他清楚地说出了每个音节。
The labio-dental sounds are articulated by the lower lip against the upper teeth, eg. /f/.
唇齿音由下唇与上齿连接发出，例如 /f/。
It is articulated to the spine.
它以关节连接于脊骨。
And I think you've articulated well.
我认为您阐述地很好。
She carefully articulated every syllable.
她认真发出每个音节。
In a wide-ranging discussion with me in 2006, Whitworth articulated some of his views on governance.
惠特沃思2006年曾与我进行了一次广泛深入的讨论，详细阐述了他对公司治理持有的一些观点。
Owing to its outstanding advantages, the articulated steering linkage is widely used in engineering vehicles.
铰接式转向机构由于具有诸多优点，因而广泛应用于工程车辆的转向系统设计中。
The requirements we'll discuss here were articulated by one of IBM's customers in the financial services industry.
IBM在金融服务业中的一个客户曾清楚地阐述了我们将要在这里讨论的要求。
A well-articulated policy and action plan helps to reduce inefficiencies and fragmentation in the health care system.
精心制定的政策和行动计划有助于减少卫生保健系统的低效率和分散。
When public datasets provide fully articulated web namespaces, though, things can happen in a more loosely coupled way.
即使当公共数据集提供了充分说明的Web命名空间，事情也可能会以一种更松散耦合的方式发生。
Again, in business history, these organizations are young, and their strategic value is clouded and not clearly articulated.
在商业历史上，这些组织还是十分年轻的，他们的策略价值尚不是十分清晰。
He also describes the common self-image articulated by many backpackers that they are, somehow, not tourists themselves.
他也描绘出了许多背包客明显表现出来的一种常见的自我形象——那就是他们在某种程度上来说，并不是旅游者。
Its articulated arm reaches out, swivels here and there, and then gently picks up the stapler with long, rubber-clad fingers.
只见它伸出带关节的机械臂，四下里旋转，然后就用带橡皮垫的长手指轻轻地拾起了订书机。
A way forward was clearly articulated in the Declaration of Alma-Ata, which launched the Health for All movement 30 years ago.
30年前发起人人享有卫生保健运动的《阿拉木图宣言》明确指出了前进的方向。
The requirements, as articulated in the use cases, are brought much closer to implementation in the form of services in an SOA.
用例中所述的需求在SOA中以服务的形式更进一步接近具体的实现。
A well-articulated and managed quality policy is one of the fundamental building blocks of an effective quality management system.
一个表达清晰管理有序的质量方针是有效的质量管理体系的基石之一。
A key aspect of this is to ensure that your vision -your policies and your planning for the longer term -are clearly explained and articulated.
要做到这一点，关键在于必须清楚说明并阐述愿景——你的长远政策和规划。
World's longest articulated bus makes debut in Brazil - the bus has a capacity of 250 passengers and powered with biodiesel made from soybeans.
世界最长铰接式公共汽车在巴西首次亮相——这一公共汽车可容纳250名乘客，采用的燃料是从大豆中提取的生物柴油。
Strong sea winds can be exploited with offshore windfarms, while waves can be converted into electricity using articulated snake-like generators.
强烈的海风可以通过海上风力发电场来开发利用，海浪可以通过铰链式蛇形发电机转换成电能。
What makes us exceptional - what makes us American - is our allegiance to an idea, articulated in a declaration made more than two centuries ago.
让我们与众不同，让我们成为美国人的是我们对于一种理念的恪守。
The report's analysis for the first time articulated clearly the scale of the damage from diseases like cancers, diabetes, or cardiovascular disease.
该报告的分析首次明确阐明癌症、糖尿病或心血管病等疾病所造成损害的规模。
A trusted relationship with an architect and a project sponsor is a good start, but is no substitute for a well-articulated ladder of responsibilities.
与架构师和项目发起人之间的可信赖关系是良好的开端，但不能取代明确划分的职责。
But this is a circumstance based on largely unexpressed mutual interest and not on some plan articulated by the participants and then carefully laid out.
但是，这个状况主要是以不言而喻的共同利益为基础的，它没有参与者精心制定的计划以及后续的仔细布局。
The full-hydraulic steering mechanism, with retractable steering articulated in the middle, at small turning radius, features flexible and efficient operation.
全液压转向装置，中间铰接折腰转向，转弯半径小，操纵灵活，作业效率高。
Such vehicles are called articulated lorries in Britain, although they tend to be a bit puny compared with American rigs that can weigh 32,000kg (70,000lbs) or more.
在英国，人们称它为铰接式卡车，虽然与美国的运输工具（重达32,000千克或更重，约70,000磅）相比，这种卡车显得有些娇小。
Therefore, it can be articulated that treasured ships (Baochuan) and conferring ships, both of which were Fuchuan, are different names of the same type of ship.
由此可以认为，同为福船的宝船与册封舟只是一物二名而已。
Therefore, it can be articulated that treasured ships (Baochuan) and conferring ships, both of which were Fuchuan, are different names of the same type of ship.
由此可以认为，同为福船的宝船与册封舟只是一物二名而已。
应用推荐