It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
Our species originated around 200,000 years ago, and underwent tremendous diversification, culturally, technologically, linguistically, artistically, for 130,000 years.
我们的物种起源于大约20万年前，并经历了13万年的惊人的多样化进程，包括文化、技术、语言和艺术等方面。
The book is beautifully printed and artistically bound.
这本书印刷精美， 装帧高雅。
He leans artistically towards romanticism.
他比较倾向于浪漫主义。
It is no match artistically for Morton's propulsive meat-and-potatoes jazz.
这与莫顿层层推进的爵士乐的基本要义毫无艺术上的匹配之处。
Though much smaller in size, Han Dynasty figurines are artistically better.
汉俑形体虽小，但其造型艺术比秦俑有了很大的提高。
Artistically, it reflects a delicate and significant style of pastoral poetry.
在艺术上体现出一种清新隽永的田园诗的风格。
Artistically, the Assyrians were particularly noted for their stone bas-reliefs.
在艺术上，亚述人最有名的是石浅浮雕。
But Lawrence's statement implies far more than this, both morally and artistically.
但无论道德上，还是艺术上，劳伦斯的描述不止于此。
But life outside Iran, while the air is plentiful, can be artistically disorienting.
然而，离开伊朗后的生活，虽然呼吸畅快，却会令人在艺术上迷失方向。
Each element needs to be properly lit to accentuate the design and function artistically.
每种元素都需要适当照亮，以便艺术地突出设计和功能。
It was never a question of her being artistically ready-a gift like that doesn't disappear.
从来没有人质疑过她在艺术上是否仍在状态中的问题，因为她的那种天赋从来没有消失过。
With this artistically printed adhesive tape you can make a golden frame around any chosen surface.
你用这条经艺术处理的自粘带可以为任何表面做个极好的框框。
They were often artistically adorned with animal designs, human faces or figures, and even writings.
他们通常用动物的图案，人脸图案或者其他形象甚至雕刻文字来装饰鼎。
But for the time being, artistically ambitious fare is still swimming in the danger zone of the sharks.
但就目前而言，文艺片想要追求更高的艺术性，仍然是一件很危险的事情。
Care must be taken to distinguish artistically drawn form lines from accurately surveyed contour lines.
一定要注意区分美术画的线条和准确测量的等高线线条的不同。
It is in these tragic heroes that Shakespeares probe for his ideal human nature is artistically embodied.
在悲剧英雄身上，莎士比亚对于理想人性的探索得到了艺术化的体现。
It is in these tragic heroes that Shakespeare 's probe for his ideal human nature is artistically embodied.
在悲剧英雄身上，莎士比亚对于理想人性的探索得到了艺术化的体现。
It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
它是那样的美、富有历史感、艺术的精妙，科学不能捕捉到这些，我发现它太迷人了。
It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
那种美好、历史感和艺术精妙，是科学永远不能捕捉到的，我发现那实在是太迷人了。
It was beautiful, hellostorical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
那是一种科学永恒不能捕捉到的、美丽的、真实的艺术精妙，我发现那其实是太美妙了。
Efficiently and artistically strengthening teaching is helpful to the better complement of teaching-learning process.
有效、艺术地运用教学强化，有利于教学过程的更好完成。
I feel like this is a concept that many people can relate to and I wanted to find a way to artistically represent love.
我想这个概念与很多人都息息相关，而我想寻找一种方式，富有艺术感地去表达爱。
China's experimental animation internationally is a kind of otherness, has obvious Oriental artistically and situation in it.
中国的实验动画在国际上是一种他者的身份，具有明显的东方气韵和情境在里面。
First is the clubhouse elevator a big peony flowers figure, to the king of flowers implication of longfeng honor artistically.
首先是会所电梯间一幅大朵牡丹花图，以花中之王寓意人中龙凤的尊荣气韵。
Many artistically talented people, for example, can't support themselves with their art, but can pursue it during their off hours.
举个例子，许多有艺术才能的人，没有能力支持他们自己的艺术，但却把业余时间都用在这方面。
Many artistically talented people, for example, can't support themselves with their art, but can pursue it during their off hours.
举个例子，许多有艺术才能的人，没有能力支持他们自己的艺术，但却把业余时间都用在这方面。
应用推荐