On Friday, a woman taking a class at the Metropolitan Museum of Art stumbled into "the Actor," a work by Picasso dating to 1904 or 1905.
星期五,一位妇女在大都会艺术博物馆上课的时候拌倒在“演员”这幅画上,那是毕加索1904年或1905年的作品。
And that woman in the death throes refusing in tears to repudiate what she called her art gave evidence of a greatness that she never achieved behind the footlights.
那个女人在死亡的当口,包含着热泪,拒绝放弃她视之为艺术的东西,极力去证明一种她在舞台聚光灯后从未达到的伟大。
Clark and Chalmers asked their readers to imagine a woman named Inga. Inga hears from a friend that there’s an exhibit at the Museum of Modern Art.
克拉克和查尔莫斯请读者去想象一下:有一名女子名叫印加,印加从朋友那里听说现代艺术博物馆正在举办一个展览,她决定去看看。
A picture from the same era of a woman surrounded by colorful thermos flasks marries the saturated colors of cheesy calendar art with the grace of a Flemish genre painting.
还有一张来自同一年代的照片是一名妇女坐在一堆彩色保温瓶和印着雅致的深色调佛兰德风俗油画的手工艺年历中间。
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.
但夜间神来在梦中对亚比·米勒说,你是个死人哪,因为你取了那女人来。她原是别人的妻子。
When I interviewed women who had survived breast cancer for my art project the Woman Inside, I noticed that they all Shared one remarkable thing in common.
当因为自己艺术项目《TheWomanInside》的需要采访乳腺癌幸存者时,我发现她们都有很显著的共同点。
Another woman at the seminar, a 27-year-old art photographer, said in her police statement that she'd come to hear Assange's lecture because of her fascination with him and his work.
研讨会上另一个女人,27岁的艺术摄影师,据她的警方陈述说,因为迷恋他和他的工作她特地来听阿桑奇的演讲。
And once when she looked up in her grief, a woman was standing beside her, who said, "Why art thou weeping, little Two-eyes?"
当她刚从她的悲伤中缓和过来的时候,一个女人正站在她的身边,她说:你为什么哭泣啊,小两只眼?
Sign up for an art class, or at yoga, introduce yourself to the woman who's downward-dogging next to you.
参加一堂艺术课,或者瑜珈,把你自己介绍给正在你旁边做向下伸展动作的女士。
An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.
弄堂里,穿着睡衣的老妇人正在自家的门廊里准备切菜做饭,一位身著普拉达去往附近美术馆的美女从她身旁悄然而过。
Zhang Ziyi, perhaps the world's best known Chinese actress, plays a woman who represents the literary and art circles.
章子怡也许是世界最知名的中国女演员,她在片中扮演一位文艺界女代表。
The young woman decides to "cook" her way through Julia Child's classic cookbook, Mastering the Art of French Cooking.
影片描述一位年轻的妇女通过茱莉亚的小孩的古典烹调书,决定按她的烹调方法来做菜。
Suddenly the wise woman once more stood by her side, and said, "Two-eyes, why art thou weeping?"
突然那个智慧的女人又一次站在她的旁边,她说:“两只眼,你为什么哭泣啊?”
Now he works at a top brokerage house in midtown, wears a lot of Prada and Gucci, drives a BMW and is married to an attractive 27-year-old woman who works in the art world.
现在的他,在商业区顶级的交易所工作,穿着Prada和Cucci,开着宝马,娶了27岁的从事艺术行业的迷人女子。
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon.
将近埃及,就对他妻子撒莱说,我知道你是容貌俊美的妇人。
As a woman, I am privileged to attend the 2008 Wuhan Women Artists Contemporary Art Exhibition on behalf of the U. S. Consulate General in Wuhan.
作为一个女性,今天我特别荣幸代表美国驻武汉总领事馆参加2008年武汉女艺术家当代艺术作品联展。
Today, I took a big painting home on the bus from my college's art building, and some woman getting onto the bus used it as a support as she climbed on board.
今天我从学校的美术楼带一幅巨大的画回家,某个女人上公车的时候把画框当成了扶手,然后某个小屁孩在画的背后用力地戳。
A woman who was taking an art class at New York's Metropolitan Museum of art has accidentally fallen into a Picasso painting and damaged it.
一位妇女在纽约大都会艺术博物馆参加艺术课的时候,不小心碰倒一副毕加索作品,该作品因此破损。
Yeah! Some times "woman hooligan of literature and art" I wrote was screened.
对,我有一次在网上就写了个“文艺女流氓”就被屏蔽掉了。
Yan is really an arts-based writers insist, can be said, " Because You are a Woman " has been successful in art.
阎真是一位坚持艺术本位的作家,可以说,《因为女人》在艺术上取得了成功。
Mona Lisa, the mysterious woman immortalized in Leonardo da Vinci's 16th century masterpiece, had just given birth to her second son when she sat for the painting, a French art expert said on Tuesday.
周二,一位法国艺术家说,达芬奇16世纪创作的不朽名画《蒙娜丽莎》中的神秘女子当时刚刚生完她的第二个儿子, 今日新开魔域私服。
In recent years, women 's status has been improving constantly, women and woman art become quite noticeable topics.
近年来,女性的地位不断提高,女性与艺术成为颇引人关注的话题。
Another 49 luxurious hall, the two-tier structure, beautiful woman named to Dream of the Red Chamber, the rich music of ancient art.
另有49间豪华厢房,双层结构,以红楼梦佳人命名,富韵古代气息。
Yes, she is such an anthomaniac woman as I am. OK, I admit it. I like handsome guys such as Leehom and Takeshi, with their temperament nurtured with art.
没错,她和我一样是花痴的女人。好了我承认,我喜欢那些像Leehom和小武一样艺术气质加身的帅哥。
But art historians have often wondered whether the smiling woman may actually have been da Vinci's lover, his mother or the artist himself.
但是,艺术历史学家们曾经置疑这个画中微笑的女人会不会是达-芬奇的情人,母亲,或者甚至是他自己的一种艺术形式?
An art historian claims the real Mona Lisa was a woman of "loose morals". The true identity of Leonardo da Vinci's Mona Lisa has puzzled experts for years.
一位艺术历史学家近日声称,因扰学术界多年的“蒙娜丽莎身份之谜”已被揭开,真正的蒙娜丽莎实际上是一个“道德放纵”的女人。
The artistic achievements made in the novels by Zhang Ailing, the contemporary woman writer have been the focus of art circles 'attention.
现代女作家张爱玲小说的艺术成就已为国内学术界所瞩目。
The artistic achievements made in the novels by Zhang Ailing, the contemporary woman writer have been the focus of art circles 'attention.
现代女作家张爱玲小说的艺术成就已为国内学术界所瞩目。
应用推荐