and photograph.
与其他学科相比，我更注重视觉艺术，特别是设计和摄影。
Other subjects, such as mathematics, agriculture, and the arts and literature themselves look largely to the past for the core knowledge that is taught in these courses.
其它的学科，如数学、农业、艺术与文学，很大程度上是从过去的源泉获取这些课程中所传授的核心知识。
When students and parents are asked to rate subjects according to their importance, the arts are unavoidably at the bottom of the list.
当问起学生和家长，按他们所认为的科目的重要性来排名时，艺术无可避免的排在了名单的最底部。
When students and parents are asked to rate subjects according to their importance, the arts are unavoidably at the bottom of the list.
当问起学生和家长，按他们所认为的科目的重要性来排名时，艺术无可避免的排在了名单的最底部。
应用推荐