And that leads to the second broad lesson from Britain: the design of a rescue matters and history shows that it is hard to get right (see article).
从英国拯救计划得到的第二个大教训是：拯救内容的设计和历史告诉我们要出正确的选择是很困难的(参见文章)。
But I think that if there is a lesson to be learned in this article, it's that we really need to take the time to analyze how we're spending the bulk of our waking time.
但是我认为，如果在这篇文章里要学到什么的话，那就是——我们的确需要花时间来分析为什么我们要浪费这么多时间。
The immediate lesson is that the financial crisis, nearly a year old, is far from over (see our coverage, beginning with this article).
直观的教训是，延烧了将近一年之久的金融危机还远未结束。
I promised you an article about benchmarks and performance measurement, but so far all you've gotten is a history lesson and a rehash of Sun's HotSpot white papers.
我向您许诺了一篇关于评测和性能测量的文章，但是迄今为止，您得到的只是历史的教训和Sun的HotSpot白皮书的老调重谈。
I'll conclude this article with a lesson in using the advanced memcached commands to find out how your cache is performing.
在本文的最后，我将讨论如何使用高级memcached命令来确定缓存的性能。
In this reading lesson, we will read an article about how the Internet has affected the way we listen to music.
在这节阅读课上，我们将要阅读一篇关于英特网是如何影响我们听音乐的方式的文章。
This article introduced practical experience of changing the traditional teaching of experiment lesson in laboratory into the on-the-spot teaching practice of Child and adolescent health.
本文介绍了将传统的儿童少年卫生学实验室课堂实习改变为现场教学实习的经验和体会。
This article introduces slot capacitor of welded pipe HF power electric equipment, and the lesson and experience of the CCGS-3 type water cooling capacitor reformed by primeval CCG81 type capacitor.
讨论了中小焊管电力电子设备的槽路电容器，由原始设备的CCG81型电容器产品改造为使用CCGS - 3型水冷电容器过程的教训与经验。
This article states the experience and lesson in the development of Chongqing Longhu Garden, and the efforts of developers in the industrialized housing.
文章论述了重庆龙湖花园开发实施的经验教训，以及目前开发商在住宅产业化中的尝试工作。
Based on the analysis of geological condition along railway and the assimilation of historical experience and lesson, the article explains this opinion by actual route selection instance.
在分析沿线地质条件和吸收历史经验教训的基础上，本文通过选线实例，阐述了这一观点。
In this lesson, we will read an article about Puerto Rico, and learn more about how to use the passive voice.
在这个单元里，我们将阅读关于波多黎各的文章，还有学习更多如何使用被动语态。
The article analyzes the status quo and existing problems collective lesson preparation for junior middle school ideological and moral education, and explores how to improve efficiency.
文章分析了当前初中学校思想品德学科集体备课的现状及存在的问题，并对如何提高集体备课的效益进行了初步探讨。
This article takes the lesson of information technology for an example. It explains the purpose of staring bilingual teaching .
本文以信息技术课为例，说明了开展双语教学的动因。
This article lists a series of digital piano lesson collective strengths of these traditional piano teaching methods is a powerful and useful supplement.
本文列举了高师数码钢琴集体课的一系列优势，这些对于传统钢琴授课方式是一种有力、有益的补充。
This article combines two aspects together: that is, take a lesson from the history of mathematics and melt the history of prime number into the design of teaching plan for school-based curriculum.
本文将这两个方面的问题结合在一起：以数学史为鉴，将素数的数学史融入校本教案进行设计。
Special attention is focused on the assessment in a TBL lesson. In this article, I study the theory with practice.
通过对任务型教学法进行的分析及对实验的分析，我认为它适应初中英语的教学。
The article expounds and summarizes some experience and lesson achieved in the process of multi-arch tunnel design and construction in Zhejiang Province.
介绍和总结了近年来浙江省连拱隧道修建过程中的施工方法、防排水设计等方面的一些经验教训。
The article expounds and summarizes some experience and lesson achieved in the process of multi-arch tunnel design and construction in Zhejiang Province.
介绍和总结了近年来浙江省连拱隧道修建过程中的施工方法、防排水设计等方面的一些经验教训。
应用推荐