For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses.
为了以文章格式涵盖此即时消息传递技术，我们缩小了公司使用的感知版本。
The magazine contains a lot of useful information in typical article format, usually offering one focus article with many other shorter articles throughout.
该杂志有非常多有用的信息，通常会有一篇文章阐述主旨，其他短小的文章作为补充。
The tutorial shows how to extract data from a database and store it without changes in XML format, while my article shows how to convert the data into something printable and human readable.
该教程演示如何从数据库抽取数据并不加更改地以XML格式存储，而我的文章则演示了如何将数据转换成可打印以及可读的格式。
In this article, we discuss why it's helpful to use this standard format, and then we'll outline what the format is.
在这篇文章中，我们讨论为什么使用标准格式会对您有帮助，然后我们将概括出这种标准格式的重点。
Recall from the discussion in the first article of this series that whenever I want to use multi-byte integer format, I must set the leftmost bit of the first length byte to 1.
回想在本系列第一篇文章中的讨论，在希望使用多字节整数格式的时候，必须将第一个长度字节的最左边一位设置为1。
Similar to the first article, this article USES JSON for the data exchange format because of its minimal overhead and performance advantages.
与第一篇文章相同，由于JSON的负荷较小并具备性能方面的优势，本文使用了JSON作为数据交换的格式。
The examples in this article will follow the format of that recommendation.
本文中的示例将遵循该建议书的格式。
As these examples illustrate, the XML_NITF package provides a useful tool to quickly access specific fragments of information about a news article encoded in NITF format.
这些例子说明，对于快速访问nitf格式的新闻文章中的特定信息片断，XML_NITF包不失为一种方便的工具。
In line 1, we specify the single URI used to serve multiple format and language representations of the same article.
在第1行，我们指定用于提供同一篇文章的多种格式和语言表示的一个URI。
In this article, I use PHP to extract the event records from a given page into an XML format.
在这篇文章中，我使用PHP将给定页面中的事件记录提取为xml格式。
Other versions of the tools and methods in this article have used higher resolution or widescreen format videos with success.
其他版本的工具和本文中的方法已成功用于更高分辨率或宽屏格式的视频。
The article also examined the format of the different files and the relationships between different files and their contents.
本文还介绍了不同文件的格式，以及不同文件和它们的内容之间的关系。
For this article, I'll define a command line format that's a simplified version of UNIX conventions.
对于本文，我将定义一种命令行格式，这是UNIX惯例的一种简化版本。
This article will examine the UTF-8 CCS, the most popular format.
本文将分析最流行的格式 ― UTF-8字符编码系统。
The first byte will indicate the number of length bytes, and the actual length bytes will follow (refer to the first article for a more detailed explanation of this format).
第一个字节表明长度字节的字节数，后面是实际的长度字节(有关这种格式的详细解释请参阅第一篇文章)。
This article has touched on just a few basics of the SVG format.
本文初步探讨了svg格式的一些基本知识。
The examples in this article are all in Unix format, but you can easily accomplish the tasks on Windows.
本文中的示例都是以unix格式，但您可以在Windows上轻松地完成这些任务。
Of course, all that data modification isn't of much value if you can't easily convert back into the textual format mentioned in this article. That's also trivial in JavaScript
当然，如果不能轻松地将对象转换回本文提到的文本格式，那么所有数据修改都没有太大的价值。
Using the RSS format, you can create a data feed that supplies headlines, links, and article summaries from your Web sites.
使用rss格式，可以创建数据提要，这些数据提要提供您Web站点的标题、链接和文章摘要。
The second article describes how eBay use a combination of an XML file format and another proprietary plug-in to manage their project dependencies.
第二篇文章讲述了eBay如何联合使用XML文件格式和另一个私有插件以管理其项目依赖。
As outlined in the fourth article in this series, the canonical message model represents the standardized format used for exchanging business information on a service bus.
正如本系列第4篇文章所述，规范化消息模型表示用于在服务总线上交换业务信息的标准化格式。
Supplied with this article is an archive named HubExport.zip that contains an Eclipse project in project interchange format.
本文提供了一个名为HubExport . zip的存档，它包含一个项目交换格式的Eclipse项目。
See the previous article (Technical considerations-data-exchange format considerations) for more information regarding the rationale and other options.
参见前面的文章(技术考虑—数据交换格式方面的考虑)获得有关基本原理及其他选择的更多信息。
RSS (file format) : Read Wikipedia's excellent article detailing the history and differences of RSS file formats.
RSS(文件格式)：阅读Wikipedia的优秀文章，这些文章详细描述了RSS文件格式的历史和差异。
The stored procedures supplied with this article are based on the UBL (Universal Business Language) 2.0 format.
本文提供的存储过程基于UBL (UniversalBusinessLanguage) 2.0格式。
In this article, I introduce Atom, focusing on the XML format specification but also touching on the API where appropriate.
本文中对Atom的介绍主要放在xml格式规范上，但在适当的地方也会涉及到API。
NOTE: There are also some types based on the datetime format, but we cover only simple string types in this article.
注意：还有一些类型基于datetime格式，但是本文仅讨论简单的字符串类型。
This article USES an XML-Excel blended format to store cell values.
本文使用XML - Excel混合格式来存储单元格值。
The reports generated in this article are based on the Tax1120 format, and are specific to that XML structure and the contents of the documents stored in the sample database.
本文生成的报告基于tax1120格式，并且特定于样例数据库中存储的文档的XML结构和内容。
For this article, you will pull data out of a database, using and format it into an RSS feed.
在本文中，您将使用“ ”将数据从数据库中拉出，并将其格式化为rss提要。
应用推荐