Article Three The State shall go on with exercising administration over tea export through planned quotas and export licencing.
第三条国家对茶叶出口仍实行计划配额和出口许可证管理。
In this article three dimension FEM is adopted in the stress analysis of bottom diversion outlet and notch segment of a RCC gravity dam when flowing design flood.
本文采用三维有限元法，对碾压混凝土坝底孔缺口坝段在过流情况下，顶部未到设计龄期的碾压混凝土和大型导流底孔周边的应力分布进行了分析。
In case you read this article three months from now, download JAXP 1.1, and get compiler and runtime errors, keep in mind that this article is being written as JAXP 1.1 is being finalized.
如果在三个月以后阅读本文，下载JAXP 1.1，并得到编译器和运行时错误，请记住，本文是在JAXP 1.1将要完成的情况下写的。
The remainder of this article focuses on three examples, each illustrating some problem I have encountered in my work.
本文剩余部分将着眼于三个实例，每一个都阐述了我在工作中遇到的某个问题。
The second article introduced you to the three modules that are fundamental to providing richness.
本系列的第二篇文章向您介绍了对提供丰富性至关重要的三个模块。
Download the code at the bottom of the article to do all three of these activities.
下载本文底部的代码进行所有这三个动作。
This article wraps up the three-article series introducing you to the concepts of data mining and especially to the WEKA software.
本文是由三篇文章组成的系列文章的终结篇，该系列向您介绍了数据挖掘的概念尤其是WEKA软件。
EGYPT, Jordan and Bahrain (see article), three of the West's closest Arab Allies, are all poised to hold general elections.
埃及、约旦、巴林这三个西方国家最亲密的阿拉伯伙伴都在准备举行大选。
The while loop (like the for loop introduced later in this article) supports three additional statements
while循环（与本文后面介绍的for 循环一样）支持三种附加语句
This article includes three sample applications; one for each of the thread pool implementations described.
本文包括三个示例应用程序；分别对应一个描述的线程池实现。
The Download section of this article contains three sample deployment plans.
本文的下载部分包含三个示例部署计划。
In this article, you developed three distinct service modules: a flat file adapter module, a data handler module and a simple service.
在本文中，您开发了三个完全不同的服务模块：平面文件适配器模块、数据处理程序模块和简单的服务。
This article has suggested three home remedies that may help in the future if coughing is an annoyance.
本文建议了三个用于家庭治疗的方法，将来或许能帮得上忙，如果咳嗽是一种烦恼的话。
This article described three approaches to implementing a surrogate key as primary key.
本文描述了实现作为主键的代理键的三种方法。
Additionally, this article supplies three stored procedures for more complex operations on XML data.
另外，本文提供三个用于复杂XML数据操作的存储过程。
This article identifies three natural methods I wish I had known 30 years ago.
本文明确提出三个我希望自己在30年前就应该知道的方法。
Creating the application consists, as illustrated in the article, of three basic steps where each of the steps is supported through already available artifacts.
正如本文所述，创建应用程序需要三个基本步骤，其中每个步骤都可以通过可用的工件得到支持。
Finally, the article focuses on identifying three different types of performance goals and their tuning and debugging methodologies.
最后，本文重点讨论了如何识别三种不同类型的性能目标，以及它们的调优和调试方法。
This three-part article series answers that question by walking you through an end-to-end development scenario.
这个分三部分的文章系列将带领您研究一个端到端开发场景，以此回答这个问题。
As we stated earlier, for this article, we only expose three fields from the backend application.
前面说过，对于本文，只从后端应用程序公开三个字段。
This three-part article presents some patterns and techniques for implementing such a system.
本系列文章给出了实现此类系统的一些模式和技巧。
This article examines the three timer classes and helps you gain an understanding of how and when each class should be used.
本文章将研究这三个类并让你理解如何及何时应该使用哪一个类。
This article discusses three important steps required to manage and use XML configuration files.
本文对管理和使用XML配置文件所需要的三个重要的步骤进行了介绍。
The spreadsheet associated with this article has three ROI models.
本文所附的电子表格有三种roi模型。
The next installment in this three-article series will show you how to make the most out of a bad diet.
这个三篇系列文章的下一部分将介绍如何在不利情况中实现最佳的优化。
The final article in this three-part series covers other ways of cross-referencing data, including joining tables.
三篇文章组成的系列中的最后一篇文章，将会讨论交替引用数据的其他方式，包括交接表格 。
In her recent agile Journal article, the Three Pillars of Executive Support for agile Adoption, Esther gives readers some help making their agile transitions work.
三项执行层的支持，支撑起敏捷实施的天空，为读者提供了一些帮助敏捷实施成功的方法。
We talked for some time, and I had a very good feeling about him, so I assigned a three-article series.
我们聊了一会儿，我对他的感觉非常好，于是我决定推出一个 包含三篇文章的系列（查看 轻松使用线程系列 的中文版）。
This article is the first of a three-article series on migrating XML applications from DB2 V8 to DB2 9.
本文是关于将XML应用程序从DB 2V 8迁移到DB 29的三篇系列文章中的第一篇。
This article provides advice in three areas related to requirements engineering
本文在如下三个与需求工程相关的领域提出建议
应用推荐