What highly creative artistic activity produces is not a new generalization that transcends established limits, but rather an aesthetic particular.
具有高度创造性的艺术活动所产生的并不是一种超越既定界限的新的概括，而是一种美学上的特殊。
Will indicates control and danger, especially in the sustainability of artistic activity.
意志则是指控制与冒险，尤其是艺术活动的持存性。
In Marx's philosophy, artistic activity is always the typical state of human existence of freedom.
马克思的哲学中，艺术活动始终是人类自由生存的典范状态。
The vocal music art is a kind of artistic activity which is made up of complex physical and psychological processes.
声乐艺术是一项蕴含着复杂的生理、心理活动的艺术行为。
A bond trader may thus want to try an artistic activity, to stimulate brain cells that he or she rarely USES otherwise.
一名证券交易商可能希望尝试一项艺术活动，以此来刺激自己很少用到的脑细胞。
It was never treated as an "artistic activity" but rather a group activity, hence no invitation of viewers and no propaganda.
其实对于这个活动，他们从来没当做“艺术活动”去做，只是个集体的活动。
There is close relationship between the realization of artistic text's comprehensive value and the essence of artistic activity.
艺术文本综合价值的实现与艺术活动的本质密切相关。
Artistic not absolute standard, also does not have the ultimate value, some is merely each article concrete work and a concrete artistic activity.
艺术没有唯一的和绝对的摹本，也没有终级价值标准，有的便是一件件具体的作品和一次次具体的活动。
Regarding the understanding of "dance" and "modern dance," to different degrees of narrowness many people simply believe that it is an artistic activity only for professionals.
而且在对“舞蹈”或“现代舞”的理解上，存在不同程度的狭囿，简单地认为它是一项专属业内人士的艺术活动。
Aesthetic transcendence is an organic unity between individuality and sociality in the sense of becoming, for which modern artistic activity like surrealism has provided a convincing evidence.
审美超越是个体性与社会性在生成论意义上的有机统一，超现实主义等现代艺术活动对此提供了有力证据。
In Chinese contemporary social environment, the substantiation of intellectual and artistic activity of Chinese peasants have more and more dependent on television which is the most popular media.
农民文化生活的提高在我们当今的社会环境下，更多的是依赖于电视这个最普及的媒体窗口。
Since it is an activity that is both analytical and artistic, it engages your brain in a much, much richer way, helping in all its cognitive functions.
因为思维导图是兼具分析性和艺术性，因此会让大脑思维更为发散，可以激发所有认知功能。
From the perspective of literary generation, this type of literature is not an instrument for moral construction but rather an activity of aesthetic and artistic creation.
而且“比德”文学并不是道德建设直接工具性、借用性、辅助性的文艺手法，而是一种审美活动和艺术创造。
The initial tour of the factory and the museums confirmed the projects unique status in having disparate activities running alongside each other those of industrial activity and artistic practice.
在工厂和博物馆的第一次参观经历使我确信这项工程在举行各种工业活动和艺术实践方面的独特地位。
Artistic creation is a physical creative activity, and furthermore a spiritual creative activity.
绘画创作即是一种物质性的创作活动，更是一种精神性的创作活动。
He regards basketball as an activity of artistic creation. Then the audience's competition watching changes into an aesthetic appreciation.
他把篮球当成了一项艺术创造活动来完成，令球迷的观看变成了审美欣赏。
Experience is both a core subject of aesthetics, especially artistic aesthetics, and a kind of spiritual activity which permeates the creation, appreciation, consumption and spread.
体验是美学，尤其是艺术美学中的核心问题，是贯穿于创作、欣赏、消费及传播之始终的精神活动。
The tourists will get the emancipation of the spirit and figure the perfect humanism through the natural, artistic and historical aesthetic activity.
旅游者在自然审美、艺术审美和历史审美中获得精神解放和塑造完美人性。
Article 3: For the purposes of the Copyright Law, the term "creation" means intellectual activity that directly produces literary, artistic or scientific works.
第三条著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
The core of artistic design is creative thinking which runs through the whole designing activity.
艺术设计思维的核心是创造性思维，它贯穿于整个艺术设计活动的始终。
On the other hand, in its broad sense, labor includes other forms of activity connected with productive process of material goods, so as service, management, and technical or artistic activities.
而广义的劳动还包括与物质资料的生产过程相联系的服务劳动、监督劳动、科技劳动以及表演、艺术等活动。
Poetry translation, as a translation activity, is an act of substitution of a text in one language for a text in another. However, it is also a task of artistic creation.
诗歌翻译作为翻译活动是一语言文本到另一语言文本的转换行为，同时，它又一种艺术创造。
Calisthenics as a rich, diverse and easy to popularize modern sports project, not only comprehensive focused physical activity, but also has a certain artistic and appealing.
健美操作为一种内容丰富，形式多样，易于普及的现代体育运动项目，不仅能全面的有重点的锻炼身体，而且具有一定的艺术性和感染力。
It is a language activity conveying the contents of texts, artistic conception, feelings and thoughts by means of rhythmed sound.
也即是用一定的语音，艺术性地将文本的内容、意境情感和思想传达出来的语言活动。
It is a language activity conveying the contents of texts, artistic conception, feelings and thoughts by means of rhythmed sound.
也即是用一定的语音，艺术性地将文本的内容、意境情感和思想传达出来的语言活动。
应用推荐