This article will show how the process and tool can help the Software Release Manager enable four of the nine Knowledge Areas.
这篇文章将说明这个方法和工具是怎样帮助软件发布经理来实现九个知识领域中的四个领域。
The sample in this article demonstrates how to build an order request process application with one human task activity for a manager to perform approval.
本文中的示例演示如何构建一个订购请求过程应用程序，其中包含一个人工任务活动，经理通过这个人工任务批准请求。
An upcoming article covers how to take advantage of this capability to streamline passing artifacts from one product to another using Asset Manager.
以后的一篇文章将讨论如何使用这种功能在产品之间传递工件。
This article only touches on the main capabilities of WPAR Manager.
本文仅介绍WPAR管理器的一些主要功能。
This article also introduced JPA Manager Beans and explained how you can use them in a Web application to handle all of the data persistence logic.
本篇文章还引入了JPAManagerBeans，并解释了怎样在Web应用软件中使用它们，以处理所有的数据支持逻辑。
Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
When all the programs are in place, you can run the sample included with this article to see the ObjectGrid and Access Manager integration work.
所有程序就位后，可以运行本文所包括的示例来了解objectgrid和AccessManager集成工作情况。
In the next article, I will illustrate how these asset governance work-products map into configuring Rational asset Manager.
在下一篇文章中，我将例举这些资产治理工作产品如何映射到RationalAsset Manager的配置过程中。
The focus of this article is on the integration of ILOG JRules with Content Manager, and the business rules of a loan example.
本文的重点是整合ILOGJRules和ContentManager，以及一个贷款例子的业务规则。
The second article focuses on performance tests of R5 clusters, including data on the Internet cluster Manager and cluster replication.
本系列的第二篇文章主要关注R5集群的性能测试，包括关于InternetClusterManager和集群复制的数据。
Apache Abdera package: Download Apache Abdera and use the Atom Publishing Protocol to create the Web-based media resource manager in this article.
ApacheAbdera程序包：下载Apache Abdera并使用Atom发布协议创建这篇文章中的基于Web的媒体资源管理程序。
This article describes the Virtual Member Manager as the people directory provider for configuring people resolution in human tasks.
本文介绍如何将VirtualMemberManager作为人员目录提供者来在人工任务中配置人员解析。
This article explains how to set up a new project in Rational Quality Manager and reviews several of the basic things that you can do with it in your projects.
本文向您介绍了，怎样在Rational QualityManager中创建一个新的项目，以及检查一系列您可以在项目中所做的一些基本事情。
For the purposes of the article, we'll assume that the Windows 2000 endpoint client is registered with Device Manager.
为了达到本文的目的，我们假设Windows 2000终端客户是用设备管理器进行注册的。
This article is written for administrators of Document Manager middle-tier servers.
本文是为DocumentManager中间层服务器的管理员编写的。
This article describes the programming model for Human Task Manager staff resolution, which provides access control lists for instance-based authorization.
本文描述HumanTaskManager人员解析的编程模型，前者为基于实例的授权提供访问控制列表。
The article also explained how to obtain, install, and configure the new WPAR Manager, which is now integrated with other platform management capabilities in IBM Systems Director 6.1.
本文还解释了如何获取、安装和配置新的WPARManager，这个版本现在已经与IBM Systems Director 6.1中的其他平台管理功能集成了。
This article should help you build your own alert processing programs to further extend and integrate Optim Performance Manager.
本文应该能够帮助您构建自己的警报处理程序，以便进一步扩展和集成optim Performance Manager。
In this article, I will talk about how you can use Portfolio Manager to automate business processes dictated by COBIT.
在本文中，我将讨论您如何能够利用PortfolioManager将COBIT指示的业务流程自动化。
This article combines virtual image techniques with capabilities provided in Tivoli Provisioning Manager to fully automate the deployment of software solutions that span multiple machines.
本文将虚拟映像技术与TivoliProvisioningManager中提供的功能结合，以实现跨多台计算机的软件解决方案的完全自动化部署。
At the end of this article, we believe readers have a definite understanding of IBM DB2 Content Manager document routing.
到本文的最后，我们相信您对IBMDB 2ContentManager文档路由应该有了一定的了解。
This article discusses the Autonomic Request Flow Manager, which can throttle lower priority traffic when resources are limited.
本文讨论AutonomicRequestFlowManager，它可以在资源有限的情况下限制低优先级的请求流。
This article covered OAT for IDS's new Plug-in Manager feature and took you through the steps of creating an example plug-in.
本文介绍了 OAT forIDS的新的插件管理器特性，并介绍了创建示例插件的步骤。
This article provides a basic background on Portal Document Manager and its usage.
本文提供有关PortalDocumentManager的基本背景及其用途。
This article gives an introduction to the Visual Studio 2010's Extension Manager.
本文会向你介绍VisualStudio 2010的扩展管理器。
Article 23 the system of job responsibility of the general manager under the board of directors is adopted by the joint venture company.
第二十三条合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。
The article provide an overview of the Content Manager event framework and an introduction of ILOG JRules business rule management system.
本文概述了ContentManager事件框架，并介绍了ILOGJRules业务规则管理系统。
For the purpose of this article, assume you have a queue manager named PLUTO (but you can do this exercise on any queue manager you happen to have available).
对于本文的目的，假定您拥有一个名为PLUTO的队列管理器(您也可以在您拥有的任何队列管理器上进行这个练习)。
It would be impossible to condense a description of all the interactions and Settings in the queues and queue manager down to an article or two.
将队列和队列管理器中的所有交互和设置的描述精简到一两篇文章中是不可能的。
It would be impossible to condense a description of all the interactions and Settings in the queues and queue manager down to an article or two.
将队列和队列管理器中的所有交互和设置的描述精简到一两篇文章中是不可能的。
应用推荐