I got a position in Bonnier's newspaper as an art director.
我在邦尼报业得到了一个艺术总监的职位。
But with more collectors now interested in Asian contemporary art and a fresh push to enhance Singapore's position in the art world, Mr. Rudolf said, the time was right.
但是现在随着越来越多的收藏家对亚洲当代艺术感兴趣和一个新的动力来提高新加坡在艺术界的地位，Rudolf先生说，时机到了。
Designers, art directors, web developers and other creatives are in a worse position, in some ways.
从某种角度讲，设计师、艺术指导、网站开发人员和其他创造性工作的处境很糟。
Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.
刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术，在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。
"I don't always understand the market," says Kerry Brougher, the deputy director and chief curator of the Hirshhorn, "but Klein has a position in art history that isn't going away."
“我并不总是很懂市场”，赫希洪博物馆的副馆长和首席策展人克里·布罗说，“但是克莱因在艺术史上的位置是不会消失的。”
On this position, Chinese contemporary art has offered enough stories, scenes and forms for its cultural identity.
在这个位置上，中国当代艺术充满了可供文化辨认的故事、情节和形式。
Music appreciation teaching is a main way to cultivate the creative thought of students, which occupies important position in art education.
音乐欣赏教学在艺术教育中占有很重要的地位，是培养学生创造性思维的主要途径。
In the diversifying of contemporary art forms and means, sketching, as a traditional way of painting, still has its irreplaceable position.
写生是传统的绘画方式，随着当代艺术形式和手段的多元化，写生仍具有不可替代的地位。
Theory of imitation is a kind of rationalist aesthetic conception which admits that the central position of reality and artists' artistic expression and art symbols can truly reproduce reality.
模仿论是一种理性主义的美学观，它肯定实在世界的中心地位和艺术家的艺术表现以及艺术符号可以真实地再现实在世界。
Morandi, Balthus, Liang Kai s works are embodied through paintings, their choice of subject, the operating position, their use of pen and color are all influenced by simple art awareness.
莫兰迪、巴尔蒂斯、梁楷的作品是通过绘画形式得以体现的，他们在选题、经营位置、用笔、用色都受到艺术简约意识的影响。
By reviewing the post modernity characteristics of the avantgarde literature, we can understand its special art pursuit and the position in the literary history.
通过反思其后现代性特征，可以看到先锋文学独特的艺术追求和它所具有的文学史地位。
In today's packaging design has become a comprehensive art, color design in the packaging and decoration occupies a pivotal position.
包装装潢设计在当今已成为一门综合性艺术，色彩设计在包装装潢中占有举足轻重的地位。
But reviewing the long corridor human art, women have not reached the position equal with men in the world of art.
然而回顾人类的艺术长廊，女性在艺术领域远没有达到与男性平等的地位。
Balinese classical dance, elegant and diverse in the world, the art of dance has a unique position, is also Indonesia's national dance in a bright wonderful work.
巴厘人的古典舞蹈典雅多姿，在世界舞蹈艺术中具有共同的位置，亦是印尼民族舞蹈中一枝鲜艳的奇葩。
Vanguard novel establishes its vanguard position by revolting to traditional realism spirit of production and art technique.
先锋小说是在对传统现实主义创作精神和艺术手法的反叛中确立自己的先锋性地位的。
The art philosophy of Adorno occupies an important position in the academic community of the West.
在西方学术界，阿多诺的艺术哲学占有相当重要地位。
The quality-oriented education in art speciality is the systematic project which creates the compound talents who have art quality, teachers are in the subjective position.
艺术专业的素质教育是塑造具有艺术潜在素质的复合型人才的系统工程，教师居于主导地位。
Basic art designing education occupies an important position in the whole art designing education and exercises a decisive influence on the studies in the following specialties of designing.
艺术设计基础教育在整个艺术设计教育中占有重要地位，对后续设计专业的学习具有决定性影响。
The paper tries to analyse the theme of works to understand its art and style, so we can define his due position in the history of Ci.
论文力图从解读作品出发，全面分析其词作的主题取向，明确其在词史上应有的地位。
Except from associating with the history of art, the most meaningful contemporary approach to art is that it stands in a position of active intervention.
除去艺术指向艺术史自身之外，它所能够富有意义、富有当代性的领域就是它的主动介入方式与姿态。
As an important artist, Professor Zhuang Xiaowei has introduced new concepts into the field of glass art in China, giving glass an important position in Chinese art history.
作为一个重要的艺术家，庄小蔚教授为中国的玻璃艺术引进了新的概念，从而改变了玻璃作为艺术在中国艺术史上的地位。
"Art Songs" is one type of vocal art genre, after years of precipitation, its unique technique of expression, form of structure and lyrical charm, laid it an irreplaceable position in the vocal art.
“艺术歌曲”是声乐艺术体裁的一个种类，经过岁月的沉淀，其特有的表现手法、形式结构以及抒情魅力，使它在声乐艺术中占据着不可替代的地位。
More PhotosIn China calligraphy occupies a distinguished position in the field of traditional art.
更photosin中国书法传统艺术领域中占有重要的地位。
This article also describes the prosperous cartoon art in Sichuan art College and countless ties link it closely with geographical position, humanity environment, and locality culture.
同时从另一角度来探讨卡通这种艺术形式在四川美术学院的繁盛与它所在的地理位置、人文环境、文化气息存在着千丝万缕的联系。
The author sets forth his position on sketch that is one of the important art courses. It also proposes how to set up sketch courses in the curriculum of art design.
本文就此阐述了美术基础的重要课程之一的素描课在艺术设计专业课程中的重要地位，为充分发挥美术基础课的作用而着重探讨了如何改进素描在设计专业中的课程设置。
People regard music as an auditory art, therefore the sense of hearing has irreplaceable position in music.
人们觉得音乐是一个听觉的艺术，因此听觉在音乐中具有不可替代的地位。
People regard music as an auditory art, therefore the sense of hearing has irreplaceable position in music.
人们觉得音乐是一个听觉的艺术，因此听觉在音乐中具有不可替代的地位。
应用推荐