Some teenage art lovers will try out for the school Drama Club next week.
一些青少年艺术爱好者下周将参加学校戏剧俱乐部的选拔。
During holidays and festivals, it becomes a paradise for art lovers.
每逢节假日这里就是艺术爱好者的乐园。
Works by domestic and foreign art lovers and collectors of all ages.
作品深受国内外艺术及收藏爱好者的青睐。
Many art lovers would rather visit this small art gallery than any other in New York.
许多艺术爱好者宁愿参观这个小艺术馆而不参观纽约其他的艺术馆。
Many art lovers would rather visit this small art gallery than any other in New York.
在纽约，比起其他艺术馆许多艺术爱好者都更乐意参观这家小型艺术陈列馆。
The true identity of Mona Lisa and her enigmatic smile have intrigued art lovers around the world.
蒙娜丽莎的真实身份和她神秘的微笑令全世界的艺术爱好者为之着迷。
When art lovers withdraw euros from the work, they find themselves engulfed by booming hymn-like chords.
当艺术爱好者从这件作品中取出欧元时，就会发现自己置身于突然迸发的犹如赞美诗般的和弦之中。
Instead, art lovers/roller coaster enthusiasts are encouraged to walk along the path of narrow steps.
过山车爱好者都鼓励在狭窄的台阶上走一圈。
Art lovers and collectors can use this platform to collect Mr. Han Meilin's cherished, authentic art work.
广大艺术爱好者与藏家亦可利用这一平台收藏到珍爱的韩美林先生真迹。
Art lovers should also appreciate the nearby National Portrait Gallery and National Museum of American Art.
艺术爱好者们肯定会钟情不远处的国立肖像馆和国立美国艺术博物馆。
International means it's got to be something that artists and art lovers from many many countries pay attention to.
既然是所谓的国际化，那就是很多国家的艺术家和艺术爱好者都要去关注。
The art was donated by the artists and various art galleries - art lovers can bid for them online until Friday morning.
艺术作品由艺术家和各个画廊捐赠，艺术爱好者们可以在网上竞拍，直至周五上午。
Art lovers view Mexican artist Diego Rivera's "Glorious Victory," on display at Mexico City's Palacio DE Bellas Artes.
壮丽的墨西哥城市图片。艺术爱好者观看墨西哥的艺术家里维拉的“辉煌胜利，”在墨西哥市的国家艺术宫公开展出。
From 1948 to 1979 it was the home of the great collector Peggy Guggenheim, who welcomed artists, collectors and art lovers.
1948至1979年间，伟大的收藏家佩姬·古根海姆在此居住，也因此成为艺术家、收藏夹及艺术爱好者的聚会之所。
The tragedy was that, in Van Gogh's 10 years as a professional artist, art lovers wouldn't touch his paintings with a barge pole.
可悲的是，在梵高10年的职业艺术家生涯当中，艺术爱好者对他的画作连碰都不想碰。
TS1 is an organisation that encourages contemporary art in all forms and serves as an art hub for artists and art lovers alike.
壹空间是一个支持各种当代艺术形式的艺术机构，同时是供艺术家及艺术爱好者交流的艺术中心。
This exhibition provides a platform for viewers to make a direct interaction with the artist in spirit, and welcome art lovers like you join the show.
而这次四位画家的联展正是为大家提供了与艺术家精神互动的直接平台，希望观众能参与其中。
Such cases are exceptional, but as the market booms and the value of art increases, more art lovers will look for additional assurances that their art is really theirs.
虽然这些都是例外的案例，但是随着市场的迅猛发展和艺术品价值的增长，更多的艺术品爱好者将会寻求额外的保证，确保他们的艺术品确实属于自己。
Unlike the original painting, which hangs in the Louvre museum in Paris, art lovers will also be able to take home their own digital living Mona Lisa for themselves.
与挂在巴黎卢浮宫的原画不同，艺术爱好者们可以把数码版的会动的蒙娜丽莎带回家。
Some foreign art lovers came to appreciate Li Chengju's modern territory oil painting Holy Land Series and Luo Huaitao introduced Li Chengju and his works to these foreign friends.
有外国艺术爱好者参观欣赏李成举的当代版图油画作品《圣境》系列，罗怀涛先生为外国友人介绍李成举及他所创作的作品。
In August 2009, aura gallery moved its Shanghai art space to current location at 798 art district in Beijing. Aura gallery will present more wonderful artworks to collectors and art lovers.
2009年八月，亦安画廊上海空间搬至北京798艺术园区，亦安画廊将会呈现更多更好的作品。
Mission Statement: to develop and promote the essence of traditional Chinese culture and art education, to faithfully serve the community, and give good quality instruction to art lovers and students.
办学宗旨：弘扬中华传统文化和美育精髓，诚信服务社会，以优质教学回馈广大艺术爱好者和学习者。
Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.
早上十点，穿着中国的传统服装——旗袍，吕敏在自己的工作室开始了直播，和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。
"Italian lovers of art and archaeology will get back what has been stolen, while others abroad will profit from the exhibition of sometimes even more beautiful works," says Mr Rutelli.
“意大利的考古与文艺爱好者们将拿回那些被盗窃的东西，而其他在国外的人则会因为时而能展览更美的作品而赚取经济利益，”鲁特里先生讲道。
Beside the pond there is a small hill, hill has a unique form of salon stage, this is the best place for lovers of art activities.
池塘旁边有一个小山坡，山坡下有一造型别致的沙龙舞台，这是艺术爱好者活动的最佳去处。
Sponsored by some rich white art-lovers in Los Angeles, Siqueiros arrived in the city to teach at its art school.
后来Siqueiros受到了一些爱好艺术的白人的资助，去了洛杉矶一所艺术学校教书。
Sponsored by some rich white art-lovers in Los Angeles, Siqueiros arrived in the city to teach at its art school.
后来Siqueiros受到了一些爱好艺术的白人的资助，去了洛杉矶一所艺术学校教书。
应用推荐