Our powerful artillery fire silenced the enemy's mortars.
我军强大的炮火迫使敌人的迫击炮停止射击。
It also assists in locating enemy targets and adjust artillery fire.
它也协助定位敌人目标和调校火炮火力。
The enemy first directed their artillery fire at the surrounding mountains.
敌人先向周围的山上开炮。
Some told harrowing tales of their confinement for weeks under heavy artillery fire.
一些人讲述了几周以来在猛烈炮火中痛苦和被限制的生活。
An operator can thus call down artillery fire with lethal precision without having to see the target directly.
操作员根据它，不需要直接观察目标，就可以召唤致命精度的炮火打击。
This paper discusses the primary gun slaving model and control method for the field artillery fire control system.
对地炮火控系统的一次调炮模型和控制方法作了介绍。
Russia counterattacked after artillery fire killed 15 or more of its peacekeepers, and partially destroyed their headquarters.
俄罗斯回击后，炮击造成15或更多的维和人员，及部分摧毁了他们的总部。
They dig deep, stand-up foxholes, which are safe except under direct artillery fire (and which are better than U.S. slit trenches).
他们挖很深的，能容人站立的散兵坑，这些散兵坑很安全，除非暴露在直接炮火之下（比美军的狭长散兵壕更好）。
The shield can deflect laser and artillery fire, but can be permeated by objects with less kinetic energy, such as battle droids on foot.
这种护盾能弹开激光和炮火，但能被动能较少的物体穿过，例如步行的战斗机器人。
As they evacuated the Bay, the British ships were raked by German machine gun and artillery fire, causing heavy damage to the British landing fleet.
当他们撤离海湾的时候，英国船只成了德军的机枪和火炮的靶子，使得英国登陆舰队遭到了重创。
There was heavy artillery fire to cover the evacuation of 24 soldiers who were injured, including the commander of the Golani infantry brigade, one of Israel's key fighting forces.
那里的重炮轰击了疏散的24名受伤的士兵，其中包括Golani步兵旅的指挥官，这是以色列一个主意的战斗部队。
S.Army.It detects, classifies, tracks, and locates enemy indirect fire such as mortars, artillery, and rockets in either 360 - or 90-degree modes.
它可以在360度或90度模式下检测、识别、跟踪和定位敌方间接火力，如迫击炮、大炮、火箭等。
"It is absolutely necessary that the inconvenience of those guns should be diminished," said Enjolras, and he shouted: "Fire on the artillery-men!"
“必须减轻这两门炮的干扰，”安灼拉说，接着他大声喊道，“向炮兵开火！”
Priority to the use of a large flow of fire cooling mobile artillery, high - gun, gun or truck gun.
灭火冷却优先选用大流量移动炮、高喷炮、车载炮或拖车炮。
In the southern city of Basra, they faced artillery and machine-gun fire.
在南部城市巴士拉，他们遭遇了火炮和机枪火力。
The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms.
双方交火时动用了大炮、迫击炮和轻武器。
Overlapping firing of rocket gun and rifle gun is applied frequently in the modern warfare, but the common method of fire distribution is definitely prescribed in the existing Artillery Firing Manual.
现代战争火箭炮与线膛炮重迭射击应用较多，而对两者的火力分配方法，现行《地面炮兵射击教程》却无明确规定。
Battlefield reconnaisance radar is an important information source for fire command system of artillery, and is the most valid technical reconnaissance method. It has wide development prospect.
战场侦察雷达是炮兵射击指挥系统的重要情报前端，是炮兵最有效和最有发展前途的技术侦察手段。
The median line in the trajectory of fire of an artillery piece.
中线一门大炮开火的轨迹中线。
There was a momentary lull in the pounding of the artillery but rifle fire was still quite heavy. Suddenly many people were heard Shouting in the distance.
炮声暂时停止了，枪声还是密密麻麻地响，忽然一片人声从远处传来，呼叫声，喊杀声，响成了一片。
It detects, classifies, tracks, and locates enemy indirect fire such as mortars, artillery, and rockets in either 360 - or 90-degree modes.
它可以在360度或90度模式下检测、识别、跟踪和定位敌方间接火力，如迫击炮、大炮、火箭等。
South Korea's military responded with 80 rounds of artillery and deployed fighter jets to counter the fire, the report said.
韩国立即进行反击，向朝发生炮弹八十余枚，并且部署战斗机进行反击。
This was improved and some heavier direct-fire artillery was equipped with it as well.
而在这种系统得到改进之后，一些更重型的直瞄火炮也装备了这种设备。
Yasouka Detachment's attack started on July 2nd around 10.00. However it was met with heavy fire from the Soviet artillery, which slowed the Japanese advance.
安冈支队的进攻在7月2日10点左右开始了，但日本人的进攻遭遇了苏联人强大的火力的阻止，这延缓了日本人进攻的速度。
Royal Canadaian Artillery: Heavy Artillirty based with the M7 Priest. Different modes, such as Overwatch, creeping barrage, and counter battery fire.
皇家加拿大炮兵连：以M7为基础的重炮战术。多种模式的战术，如：战场观测，渐进弹幕轰击以及反弹幕炮击。
The captain retorted: "I'm an artillery officer, but I don't fire cannons at home."
团长说，诶，我可是炮兵团长，可我也不在家放加隆炮哇！
The captain retorted: "I'm an artillery officer, but I don't fire cannons at home."
团长说，诶，我可是炮兵团长，可我也不在家放加隆炮哇！
应用推荐