Forest's chief executive Mark Arthur said: "James has been a marvellous servant for Nottingham Forest."
森林队的首席执行官马克·阿瑟说：“詹姆斯一直是诺丁汉森林队的神奇队员。”
"Dost thou know, Hester," said Arthur Dimmesdale, with an unquiet smile, "that this dear child, tripping about always at thy side, hath caused me many an alarm?"
“你知道，海丝特，”阿瑟·丁梅斯代尔带着不安的微笑说，“这个总是在你身边蹦蹦跳跳的可爱的孩子，曾经多次引起我心惊肉跳吗？”
Gary Arthur, another witness to the accident, said the plane wavered a few times, suggesting the pilot had tried to get control before going down.
盖瑞尔，另一个目击者说，飞机摇晃了数分钟，这显示坠毁前飞行员曾试图控制飞机。
Arthur Kramer of the University of Illinois said it was the first study to find improvement in cognitive skills that were not directly related to the skills learned in the game.
伊利诺伊大学(University of Illinois)的亚瑟·克雷默(Arthur Kramer)表示，这项研究首次发现，与游戏中所学技能没有直接关系的认知技能得到改善。
Willie Arthur Shields, an inventor who obtained patents for improving dry cleaning operations, ended up working as a maintenance man, Mrs. Holt said.
据霍尔特女士介绍，威利·亚瑟·谢尔兹，是一个发明家，他获得过干洗操作方面的专利。后来一直干维护工作。
“The findings go against the traditional view of romance—that it drops off sharply in the first decade—but we are sure it’s real, ” said Arthur Aron, a psychologist at Stony Brook.
石溪分校的心理学家亚瑟·艾伦说：“这个研究结果和传统的爱情观点截然不同，传统的观点认为爱情会在相爱后的十年内迅速减少,但是我们确定人们可以钟爱一生。”
“A few years ago it was almost an article of faith that people would not pay for the content they accessed via the Web, ” said Arthur Sulzberger Jr., chairman of The New York Times Company.
几年前，人们不会为在网页上浏览的文章支付费用，这几乎成为了一个公认的真理。
Used books are "the scourge of traditional textbook publishers," said Evercore Partners analyst Doug Arthur.
Evercore伙伴公司的分析师Doug Arthur说：“二手书是纸质教科书出版商的眼中钉。”
He said his 78-year-old father, Arthur Brooks, placed the AD looking for a wife for his son.
巴伦说，他78岁的父亲亚瑟·布鲁克斯刊登的这则广告。
"Hold on, Arthur, my boy, " he said, attempting to mask his anxiety with facetious utterance.
“慢着，亚瑟，老兄，”他想说句俏皮话掩饰心中的紧张。
The accounting profession, Mr. DiPiazza said, "has to go an extra mile to regain the ground we've collectively lost" after Enron and the conviction of Arthur Andersen.
他还说：在安然事件及安达信被定嘴之后，会计行业想收复共同的失地还需走很多路。
The cosmologist, Sir Arthur Eddington, once said, 'Don't worry if your theory doesn't agree with the observations, because they are probably wrong.
宇宙学家亚瑟·艾丁顿爵士曾经说：“如果你的理论与观测不符请不要担心，因为观测也许是错误的。”
Sergeant Arthur Kaufman, one of those convicted on August 5th, did not disappoint: according to testimony, he invented two witnesses, both of whom "said" the police had good reason to shoot.
亚瑟·考夫曼警官(8月5日被判刑的五个人之一)果真如愿以偿。根据供词，他杜撰了两个目击证人，这两人都说警察开枪是有充足理由的。
Morgan is a well-known collector who owns memorabilia from the estates of Monroe and DiMaggio and said he was friends with Monroe's other two husbands, Jim Dougherty and Arthur Miller.
摩根是一位著名的名人物品收藏家，他藏有从梦露和迪马乔遗产获得的物品，他说他同梦露的另两位丈夫，杰姆·道格蒂和阿瑟·米勒都是朋友。
Its rocks, rivers and waterfalls are said to have inspired Sir Arthur Conan Doyle's book, "The Lost World."
据说阿瑟·柯南•道尔创作《失落的世界》的灵感就来自于这里的岩层、河流和瀑布。
Its rock formations, rivers and waterfalls are said to have inspired Sir Arthur Conan Doyle's book, "The Lost World."
据说阿瑟·柯南•道尔创作《失落的世界》的灵感就来自于这里的岩层、河流和瀑布。
Apparently what Arthur, (later I'll speak of Arthur) said is really true: the people 'over there' in Heaven and the people 'over here' in this' native land 'are the same.
看来阿瑟(我一会就会说到阿瑟)的话还真对，天国“那边”的人也跟“家乡”的人一样。
"Molly - Arthur -" said Professor McGonagall, jumping up and hurrying to greet them. "I am so sorry -".
“莫丽，亚瑟——”麦格教授急忙跳起来跟他们打招呼，“我很抱歉——”。
"You can lead the way," Scrimgeour said to Ron. "There will be no need for you to accompany us, Arthur."
“你在前面走。”斯克林杰对罗恩说，“亚瑟，你就不用陪着我们了。”
"This is a systemic failure," said Arthur Kroeber, Beijing-based editor of the respected China Economic Quarterly.
“这是一个系统性故障，说：”阿瑟·克罗伯，北京的编辑，尊重中国经济季刊。
"Arthur told me to wish you a happy seventeenth, Harry, " said Mrs. Weasley, beaming at him.
她笑眯眯地对哈利说：“Arthur叫我祝你十七岁生日快乐，哈利。
"Arthur told me to wish you a happy seventeenth, Harry, " said Mrs. Weasley, beaming at him.
她笑眯眯地对哈利说：“Arthur叫我祝你十七岁生日快乐，哈利。
应用推荐