After all, in Belgium, everyone disagrees all the time: the art of compromise comes later, making sure that everyone leaves the room on the same line.
毕竟在比利时大家总是有分歧，而妥协的艺术在后来才会体现出来，它在于确保每个人离开屋子时都在同一条线上。
The bottom line is that it's well worth your while to spend some time learning the art and science of packaging.
总的说来，您花费一些时间来学习打包的艺术与科学是值得的。
The two big contemporary art galleries in Dubai, the Third Line and Isabelle van den Eynde, both of which are run by women, have seen values soar for their Arab and Iranian pieces.
TheThirdLineand IsabellevandenEynde是迪拜的两大当代艺术画廊，均由女性经营，它们的存在见证了阿拉伯与伊朗艺术品价格的飙升。
Naomi Goldberg Haas's dance company performed Autumn Crossing last fall in the Chelsea Market Passage, a covered portion of the High Line designated for public art and special events.
去年金秋，内奥米·戈德堡·哈斯（Naomi Goldberg Haas）的舞蹈公司在切尔西市场通道表演集体舞《穿越秋天》（Autumn Crossing），高架公园的这一部分是专门用于公共艺术展示和举行特殊活动的。
Others are small, detailed pieces of line art bearing various national flags.
而另外的图片文件则是一些细碎的线条艺术，图片里面显示的就是许多不同的国旗。
Where to draw the line between the two opposing views each time is the art of management, and also a test of judgment.
每次在两个对立观点之间的何处划线，都是一种管理艺术，也是对判断力的考验。
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
Models can have line art logos combined together in order to create distinctive images.
模型可以有艺术线条结合在一起，以创造独特的图像标识。
A colleague of mine once said, "We want portlet development to become more like an assembly line and less like works of art."
我的一位同事曾说过，“我们想让portlet开发更像是装配线而少一些艺术作品的味道。”
Oral arrangements between a club and a player, although possiblyadmissible by and in conformity with local labour law, are not in line with themandatory nature of the conditions of art. 2 par. 210.
俱乐部和球员之间的口头协议尽管可能为当地劳动法所承认并服从劳动法，但并不符合第二条第二款中[2]各条件的强制性。
The different ways of handling frontier line in oil painting works are the symbols of personalized art language and art style.
油画作品中边缘线处理方式各不相同，它是一种个性化艺术语言和艺术风格的标志性符号。
Turn Visibility ON for the "line art" and "original" layers and the "line art" layer is active. See image below.
打开“艺术线条图层”和“原始图层”的可视性。并且“艺术线条图层”处于激活状态。如下图所示。
Art he had little time for; he worked in a direct line from the painting he "absurdly" most admired, Michelangelo's ceiling of the Sistine Chapel.
他在抽象派艺术上用力甚少，他的作品直接师承于他“荒谬地”最为欣赏的米开朗基罗的西斯廷教堂壁画。
For learning document classification on line, the paper gives the semi-supervised learning fuzzy ART model (SLFART) based on adaptive resonance theory and the models algorithm.
为了对在线学习文档进行分类，本文根据自适应谐振理论给出了一个半监督学习模糊art模型(SLFART)及其算法。
If it looks like the lips are "jumping" then you will need to adjust the line art.
如果嘴唇看起来像是在“跳跃”，那么你应该调整艺术线条。
Through history, line has been an indispensable part of art and played an important role in Easten and Wersten painting system.
从古至今，线都是艺术语言中不可或缺的组成部分，在中西的绘画体系中扮演着极其重要的角色。
Calligraphy, called "art of line", reveals its nature as art form. Andundoubtedly, cursive hand is the typical art of line.
书法被称之为“线的艺术”，标示出其作为艺术的特质，草书无疑是最典型的线条艺术世界。
I've waited to put my previous research until I have done with this line art .
当我已经完成这个艺术线条时，我将把我以前的研究公布。
More recent printings are usually better than older printings, but if you line up your CARDS based on the exterior border, there is still a chance that the art won't line up perfectly.
现在印制的牌通常比以前印制的更好，但是如果你把你的牌以外边为基准，一一排开，你还是有一定的几率会发现没有印整齐的牌。
If it appears like the lips are "jumping" then you will require to adjust the line art.
如果嘴唇看起来像是在“跳跃”，那么你应该调整艺术线条。
Next station Art Museum, interchange station for Line 3, Line 5, or Line 8 southbound towards Da Hong Men. Please alight on the left.
下一站美术馆东街。乘客可以换乘3 号线、5 号线，或换乘8 号线前往大红门方向沿途各站。请在左边车门下车。
Calligraphy which stresses the sensuous of the line, rhythm and construction of space structure, is a art through the characters of image creation to express feelings.
书法讲究线条的韵味、节奏以及空间结体的营构，是通过汉字形象的创造来抒发内心情感的艺术。
The JPEG method is more often used for photographs, while the GIF method is commonly used for line art and other images in which geometric shapes are relatively simple.
JPEG方法更常用于照片，而通常的GIF方法多使用在几何形状相对简单的线条艺术和其他图像。
Creating line art with this technique will take several hours to do a good job... if you want a tutorial that just applies a couple of filters, then this tutorial is not for you!
创建使用这项技术的线体画需要花费数小时才能达到不错的效果…如果你想要一个仅仅使用一些滤镜(就能达到此效果)的教程，那么本教程并不适合你！
But, it's certain that the more precise the line art is, the easier it will be to paint.
但是，可以肯定的是，有越精细的艺术线条，画起来就越容易。
But, it's certain that the more precise the line art is, the easier it will be to paint.
但是，可以肯定的是，有越精细的艺术线条，画起来就越容易。
应用推荐