Ukraine considers that this is also inconsistent with Armenia's obligations under Article III of the GATT 1994.
乌克兰认为,这也与亚美尼亚根据1994年的关贸总协定第三款应承担的义务不符。
Except as otherwise provided in this Will or in the Trust referred to in Article III hereof, I have intentionally omitted to provide for my heirs.
除了在遗嘱中提到的信托基金外,我是有意识的没有留遗产给我的继承人以及前妻子戴布拉-简-罗薇-杰克逊。
Because Article III through Phase I, Phase II warehouse in the middle aisle, for installation of the first 3, 4, 5-layer shelf, given the high risk areas, prohibited personnel walk through traffic.
第三条由于贯通一期、二期仓库的中间过道,因加装了第3、4、5层货架,特定为高度风险区域,严禁人员步行穿越通行。
Next month, our final Part III installment of this article series will cover roles and responsibilities, as well as policies and standards, relevant to lean software development governance.
下个月,本系列文章最后的第3部分将介绍与精益软件开发治理相关的角色和职责,以及政策和标准。
Note that the hardware configuration used for this article is an IBM Thinkpad T20 with a 750mhz P-III processor and 512mb of RAM.
请注意,本文所用的硬件配置是配有750mhzp - III处理器和512Mb RAM的IBMThinkpadT20。
From part III of this serial article, we knew ITCAM for SOA can monitor the traffic data and display a Service-To-Service topology view.
如本系列第3部分所述,ITCAM forSOA能够监控流量数据并显示一个Service - To - Service拓扑视图。
Inward passengers may bring one article within category III every year in the Gregorian calendar by paying duty.
入境旅客每公历年度可征税进境第三类物品一件。
The selected contractor must provide the insurance coverage listed under the insurance article of part III, and furnish a waiver of subrogation in favor of IMT and owner.
保险服务提供商须根据第三章保险条款提供保险服务项目,并声明放弃债权转让权利以维护IMT和业主利益。
The article is divided into introduction, chapter I, II and III four parts.
文章分为绪论、第一章、第二章和第三章四个部分。
The article discusses at length Parts III, IV, V and VI of the newly formulated Syllabus for English Majors in China.
本文较详细地介绍了《高等学校英语专业英语教学大纲》中的三、四、五、六部分。
As discussed in Part III of the main body of the article implied point of view set at three areas: identification of enhanced psychological care and increase space appeal.
第三部分作为论述的主体将文章引申的角度设定在三方面:辨识性的加强、心理的关怀和增加空间的感染力。
This article makes a brief introduction on the formation of the concentrate nozzle system in the process of modification of Phase III expansion of Guixi Smelter and its control program.
本文简要介绍了贵冶三期改造中闪速炉精矿喷嘴系统的组成及控制方案。
Chapter III emphasizes on the comparison of Chinese and Korean vocabulary and is the core of this article.
第三章,着重进行韩国汉字词与中国汉字词的对比,是本文的重点。
This article according to CHC theory and the WJ-III COG based on this theory, combining the content of the junior English achievement, selects six cognitive factors, and design the related tests.
本文依据CHC理论和基于该理论编制的WJ-IIICOG测验,结合初中英语学业水平的考核内容,选择了六个认知能力因素,并设计了相关的测验量表。
Part two is the theoretical study of this article, including Chapter I, Chapters II and III.
第二部分是本文的理论研究部分,包括第一章、第二章和第三章。
Article 16 the applicant category ii and category iii medical device registration, it shall submit the clinical test data.
第十六条申请第二类、第三类医疗器械注册,应当提交临床试验资料。
III. Item 3 of Article 4 shall be amended as: "(3) illegally expropriating or requisitioning property".
将第四条第三项修改为:“(三)违法征收、征用财产的”。
Article 3 the radioactive articles shall be classified into Categories I, II and III according to their characteristics and their extent of potential hazard to human health and environment.
第三条根据放射性物品的特性及其对人体健康和环境的潜在危害程度,将放射性物品分为一类、二类和三类。
Article 4for a hedging which satisfies the conditions as prescribed in Chapter III of these Standards, the enterprise may deal with it through the hedging accounting method.
第四条对于满足本准则第三章规定条件的套期,企业可运用套期会计方法进行处理。
Article 4for a hedging which satisfies the conditions as prescribed in Chapter III of these Standards, the enterprise may deal with it through the hedging accounting method.
第四条对于满足本准则第三章规定条件的套期,企业可运用套期会计方法进行处理。
应用推荐