In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain".
在成长型思维课堂上，学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以让你的大脑成长》的文章。
Art Jahnke, in his 2004 article entitled, " Sound Off - Why is Business-IT Alignment So Difficult?
Art Jahnke，在2004年的文章“ 意见陈述——业务-IT的对齐为何如此之难?”
What did the author do after reading an article entitled 'Cigarette smoking and your health'?
作者在读了一篇题为“吸烟与健康”之后干了什么？
In March, 1976, The Progressive Magazine published an astonishing article entitled The Mysterious Mountain.
在1976年3月，前进杂志出版一篇让人惊异的文章标题是神秘的山。
For a discussion of this solution, and a discussion of what is meant by versioning, read the article entitled "Best practices for web services versioning" (see Resources).
有关这个解决方案的讨论以及版本控制的含义，可以参考文章：Web服务版本控制最佳实践(参见参考资料)。
An article entitled Body Language: the art of Nonverbal Communication found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
关于非语言沟通的艺术，发现女人应该更善于表达，而男人则被认为愿意把情感藏在心底。
An article entitled "Body Language: the art of Nonverbal Communication" found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
有一篇叫“身体语言：非语言交流的艺术”指出女人被期待更富于表现力，而男人被认为把他们的情感内在化。
An article entitled "Why Chinese Mothers are Superior" published in the Wall Street Journal by Amy Chua, a Yale professor, has aroused heated discussion among US readers, US media reported.
日前，美国耶鲁大学华裔教授蔡美儿在《华尔街日报》上，发表的一篇题为《中国妈妈为何更强大》的文章在美国读者中引起热议。
'With the population still growing by about 80 million each year, it's hard not to be alarmed,' said Robert Kunzig, author of an article entitled '7 Billion' in National Geographic magazine.
罗伯特•昆齐希写了一篇题为《70亿》的文章，发表在《国家地理》杂志上。他说，“全球每年增加约8000万人口，很难不让人感到恐慌。”
Inspired by a recent article my father wrote entitled "What I Know at 64 that I Didn't Know at 24", Penny decided to write a list of her own.
我的父亲最近撰写了一篇题为“24岁尚茫然，64岁我方知”的文章，受此启发，彭妮决定写下自己的诸般体会。
Article 4 right to enter into contract voluntarily a party is entitled to enter into a contract voluntarily under the law, and no entity or individual may unlawfully interfere with such right.
第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。
In January 2007, the British Computer Society (BCS) published an article by Neil McBride of DE Montfort University, entitled "the Death of Computing."
2007年1月，deMontfort大学NeilMcBride在英国计算机社会上发表了一篇题为“计算的死亡”文章。
Article 4 a party is entitled to enter into a contract of its own free will according to law and no organization or individual may illegally interfere therewith.
第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。
Article 45 a judicial officer shall of himself withdraw from the case, and the parties thereto shall be entitled to apply orally or in writing for his withdrawal in any of the following circumstances.
第四十五条审判人员有下列情形之一的，必须回避，当事人有权用口头或者书面方式申请他们回避。
One in-depth Sports Illustrated article on this, literally entitled The Winning Touch, is especially telling.
体育画报上有一篇深入的文章，名为制胜的接触，尤其能够说明问题。
I also wrote an article on "the Great Wall" in my critical collection on Kafka, entitled the Castle of the Soul.
我也在我的卡夫卡评论集中写了一篇关于《长城》的文章，题目是《灵魂的城堡》。
The article, entitled "the Balanced scorecard-measures that Drive Performance", began with the principle that what you measure is what you get.
那篇文章的题目是《平衡计分卡——驱动业绩的评价体系》，文章一开始就提出这样的理念：你所评价的正是你得到的。
The painting was published by the arts Magazine which was accompanied by an article by noted arts commentator Mr. Wang Zhong entitled "Chinese Artists Need to Concern Themselves with the World".
这幅画作在《美术》杂志上发表，著名的文艺理论家王仲先生为这幅作品撰写了评论《中国艺术家要关注世界》。
In Britain, men, who have a shorter life expectancy, will no longer be entitled to higher annuities than women. See article.
而在英国，由于男子的寿命预期较短，今后将不再享受比妇女更高的退休金。
In Britain, men, who have a shorter life expectancy, will no longer be entitled to higher annuities than women. See article.
而在英国，由于男子的寿命预期较短，今后将不再享受比妇女更高的退休金。
应用推荐