President Li, Haijun announces the commencement of the art performance.
李海俊院长宣布文艺表演开始。
Chinese artists staged a brilliant art performance following the banquet.
宴会后举行了文艺演出，中国艺术家表演了精彩的文艺节目。
Yi Flower-drum dance; folk ritual; art performance; folklore inheritance.
彝族花鼓舞；民间仪式；艺术展演；民俗传承。
Re-creation is the center for representing the creation in vocal art performance.
二度创作是体现声乐艺术表现创造性的核心。
Finally, Art Performance was successfully concluded with the School Choir's beautiful songs.
文艺演出活动在校合唱队的优美动听的歌声中圆满落下帷幕。
I hosted over twice the closing ceremony and art performance for the life and culture month at my school.
我曾经两次主持过我校的生命文化月闭幕式文艺演出。
Means to continuously expand its performance for graphic art performance opens up new and broad prospects.
其表现手段不断拓展，为图形艺术表现开辟了新的广阔前景。
Abstract: Breathing is an important factor of the singing as well as the important means of singing art performance.
摘要：呼吸是歌唱中的一个重要因素，是整个歌唱艺术表现的重要手段。
In the link of art performance, all the students had a good preparation and showed their specialty in singing, dancing and so on.
在文艺演出的环节，同学们也是有备而来，展示了在唱歌、跳舞等方面的特长。
The description of this subject-object relationship covers three aspect:art creation, art perception, and art recreation(art performance).
艺术接受；三、艺术再创造（表演艺术）中的主客体关系。
The folk song of northern Shaanxi province roots in and originates from the people. It has the vivid art performance and unique charm of the local culture.
陕北民歌根植于民间、来源于民间，具有生动的艺术表现形式和独特的审美文化魅力。
This subject hopes to explore and conclude the effect on the stage space, the stage technology, the stage art performance and a second creation and the quality of the art works.
并希望通过本课题的探索，能够总结出灯光、音响技术对舞台时空、舞台技术、舞台艺术表现力、二度创作以及艺术作品本质的影响。
And the poetry's intellectuality performance has deep and vast characteristic, this mainly displays in its poetry life consciousness and space-time consciousness and its art performance.
而其诗歌的知性表现具有深宏广博的特点，这主要体现在其诗歌的生命意识和时空意识及其艺术表现两个方面。
These guys took some run-down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.
这些人将一些衰落的娱乐表演，变成了最高水平的表演艺术。
Linda's performance at the art festival was a success and was loved by her teachers and classmates.
琳达在艺术节的表演很成功，深受老师和同学的喜爱。
Recursion is a great art, enabling programs for which it is easy to verify correctness without sacrificing performance, but it requires the programmer to look at programming in a new light.
递归是一门伟大的艺术，使得程序的正确性更容易确认，而不需要牺牲性能，但这需要程序员以一种新的眼光来研究程序设计。
It was vintage stuff, although even for Mourinho, who has turned the persecution complex into performance art, and even for football, which thrives on paranoia, it verged on the excessive.
这是吃不到葡萄说葡萄酸，尽管即使对将受害情绪变成表演艺术的穆里尼奥和喜欢偏执狂的足球，这都近乎过分了。
It's a performing art that embraces opera performance, singing, music, dancing and martial arts.
京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
Sadler's Wells is the UK's leading dance house, where world class choreographers, visual artists and musicians push the boundaries between performance art and traditional dance.
莎德勒·威尔斯剧场是英国主要的跳舞场所，在那世界级的编舞者，视觉艺术家，音乐家推进了表演艺术和传统舞蹈的距离。
After all, teaching is partially a performance art, and a performer can only be as good as his or her audience.
毕竟，教学，是部分的表演艺术，表演者能够和他或她的观众一样好。
The redesigned square now features a colorful modern art screen, public toilets, lighted pathways and semi-circular seating that forms a public amphitheater/performance space.
经过改造的广场上悬挂了色彩浓烈的现代艺术屏幕，公共洗手间，带灯的人行通道和半圆形座椅，构成了一个露天的表演空间。
A range of art forms will be incorporated, including visual arts, performance theatre, multimedia, music, literature and film.
演出还将融入多种艺术表现形式，包罗视觉艺术、剧场演出、多媒体、音乐、文学、以及电影。
Parallel programming (like all programming) is as much art as science, always leaving room for major design improvements and performance enhancements.
并行编程(与所有的编程技术一样)与其他科学一样，都是一门艺术，总会留下一定的空间来进行设计的改进和性能的提高。
Improving the performance of your Domino servers is an art. There are no hard and fast rules.
改善Domino服务器的性能是一种艺术，没有硬性和速成的规则。
Improving the performance of your Domino servers is an art. There are no hard and fast rules.
改善Domino服务器的性能是一种艺术，没有硬性和速成的规则。
应用推荐