Article 4. The state shall encourage research in fishery science and technology and popularization of advanced technology in order to raise the level of the country's fishery science and technology.
第四条国家鼓励渔业科学技术研究，推广先进技术，提高渔业科学技术水平。
To use and understand the code in this article, you need to have Python installed and know how to use it at a beginner level.
要使用并理解本文中提供的代码，则需要安装python，并了解在初学者的水平上如何使用Python。
This article explains how to make those "next level" advancements a little easier, providing tips and techniques for successfully introducing automated tools into your development process.
这篇文章解释了如何使“下一个水平”的实现变得容易一点，提供了向你的开发过程中成功引入自动化工具的要点和技术。
This article has been high level, but the next two articles contain a lot of code.
本文属于概述性的，不过下面的二篇文章将包含许多代码。
The remainder of this article looks at three high level steps for testing data maps
本文的其余内容将研究用于测试数据映射的三个大致步骤
Explaining the details of BPEL development is beyond the scope of this article, so only the high level steps are listed here.
BPEL开发的详细信息不在本文的讨论范围之内，所以这里仅列出主要步骤。
So that this article can focus primarily on hardening, some information will be presented at a high level without delving into details.
因为本文主要讨论加强，一些信息是概括性的，没有进行详细分析。
She pitched her article at a very simple level so that even the children could understand.
她的文章简单明了，就连小孩都能听得懂。
While I won't cover any IP-level attacks in this article, I do want to discuss IP in a little more detail as it is the underlying protocol of ICMP and TCP.
尽管我将不在本文中介绍任何IP级别的攻击，但我确实需要稍微详细地讨论IP，因为它是ICMP和TCP的底层协议。
This article explained at the root level how composite applications can be built and then aggregated into a single user interface.
本文在基础层面上讨论了如何构建复合应用程序再将其聚合到单个用户界面中。
This article describes these aspects at a conceptual level and illustrates the tooling you can use to work with relationships.
本文将在概念层描述这些方面，并演示如何使用工具处理关系。
The article covers the basic lifecycle of our application at a high level as a framework for illustrating the new capabilities in Optim Development Studio, including the following topics
本文在一个较高的层面上介绍我们的应用程序的基本生命周期，将其作为一个框架来演示Optim DevelopmentStudio 中的一些新功能，其中包括以下主题
The planning that goes on in this meeting looks a lot like release planning (again, we'll discuss this concept in more detail in a future article), but at a more detailed level.
在这个会议上制定的规划看上去非常象发行规划(我们也将在以后的文章中更详细讨论这个概念)，只不过是更详细的级别。
As we mentioned in Part 1 of this article, AdminP is used to enable the Out of Office agent for Editor level users.
正如本文第1部分所提到的，AdminP用于为编辑者权限级别的用户启用离开办公室代理。
For Editor level users running the Out of Office agent on a local replica, see part 2 of this article series.
有关编辑者权限级别的用户在本地副本上运行离开办公室代理的信息，请参阅本文章系列的第2部分。
For this appraisal, I will use the staged version, as it groups the process areas by maturity level, and they are, in part, the focus of this article. The maturity levels are defined as follows.
在这个评估中，我将使用阶段式的版本，它按成熟度级别对过程领域进行划分，而这正是本文的着眼点。
In this article, I covered the underpinnings of the default ASP.NET process model, and the interaction between the IIS level code (the ASP.NET ISAPI extension) and the worker process.
这篇文章中，我介绍了默认asp.net进程模型的基础知识和IIS级别代码(asp.netISAPI扩展)和工作进程的交互。
This article expounds the level of western medicine on disease in the 18th century by discussing the formation of organic pathology, classification of disease, and method of diagnosis.
从器官病理学的建立、西医学对疾病的分类方法，及对疾病的诊断等方面进行探讨，阐述18世纪西医学对疾病的认识水平。
One of the reasons I am writing this article is to increase the level of understanding.
我写这篇文章的一个目的就是提高人们的理解水平。
This article is written for Web site developers whose skills and experience are at a beginning to intermediate level.
本文是面向在技能和经验上处于初级到中等水平的Web站点开发人员的。
This is why certain policies described later in the article, such as layout, component, and theme policies, can be defined at any level of the hierarchy of the device tree.
这就是某些策略在文章的后面才介绍的原因，像布局、组件、主题策略，这些都能被定义在设备树状图中的任何层次。
This article describes the new set of roles and responsibilities that members of your it team need to take on as your organization adopts SOA or moves to a higher level of SOA maturity.
本文将描述在组织采用SOA或过渡到更高的soa成熟度水平的过程中，您的IT团队成员中所需的一组新角色及其各自的职责。
In the next article, I'll offer a scenario that can possibly require a whole new set of functional requirements and you'll see how the first level of structure meets those requirements.
在下一篇文章中，我将提供一个场景，这个场景可能有一组完全不同的功能需求，您将看到第一层结构如何满足这些需求。
We have tried to organize the information in this article so that you can quickly skip to sections most appropriate to your knowledge level.
您可以快速地跳到适合于您目前水平的部分。
We have tried to organize the information in this article so that you can quickly skip to sections most appropriate to your knowledge level.
您可以快速地跳到适合于您目前水平的部分。
应用推荐