The Museum has antagonized rivals by outbidding them for the world's greatest art treasures.
这家博物馆由于为世界最珍贵的艺术瑰宝出了更高的价格，从而招致了竞争对手的怨愤。
The painter bequeathed his collection of art treasures to a museum.
这位画家把他收藏的美术珍品遗赠给一个博物馆。
In terms of art treasures, France is one of the richest countries in the world.
就艺术宝藏而言，法国是世界上最富有的国家之一。
Russian craftsmen have managed to recreate one of the country's greatest art treasures.
俄罗斯的工匠们成功再现了这个国家最伟大的艺术珍品之一。
As a consequence of centuries of continuous construction and the amassing of art treasures.
由于几世纪来不停地增建和搜罗艺术珍品的结果。
They are really marvellous art treasures and show the excellent craftsmanship of the Chinese artists.
它们是令人赞叹的艺术珍品，表现了中国艺术家的杰出工艺水平。
Chengde is expensive specialty wood as raw material, carving out a variety of both functional and unique art treasures with the mountain.
是用承德特产名贵木材为原料，雕刻出多种既实用又具有山城特色的艺术珍品。
Its series of works to have a strong artistic quality, collection and practicality has become a rare high aesthetic value of art treasures.
其系列作品具有极强的艺术性、收藏性和有用性，成为不可多得的具有较高审美价值的艺术珍品。
Because ancient Greek have been devoting passionately to beauty, they have created a lot of Greek art treasures that contain eternal charm.
正是古希腊人这种对美的一往情深，创造出具有永恒魅力的希腊艺术珍品。
Chinese culture is profound and has a long history, five thousand years of civilization has accumulated rich art treasures, such as art, collectibles, antiques.
中国文化博大精深，渊远流长，艺术品、收藏品、古董历史悠久，悠悠五千年文明积淀了丰厚的艺术瑰宝。
Russia's Amber Room ANCHOR After working hard for a quarter of a century, Russian craftsmen have managed to recreate one of the country's greatest art treasures.
琥珀厅再现异彩主播经过25年的努力工作，俄罗斯的工匠们成功再现了这个国家最伟大的艺术珍品之一。
As a consequence of centuries of continuous construction and the amassing of art treasures, today the Louvre offers a world-class collection of both French and foreign art.
由于几世纪来不停地增建和搜罗艺术珍品的结果，今天卢浮宫提供了世界级法国艺术和国外艺术两方面的收藏。
According to research, the two statues respect for the famous statue-Yuan Liu Yuan Dynasty faction handed down the works of art treasures is the Mount Wudang clay sculpture.
据考证，这两尊神像为元代著名塑像家刘元一派的传世作品，是武当山泥塑艺术珍品。
There is no real life in any of the work here displayed, and most of it consists of modern replicas - some of very excellent quality - of their oldest and best art treasures.
参展品没有一个具有鲜活的生命，大多数是现代的复制品，其中一些工艺精湛，它们是最古老最艺术的珍宝。
Florence has given the world many great art treasures. Some stand in gardens and squares. Others line the walls of beautiful palaces. Still others are the palaces themselves.
佛罗伦萨供给了世人良多尽佳的艺术宝躲，它们有些矗立在花圃和广场上，有些则陈设在华丽的宫墙上，而有些宝躲便是那些宫殿自己。
Products with real traditional lines lotus flowers with treasure, in using pure manual green glazed drawn, extremely is worth collecting, tea and porcelain art in an art treasures.
产品以皇家传统纹饰缠枝莲与宝相花为主体，采用纯手工青花釉下彩绘制而成，极具收藏价值，是集茶文化与瓷艺术于一体的艺术珍品。
Bronze ware is China's ancient culture art treasures, Bronze Inscription is also our precious material to study the social and cultural and classical language of Warring States Period.
青铜器是我国古代文化艺术的瑰宝，青铜器铭文也是我们研究战国时期的社会历史文化、语言文字的宝贵材料。
Wander its marble corridors and marvel at treasures from the Ancient World as well as more recent developments in design, with everything from Art Deco cigarette lighters to 1960s mini-dresses.
漫步于其间的大理石走廊，惊叹来自古代和最新设计的艺术珍品，从装饰派艺术的打火机到20世纪60年代的迷你连衣裙。
It is mainly these treasures, rather than modern Mexican art, that buyers and travellers trawl the silver mining towns for.
买家和游客在这些银矿小镇上淘的并不是墨西哥现代艺术，主要是这一类宝贝。
Opened in 1874, the museum contains the best collection of Greek art in the world. It is crammed with treasures-more than visitors can see in a single visit.
这个博物馆在公元1874年开幕,里面收集了全世界最精致的希腊艺术品。
There may come a time when only specialists in art, history, or archaeology will be allowed near the treasures of the past.
将来会有那么一天，只允许艺术家、历史学家和考古学家去接近那些过去遗留下来的宝藏。
The color statues inside the hall of the five ages are indeed rare treasures of engraving art.
殿内的五代时期彩塑更是不可多得的雕塑艺术珍品。
From design samples to a trendy living room setting, from boutique fashion to antique sensibility, from an Art Deco table to an Art Nouveau vase, you can find many treasures in SoHo.
从设计样品到时尚的客厅摆设，从精品店服装到古风古韵，从装饰艺术派的桌子到新艺术派的花瓶，你会在苏荷区发现许多宝贝。
When most people think of museums, they think of large buildings filled with precious treasures, like the Louvre or New York's Metropolitan museum of Art.
很多人一想到博物馆，就认为博物馆是座庞大的建筑物，里面收藏着大量价值连城的宝物，象法国的罗浮宫或是美国纽约的大都会艺术博物馆。
There may come a time when only specialists in art , history , or archaeology will be allowed near the treasures of the past .
将来会有那么一天，只允许艺术家、历史学家和考古学家去接近那些过去遗留下来的宝藏。
There may come a time when only specialists in art , history , or archaeology will be allowed near the treasures of the past .
将来会有那么一天，只允许艺术家、历史学家和考古学家去接近那些过去遗留下来的宝藏。
应用推荐