This article series focuses on Linux on x86.
本系列文章重点介绍的是x86平台上的Linux。
We will provide the solution to Parts 1 and 2 in Part 3 of this article series.
我们将在本系列文章的第3部分中提供针对第1和第2部分的解决方案。
This article series turns underlying cloud principles into practical industry scenarios.
该系列文章将底层云原理变为实际的行业场景。
In this two-article series, you created an XForms form that emulates a Sudoku game.
在本系列的两篇文章中，我们创建了一个模拟数独游戏的X forms表单。
This two-part article series, showed how Modeler performs business process modeling.
由两部分组成的该系列文章，展示了Modeler如何执行业务流程的建模功能。
This article series covers the steps necessary to create one of these samples, BuddyNote.
本文将介绍创建其中的一个示例BuddyNote所需的步骤。
The scenarios in this article series focus on the DB2 Connector's support for XML data.
本系列文章的场景主要关注DB 2Connector对XML数据的支持。
In the case of this article series, the authors combined can speak two languages fluently.
就拿这个文章系列来说，两个作者可以流利地讲两门语言。
Part 10 of this article series discussed how you can use defense in depth to protect your SOAs.
本系列文章的第10部分讨论了可以如何使用深度防御来保护您的SOA。
There are no special considerations beyond the points discussed in Part 1 of this article series.
除了本系列 第 1部分所讨论的几点之外，这一步无需特殊的考虑。
In all the examples in this article series, I've excluded exception-processing logic to aid clarity.
在这份文章系列的所有示例中，为了保持简洁，我排除了异常处理逻辑。
To create the sample scenarios described in this article series, we used the following software.
为了创建本系列文章描述的样例场景，我们使用以下软件。
See Part 3 in this article series for information on the concept of profiles and the profile directory.
请参阅本系列文章的 第 3部分，了解有关概要文件和概要目录的概念。
It is from these projects and experiments that the examples presented in this article series are drawn.
正是通过这些项目和实验，才有了本系列文章展示的示例。
The goal of this article series is to outline principles that will help them overcome these challenges.
本文的目标就是概述这些原理，帮助他们战胜这些挑战。
For more details about the linguistic data you can gather, we suggest you read the JADT article series.
关于可用语言数据的更多信息，建议阅读JADT系列文章。
Therefore, this article series will focus on clustered environments and topologies where applicable.
因此，本系列主要关注集群式环境和其中适用的拓扑。
This service will be explained in detail in the security and user management part of this article series.
本系列的“安全性和用户管理”部分将对此服务进行详细介绍。
Part 2 of the article series will look more closely at how these aspect-oriented capabilities are achieved.
本系列文章的第 2部分将会更为详尽地讨论这些面向方面的功能是如何实现的。
The next installment in this three-article series will show you how to make the most out of a bad diet.
这个三篇系列文章的下一部分将介绍如何在不利情况中实现最佳的优化。
The configuration of the topology for this iterative approach is the focus of part 2 of the article series.
这个迭代方法的拓扑配置是本系列文章第 2部分的重点。
We talked for some time, and I had a very good feeling about him, so I assigned a three-article series.
我们聊了一会儿，我对他的感觉非常好，于是我决定推出一个 包含三篇文章的系列（查看 轻松使用线程系列 的中文版）。
This article is the first of a three-article series on migrating XML applications from DB2 V8 to DB2 9.
本文是关于将XML应用程序从DB 2V 8迁移到DB 29的三篇系列文章中的第一篇。
For Editor level users running the Out of Office agent on a local replica, see part 2 of this article series.
有关编辑者权限级别的用户在本地副本上运行离开办公室代理的信息，请参阅本文章系列的第2部分。
Much of this article series has been loading context into your head so that the real benefits can appear.
本系列的很多文章都是在向您灌输一些上下文，使您明了真正的优点。
I'm glad that you've stuck with me through this article series to see all the new features released with V7.0.
很高兴您已经坚持和我一起看完了这个系列文章，来了解V7.0所发布的全部新特性。
This three-part article series answers that question by walking you through an end-to-end development scenario.
这个分三部分的文章系列将带领您研究一个端到端开发场景，以此回答这个问题。
As noted in part 1 of this article series, the Out of Office agent was not originally designed to support delegation.
正如本文章系列的第1部分中所提到的，离开办公室代理最初的设计不支持委派。
SOA governance isn't a core part of this article series - but we would be remiss if we didn't mention its importance!
SOA管理并非本系列文章的核心内容——但是我们必须强调一下它的重要性！
This article series has been devoted toward helping you understand the challenges and benefits of a portal environment.
撰写此系列文章的目的就是为了帮助您理解门户环境遇到的挑战和好处。
应用推荐