One day I came across a newspaper article about the motto of the London Olympics — Inspire a generation.
有一天，我在报纸上看到一篇关于伦敦奥运会口号“激励一代人”的文章。
This article will discuss the usage of a mapping model to direct code generation into files other than default ones.
本篇文章将讨论映射模型的使用方法，控制代码自动产生到除默认文件之外的其它文件。
In the earlier article, I demonstrated how run-time bytecode generation can be used to replace reflection.
在上一期文章中，我演示了如何用运行时字节码生成来代替反射。
I'll return to this point later in the article when I discuss some of the details of the bytecode generation.
在这篇文章后面，当我讨论字节码生成的细节时，我还会回到这一问题上。
We also hope to coordinate this article with a separate one on code generation tools that make top down development using EJBs really easy.
我们还希望将此文章进行整理，单独写一篇有关代码生成工具的文章，使得使用EJB进行自顶向下开发真正手到擒拿。
This article describes the help generation feature that you can use to add documentation about patterns to Rational Software Architect's online help.
这篇文章说明帮助生成功能，你可以使用该功能在Rational Software Architect的在线帮助里添加关于模式的文档。
I did have to augment Examplotron with document generation and other refinement code; I hope to cover the non-proprietary aspects of this refinement code in a future article.
我确实必须用文档生成和其它改进代码来扩充Examplotron；我希望能够在将来的文章中讨论改进代码的非专利性方面。
The latest edition of the men's magazine "GQ" was recalled to reprint because of an article that described the life of the "rich second generation".
流行男性杂志《GQ》日前遇了点麻烦。其7月刊因一篇描述“富二代”生活的文章，而被召回重新印刷。
In 1967, within a generation of Maslow’s article, Herbert Gans wrote a classic book, “The Levittowners”, which described the changing mindset of America’s new middle class.
年， 与马斯洛的文章同处一个时代的赫伯特·甘斯创作了一部经典著作《里维特城镇居民》，其中描述了美国新兴中产阶级正在改变的思维定势。
You can also generate an XML schema online at the XMLBeans schema generation site (see the Resources section at the bottom of this article for a link).
还可以在XMLBeans模式生成站点(参阅本文底部参考资料一节中的链接)在线生成XML模式(参阅本文底部参考资料一节中的链接)。
In addition, this article Outlines the steps to follow to add documentation without using the help generation feature.
除此之外，本文还概述了在不使用帮助生成功能的情况下，添加文档的步骤。
This article attempts to go beyond the traditional code generation to more useful systems, such as estimation.
本文试着超越传统的代码生成技术以产生更加有用的系统，例如估计系统。
We introduced the basics of the code generation facility in the DPTK in a previous article.
我们在上一篇文章中介绍了DPTK中代码生成工具的基础知识。
Finally, as I started working on content generation (introduced later in this article), it became evident that it was time to add support for multiple style sheets.
最后，当我开始着手内容生成(稍后将在本文中介绍)时，更觉得有必要添加多个样式表的支持了。
Original equipment manufacturer (OEM) systems might use this article as a reference for their own system identification generation.
原始设备制造商(OEM)系统可以使用本文作为参考，以生成他们自己的系统标识。
Note that the sample application for this article utilizes only dynamic SDO, although the EMF code generator also provides full support for static code generation of data objects.
注意，本文中示例应用程序仅使用了动态SDO，虽然EMF代码生成器也为数据对象的静态代码生成提供了完整的支持。
The event handling and generation section later in this article describes how these events are handled.
本文后面的事件处理和生成一节将描述事件如何处理。
In my next article, I'll move from class generation to unmarshalling and marshalling, and show you how those processes work.
下一篇文章，我将从类生成转移到解组和编组，并说明它是如何工作的。
The solution presented in this article also provides for generation of forms from WSDL documents.
本文所展示的解决方案还可用于从WSDL 文档生成表单。
Figure 1 shows the basic setup for document generation in the tool chain described in this article.
图1显示了本文所描述工具链中生成文档的基本步骤。
In this article, you will be introduced to three popular testing frameworks and see the radically simpler test style that the newest generation of tools are encouraging.
在本文中，将介绍三种流行的测试框架，讨论新一代工具鼓励的简单测试风格。
If you try all the Suggestions in this article and still encounter bottom-up Web services code generation problems, the problem may be a software defect.
如果您尝试了本文的所有建议，但仍旧遇到自底向上的Web服务代码生成问题，那么该问题可能是软件的缺陷。
I discuss these tradeoffs between code generation and the mapped binding approach in more depth later in this article (see mapped versus generated).
在本文后面，我会权衡代码生成和映射绑定这两种方法(请参阅映射绑定vs .代码生成)。
This article has covered some of the important report formatting options, which should give you a clear and better understanding of report generation facilities in CLPPlus.
本文包括了一些重要的报表格式选项，这些选项会让您对CLPPlus中报表生成工具有一个更清晰和更好的理解。
Based on code from the "Explore relationships among Web pages visually" article, the twitdot.pl program generates FDP graph-generation syntax for Graphviz.
基于来自“探究web页面之间的可视化关系”这篇文章的代码，twitdot . pl程序为Graphviz生成fdp图形生成语法。
If you look through the previous listings in this article, you'll see that each method is accompanied with PHPDoc comments; this is deliberately done to make WSDL auto-generation simpler.
如果您回顾本文之前的清单，您会看到每一个函数都带有PHPDoc注释；这是专门用于简化WSDL自动生成的。
In his article on "Consuming services Using Silverlight 2.0" Simon Evan points out that there is no support for auto proxy generation as is the case for SOAP Web services.
在SimonEvan的文章“使用Silverlight 2.0消费服务”中，他指出目前不支持类似SOAPWeb Service中那样的自动生成代理。
The generation of far side lobe echoes for offset parabolic antenna is analysed in this article, and the experiments have proved the existence of far side lobe echoes.
分析了偏角馈入抛物面天线远旁瓣回波产生的机理，并经实验验证了远旁瓣回波的存在。
Earlier this month an article was published detailing what's to come in the next generation of Gogo Inflight Service.
本月早些时候发表的文章，详细说明什么来勾勾机上服务的下一代。
Earlier this month an article was published detailing what's to come in the next generation of Gogo Inflight Service.
本月早些时候发表的文章，详细说明什么来勾勾机上服务的下一代。
应用推荐