The second article also provides the source code for a utility to generate DDL needed for the migration of XML data.
第二篇文章还提供了一个实用程序的源代码，可以生成迁移XML数据所需的DDL。
The customer Service utility (available in the Download section of this article) is a simple Web application that lets you save basic customer information into a database.
CustomerService实用程序(可在本文的下载部分获得)是一个简单的Web应用程序，它允许将基本的客户信息保存到数据库中。
But given its utility and power, the for loop deserves more attention, so it's the sole focus of this article.
但就其使用和功能来说，for循环更值得关注，所以本文单独讲述该循环。
This article includes two versions of this custom utility.
本文包含这个自定义工具的两个版本。
While a thorough review of this utility is outside the scope of this article, it's definitely worth looking at because using it will increase your ability to manage the overall environment.
虽然对此实用工具的全面讨论不在本文讨论范围之内，但绝对有必要讨论一下此工具，因为使用此工具可以提高管理总体环境的能力。
This article discusses the challenges of integrating the two systems and presents potential solutions, including a utility for integrating the networks.
本文讨论了集成两个系统的难题，并提出了可能的解决方案，包括一个用来集成网络的工具。
In this article, we'll take you on a tour of the BACKUP utility and how it works in DB2.
在本文中，我们将带您经历一次BACKUP实用程序之旅，并展示该实用程序在DB 2中的工作原理。
This article will guide managers through the steps necessary to govern product installation using the latest version of the IM utility.
这篇文章将引导管理人员通过这些必要的步骤，利用IM程序最新的版本来管理产品的安装。
This article doesn't cover the installation of the build utility.
本文并不涉及到构建工具的安装过程。
We will use this utility throughout the rest of this article to view and remove messages from queues and to place messages onto WebSphere MQ queues.
在本文的所有剩余部分中，我们将使用此实用工具来查看和删除队列中的消息，并且将消息放入WebSpheremq队列。
I have included a utility class called EmailSubscriber in the sample code for this article, which abstracts some of the complexity.
我已经将名为EmailSubscriber的实用工具类包括在本文的示例代码中，该示例代码摘要了某些复杂的内容。
The db2pd utility section of this article showed you how to use the db2pd utility to retrieve index metrics.
本文的db 2pd实用程序小节演示了如何使用db 2 pd实用程序获取索引度量指标。
This article provides an overview of some of the more useful utility classes from the Boost library.
本文提供了boost库中较为有用的一些实用工具类的概述。
Apart from containing a real-life example of a Linux utility, this article has the following features.
除了包含Linux实用程序现实的示例外，本文还有以下特性。
In Part 2 of this article series, I'll take a look at several different Python libraries offering both UI options and utility functions to help with the GPS access.
在本系列的第2部分中，我要讨论几个python库，它们提供有助于GPS访问的UI选项和实用程序功能。
Now that you can see why it's not a simple matter of dusting off a diff utility, you may need to assemble some other items to make the best use of the rest of the article.
现在您看到了为什么使用diff实用程序是远远不够的，在充分利用本文之前，还需要做其它一些事情。
Read the developerWorks article " Guide to Python introspection: How to spy on your Python objects" by Patrick O'Brien, which includes a discussion of the Python help utility.
请参阅developerWorks的文章“Python自省指南”，作者是 PatrickO'Brien，这篇文章包括对 Python帮助工具的讨论。
This article introduces several of the Boost utility classes, including tuple, static_assert, pool, random, and program_options.
本文将介绍几个Boost实用工具类，包括tuple、static_assert、pool、random和program_options。
As the hadoop-0.20 is one of your primary interfaces to the hadoop cluster, you'll see this utility used quite a bit through this article.
因为hadoop- 0.20是hadoop集群的主要接口之一，您会看到本文中多次使用这个实用程序。
As you read this article, you can open your shell and try the examples of each utility.
在阅读本文的过程中，您可以打开shell并体验一下每个工具的例子。
This article includes source code of a fully functioning tool that replicates users and groups to CM similar to the CM V8 LDAP Import Utility.
本文包括一个功能完备的工具的源代码，该工具可以以类似于CMV 8LDAPImport Utility的方法将用户和用户组复制到CM。
The article first introduced the subject of the background of the study and the need for software utility .
文章首先介绍了本课题的背景，分析了该研究的必要性以及软件的实用性。
Article l8 the description of an application for a patent for invention or utility model shall state the title of the invention or utility model, which shall be the same as it appears in the request.
第十八条发明或者实用新型专利申请的说明书应当写明发明或者实用新型的名称，该名称应当与请求书中的名称一致。
This article from the view of brand utility explores the source of customer-based brand equity.
本文从品牌效用角度出发，探究基于顾客的品牌资产的来源。
The article discusses the efficient method to utilize the purchasing fund by analyzing the structure of books purchasing fund, in order to maximize the utility of it.
文章通过对图书采购经费结构的分析，探讨有效利用的方法，从而达到效益最大化。
The article introduces the steering control modes for multi - wheel systems of sports utility vehicle, truck, multi - axle heavy - duty trucks etc.
介绍了适用于多功能运动型车、卡车、多轴重型车等大型车辆的多轮转向系统的转向控制模式。
This article USES the theory of communication and economics to study TV programs from time length, time sequence, time utility, time opportunity and time period.
本文结合传播学与经济学相关理论，从时长、时序、时效、时机、时段五大要素来研究电视节目。
This article reviews the utility of sonography in the diagnosis, assessment on the efficacy of chemotherapy and prognosis of malignant gestational trophoblastic disease.
本文着重对超声在恶性滋养细胞疾病诊断、化疗疗效与预后评价方面的价值做一综述。
Based on the introduction of some dry desulfurization process popularly adopted abroad, the article suggests a few ways to improve absorbent utility in dry desulfurization at home.
本文在介绍国外主要干法脱硫工艺的基础上，指出了提高干法脱硫工艺吸收剂利用率的几个途径。
The article analyzes the realistic utility of the theory, the theory basis and the methodology basis, and explores the way to implement the inquiry learning on the reality of classroom instruction.
本文分析了这一理念的现实意义、理论基础、常用方法，探讨了如何基于课堂教学开展探究性学习的做法。
应用推荐