I’m reminded of this quality when I read two articles by Bill Gates where he listed his favorite Teaching Company courses.
因此在看比尔盖茨写得两篇文章中提到他最喜欢的教授开公司的课程时，我就十分留心。
The specific format of the written notice and written reply shall be specified in the articles of association of a company.
书面通知和书面回复的具体形式由公司在公司章程中作出规定。
In this section, you will see how to import a sample business process model for a "Rich Company", following the workload scheduling process examples given in the previous articles of the series.
在本小节中，您将看到如何导入一个用于“富裕公司”的示例业务处理过程模型，接着前文中所给出的“工作量安排处理过程”的例子。
The articles of association of the company are binding upon the company and its shareholders, directors, supervisors and general manager.
公司章程对公司、股东、董事、监事、经理具有约束力。
A complete company, the basic rules of the company is essential. The articles of association of the company have our agency agency!
一个完整的公司，基本的公司章程是必不可少的。对于公司章程有我们代理公司全权代办！
All recent articles or brochures relating to the Company or its subsidiaries or any of their products, services or events.
与公司或其子公司或其产品，服务或事件相关的所有近期文章或传单。
Where the company provides a guarantee for shareholders or others shall be in compliance with the articles of association of the company or approved by the shareholders' meetings.
公司为股东或者其他人提供担保的，必须符合公司的章程规定或者经股东代表大会同意。
This diagram and a similar list of activities has been spotted in conferences, articles and company Web sites around the world.
此图及与其类似的行为列表被世界上各种会议，文章及公司网站所提及。
Regular shareholders meetings shall be convened on time as stipulated by the articles of association of the company.
定期会议应当按照公司章程的规定按时召开。
The company's articles of association may stipulate other restrictive provisions on the transfer of the company's shares held by the directors, supervisors and senior managers of the company.
公司章程可以对公司董事、监事、高级管理人员转让其所持有的本公司股份作出其他限制性规定。
The shareholder shall make the capital contributions in one lump sum as stipulated by the articles of association of the company.
股东应当一次足额缴纳公司章程规定的出资额。
The articles of association of a company shall have binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers.
公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。
A company may revise its articles of association and alter its scope of business, but shall have such revision and alteration registered.
公司可以修改公司章程，改变经营范围，但是应当办理变更登记。
The activity of the company is focused on the production and distribution of cosmetic products where aerosols and perfumery goods are leading articles.
本公司的主要业务是生产和销售以气雾剂和香水为主要部件的化妆产品。
A listed company shall truthfully, accurately, completely and timely disclose information as required by laws, regulations and the company's articles of association.
上市公司应严格按照法律、法规和公司章程的规定，真实、准确、完整、及时地披露信息。
Our company is a professional factory that produces the series of thermos bottle and cup, articles used in kitchen, and family claily used plastic products.
我公司是一家专业生产保温瓶、保温杯系列，厨房用品，家居日用塑胶制品的厂家。
This company is a world famous luxurious company. It operates a lot of commodities, such as: personal articles, suitcases and bags.
该公司是一家非常知名的意大利奢侈品企业。公司主要经营个人用品，皮箱，包包。
The shares or other interest of any member in a company shall be personal estate transferable in manner provided by the articles of the company and shall not be of the nature of real estate.
公司任何成员在公司所持的股份或其他权益，均为非土地产业，可按公司章程细则所订定的方式转让，而不属于土地产业性质。
Capitalized terms that are not defined in this Memorandum of Association bear the same meaning as those given in the Articles of Association of the Company.
本章程备忘录中未定义的词语意同公司章程中所述的该等词语。
Other rights the shareholder shall enjoy according to relevant laws, regulations and the Articles of Association of the Company.
根据法律、法规及公司章程，作为公司股东应享有的其他权利。
The articles of association, specifying the most important items of the company, is the most essential legal document of the company.
公司章程是公司最重要的法律文件，是对公司最重要事项的记载。
Operates Chinese restaurants and hot pot restaurants. Provides a list of restaurants, feature articles, and company profile.
经营中式酒楼及火锅酒家。包括食肆指南、最新消息、集团简介。
Operates Chinese restaurants and hot pot restaurants. Provides a list of restaurants, feature articles, and company profile.
经营中式酒楼及火锅酒家。包括食肆指南、最新消息、集团简介。
应用推荐