However, even as they were celebrated as the models to which art literature should aspire, Homer's masterworks had also long been the source of scholarly unease.
然而，尽管它们被誉为艺术文学应该追求的典范，但荷马的杰作也一直是学术届不稳定的根源。
There is no shortage of opinion on whether it is better for students to learn art and literature or math and science.
对于学生学习艺术文学好还是学习数学科学好，总是众说纷纭。
Factual writing provides background information on an author, composer or artist, or on a type of music, literature or art.
纪实写作提供了各种背景信息，包括某位作者、作曲家或艺术家，或者是有关某类型的音乐、文学或艺术。
The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
As its name implies, descriptive writing simply describes, or provides an image of a piece of music, art or literature.
顾名思义，描述性写作只是简单地对音乐、艺术或文学作品进行描述或描绘。
It offers a large number of books about politics, economics, literature, education, art and science.
这里提供大量关于政治、经济、文学、教育、艺术和科学的书籍。
On the one hand, it would be foolish to deny the value in high callings such as philosophy, literature, art, and other allegedly "useless" vocations.
一方面来说，像哲学、文学、艺术和其他一些被称为“无用”的崇高职业，否认它们的价值是愚不可及的事。
And your tastes in art or literature.
你对艺术或文学的品味。
A person with an appreciation of art and literature is qualified for the job.
一个具有文学艺术欣赏力的人能胜任这项工作。
Our “program” is so much more enormously complex, though, that we might like to define “thinking” in terms of our creativity in literature, art, science and technology.
我们大脑的程序极其复杂，我们或许可以从人类的文学、艺术、科学和技术上的创造力这个 角度给“思维”下定义。
After graduating from Los Angeles High School, Bukowski attended Los Angeles City College for two years, taking courses in art, journalism and literature.
从洛杉矶高中毕业后，布可维斯基在洛杉矶城市学院学习了两年。学习了艺术、新闻、文学课程。
We demand the legal prosecution of all those tendencies in art and literature which corrupt our national life, and the suppression of cultural events which violate this demand.
我们要求法律起诉所有破坏我们国家生活的艺术与文学社团，并且禁止违犯这一要求的文化活动。
In everything we create-works of art, music, literature, even our children-a bit of ourselves is revealed.
在我们所创作的每件事物中- - -举凡艺术品、音乐、文学，甚至我们的孩子- - -都流露出我们的一点样式。
I wasn't accustomed to complex discussions about literature, art, and science while I was working on a patient.
我并不习惯于谈论复杂的文学、艺术话题，尤其当我在为病人看病时。
This kind of bliss is not uniquely available to scientists only. Literature, music, art, even business, offers comparable rewards.
这种幸福不仅只有科学家能够得到，从事文学、音乐、艺术甚至商业的创造性工作，也都可能获得类似的回报。
One camp believed that science would perfect society. The other sought answers from art and literature.
辩论的一方坚称，科学能改善这个社会，而另一方则认为，是文学和艺术使这个社会变得更好。
We will strongly support social programs in literature, art, radio and television, film, mass media, and publishing.
繁荣文学艺术、广播影视、新闻出版事业。
We will promote the growth of the press and publishing, radio, television, film, art and literature.
繁荣新闻出版、广播影视、文学艺术。
As its name (41) implies, descriptive writing simply describes or provides an (42) image of, a piece of music, art or literature.
正如它的名字所暗示的，描写性写作指简单的描述或为一段音乐、一种艺术和文学树立一种形象。
By the tenth century a.d., Wenzhou had emerged as an enclave of art, literature, handicraft and scholarship.
也因为这个原因，自此直到公元后10世纪，温州人一直以艺术、文学、手工艺和学识而闻名。
Now as yet we haven't said anything about literature, and the fact is there is no hermeneutic art devoted to literature during the early modern period and for most of the eighteenth century.
到现在为止我们还没有讲到文学，在现代的早期和18世纪大部分时候，都没有任何关于文学的诠释学研究。
Vampires have haunted literature, art and folklore since the dawn of mankind.
自人类文明诞生之初，吸血鬼（vampire）就一直阴魂不散地出现在文学艺术作品和民间传说中。
Vampires have haunted literature, art and folklore since the dawn of mankind.
自人类文明诞生之初，吸血鬼（vampire）就一直阴魂不散地出现在文学艺术作品和民间传说中。
应用推荐