This article explains how to make those "next level" advancements a little easier, providing tips and techniques for successfully introducing automated tools into your development process.
这篇文章解释了如何使“下一个水平”的实现变得容易一点，提供了向你的开发过程中成功引入自动化工具的要点和技术。
This article explained at the root level how composite applications can be built and then aggregated into a single user interface.
本文在基础层面上讨论了如何构建复合应用程序再将其聚合到单个用户界面中。
It is somewhat more complicated but provides a higher level of control, as you will see later in this article.
它稍微有点复杂但提供了一个更高级别的控件，稍后你会在本文章中看到。
This article has been high level, but the next two articles contain a lot of code.
本文属于概述性的，不过下面的二篇文章将包含许多代码。
While I won't cover any IP-level attacks in this article, I do want to discuss IP in a little more detail as it is the underlying protocol of ICMP and TCP.
尽管我将不在本文中介绍任何IP级别的攻击，但我确实需要稍微详细地讨论IP，因为它是ICMP和TCP的底层协议。
Explaining the details of BPEL development is beyond the scope of this article, so only the high level steps are listed here.
BPEL开发的详细信息不在本文的讨论范围之内，所以这里仅列出主要步骤。
This article describes these aspects at a conceptual level and illustrates the tooling you can use to work with relationships.
本文将在概念层描述这些方面，并演示如何使用工具处理关系。
The planning that goes on in this meeting looks a lot like release planning (again, we'll discuss this concept in more detail in a future article), but at a more detailed level.
在这个会议上制定的规划看上去非常象发行规划(我们也将在以后的文章中更详细讨论这个概念)，只不过是更详细的级别。
The remainder of this article looks at three high level steps for testing data maps
本文的其余内容将研究用于测试数据映射的三个大致步骤
You can download this sample e-form from this article. At a high-level, the tasks that you complete in this article are.
您可以从本文下载该示例电子表单。
The article explains characteristics of applications at this level, as well as what the program developer must, should, and can optionally do to achieve and exploit this level.
本文解释了这一级别应用程序的特征，同时也总结了程序开发人员必须、应该和可以做哪些工作来实现和利用这个级别。
One of the reasons I am writing this article is to increase the level of understanding.
我写这篇文章的一个目的就是提高人们的理解水平。
In this article learn how to automate your build procedure to obtain this higher level of productivity and quality.
在本文中，我们将了解如何实现构建过程的自动化，以获得较高的效率和质量。
This article presented a high level glimpse of many of the new features and enhancements that make these improvements possible.
本文非常概括地介绍了使这些改进变得可能的许多新特性和增强功能。
Because this article is intended to be only a high-level introduction, you'll find some links to information that help you learn all the technical details about this new technology.
因为本文的目的是提供概要性的介绍，所以您将看到相关信息的链接，这些信息可以帮助您了解这种新技术的所有技术细节。
In this article, I introduce the high-level activities of identification, specification and realization, and some artifacts of service-oriented modeling.
在本文中，我介绍了鉴定、指定和实现的高级别的行为和一些基于服务建模的构件。
In the point-to-point article, we described how the JMS resources act as a level of indirection between the bus and the application.
在点到点的文章中，我们已经介绍了如何将JMS资源作为总线和应用程序间的中间层使用。
This article will take a high-level overview of several iterations over an SOA framework that will meet the needs of a fictional corporation.
本文从一个较高的层面概述了在SOA框架上进行的几次迭代过程，这个框架将满足一家虚构企业的需求。
As this article has shown, implementing the DAO pattern entails more than just writing low-level data access code.
正如本文所展示的，实现DAO模式需要做比编写低级别的数据访问代码更多的工作。
Spain has deep problems, but even with a big bank bail-out it should be able to keep its public debt at a sustainable level (see article).
西班牙问题严重，但即便是对大型银行实施救助的话，它也应当能使公共债务维持在可承受界限内。
This article provides a high-level introduction to both PPM and the IBM tools that can help organizations implement it.
本文为项目组合管理和IBM能够帮助组织实施项目组合管理的工具提供了一个高层次的介绍。
I am not suggesting that this article is at the same level of confidence as theirs.
我并不是说这篇文章能够让人产生跟他们一样的信息。
So, in this article I am going to concentrate on the business-level, technology-agnostic analysis classes, and leave alone almost all technology issues until we discuss design.
因此，在这一步，我将会侧重于业务方面的，与技术无关的分析类。在讨论设计的时候再讨论涉及技术的部分。
This article described at a high level the steps involved in creating a NIEM IEPD and delved into detail on the first step: creating the model.
本文在一个较高的层面上描述了创建一个NIEMIEPD涉及的步骤，深入介绍了第一个步骤：创建模型。
This article is organized as a high level checklist and meant to serve as a tool to help you adequately cover the areas required to make your migration a success.
本文之所以被组织成一个高级检查表，是想作为一个工具来帮助您充分掌握成功迁移所涉及的领域。
The state machines discussed in this article are high-level machines intended to demonstrate a programming solution to a class of problems.
本文中讨论的状态机是高级机器，其目的是演示一类问题的编程解决方案。
Figure 1 illustrates the various components and interactions discussed in this article, at the system level.
图1在系统级说明了本文中讨论的各种组件和交互。
Although the article focuses on JMS messages, the high-level concepts and much of the code can be applied to SOAP messages as well.
尽管这篇文章重点讨论的是JMS消息，但其中的基本概念和很多代码也适用于SOAP消息。
The article archive contains two implementations of block-level restructuring.
本文压缩文档中包含两个块级别重新构造的实现。
The article archive contains two implementations of block-level restructuring.
本文压缩文档中包含两个块级别重新构造的实现。
应用推荐