Many districts have reduced time for the arts, history, science, civics, foreign languages, physical education, literature, and geography.
许多地区减少了艺术、历史、科学、公民学、外语、体育、文学和地理的时间。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
It also has a business school, a school of design and visual arts and a school of engineering and applied science.
它还有一所商学院、一所设计和视觉艺术学院以及一所工程和应用科学学院。
Many students haven't decided whether to learn literal arts or science.
许多学生还没有决定是学文科还是理科。
Recently, there have been heated discussions about whether to cancel the division of students between liberal arts students and science students.
最近，关于是否取消文理分科的话题引起了热烈讨论。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
Besides trade, knowledge about science, arts and literature, as well as crafts and technologies was shared across the Silk Road.
除了贸易，科学、艺术、文学、工艺和技术等也在丝绸之路上得到交流。
During the 16th century, Europe saw rich developments in science, medicine and the arts.
在16世纪，欧洲在科学、医学和艺术方面取得了丰富的发展。
It's no accident that some of the greatest breakthroughs in science and the arts have come from those working outside the orthodoxy.
一部分在科学和艺术方面的最伟大的突破来自于正统之外的劳动，这绝不是偶然。
Science fiction is almost the only way that recognition of this vast non-human reality impinges on literature and the arts.
科幻小说几乎是唯一一种途径，把人类对这个浩瀚无垠的宇宙的理解以文学和艺术的方式呈现出来。
Most universities divide courses into two categories: arts and science.
大多数大学把课程分为两类：文科和理科。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science.
IBM电脑被证明在各个科目中超越人类，包括艺术、流行文化和科学。
The Enigma illusion, almost three decades after its creation in 1981 by Leviant, continues to inspire visual science as well the visual arts.
1981年，差不多三十年前勒维安特创造出的英格玛错觉，至今仍然为视觉科学和视觉艺术提供着灵感。
I recently graduated from Michigan State University with a degree in computer science and a minor in Digital Media and Arts.
我刚从密西根州立大学计算机科学系毕业，并辅修了数字媒体与艺术。
The materials are for kindergarten through grade twelve. The subject areas are mathematics, science, technology, reading, language arts and languages.
该网站的资料面向幼儿园至十二年级（的教学）， 涵盖的科目有数学，科学，技术，阅读，语言艺术及各类语言。
Living between 2500 BC and 250 BC (which is considered the classical age), they excelled in science, math and arts.
他们生活于公元前2500年至公元前250(这被认为是古典时期)，擅长科学，数学和艺术。
My sense from hearing Mr. Jobs' commencement speech and from the products he created was that for him, arts and humanities were integrally related to science and technology.
听了乔布斯毕业典礼上的演讲以及通过他创造的产品，我感觉对他而言，艺术与人文与科技有整体的联系。
Designs are inspired by cognitive science, the arts, even science fiction.
设计灵感是由认知科学、艺术，甚至科幻激发出来的。
This Museum houses the outstanding international collections of Decorative Arts, Science and Industry, Archaeology and the Natural World and contains an extraordinary range of material.
这个博物馆陈列着许多杰出的国际性收藏，包括装饰艺术，科学与工业，考古学和自然界等，并收藏了大量的相关资料。
There are no rules of discovery and invention in science , any more than there are such rules in arts.
在科学中并不存在发现和发明的规则，这类似于艺术中也不存在这样的规则。
She holds a Ph.D. in Marketing and Statistics, a Master of Science in Business Administration, and a Bachelor of Arts degree in Psychology from Cornell University.
她拥有康奈尔大学市场营销与统计学博士、工商管理硕士和心理学学士学位。
Science and arts, being the two major formation of human civilization, have been thought of as two different fields for a long time.
科学和艺术作为人类文明的两大主要形态，长期以来被看作是不同的两大领域。
Evan Glazer, the principal of Thomas Jefferson, says the school combines science and math with literature and other liberal arts.
ThomasJefferson高中的校长EvanGlazer称，该校将科学和数学与文学及其它文科相结合。
There are many educational programs on TV such as Discovery which feed children extensive knowledge in science and arts.
有许多的像发现这样的教育类节目，可以扩展孩子们在科学艺术方面的知识。
That's marvellous. I can hardly imagine someone with the combination of both arts and science. Seems they are not compatible with each other.
真奇妙。很难想象有人可以把艺术和科学结合得如此之好。看起来它们并不兼容。
Fractal art is an artistic form, much in fashion in recent years, as well as the perfect combination of science and arts.
分形艺术也是近年来世界流行的艺术形式，是科学与艺术完美的结合。
Fractal art is an artistic form, much in fashion in recent years, as well as the perfect combination of science and arts.
分形艺术也是近年来世界流行的艺术形式，是科学与艺术完美的结合。
应用推荐