It's one of the most traditional art forms in China.
它是中国最传统的艺术形式之一。
The Chinese have a long tradition of art, and painting is one of the major art forms.
中国有着悠久的艺术传统，而绘画是主要的艺术形式之一。
This is particularly distressing because time seems to be a vital factor in the appreciation of all art forms.
这是特别令人苦恼的，因为在所有艺术形式的鉴赏过程中，时间是一个至关重要的因素。
Theatrical art forms in many other countries do not present singing, dancing and spoken parts in one single drama.
许多其他国家的戏剧艺术形式并不在一部戏剧中出现歌唱、舞蹈和口语部分。
Compared to their classical predecessors, these newer art forms are freer, more experimental, more improvisational.
与古典艺术相比，这些新的艺术形式更自由化，更即兴，更有试验性。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.
绘画与其他艺术形式的根本区别在于，观看一幅画没有规定的时间。
Beijing opera combines many art forms.
京剧融合了很多艺术形式。
We have selected works that illustrate the rich diversity of Africa's art forms.
我们的精选作品，展示了非洲艺术形式的丰富多彩。
It will offer a monthly showcase of innovative art forms, both musical and visual.
每月一次展示各种新潮视听艺术。
A style that breaks with traditional art forms and searches for new modes of expression.
不拘于现有的创作定式，勇于创新超前思维的艺术形式。
In a way, this relationship parallels emerging digital technology and new media art forms.
从某种程度上讲，这种关系同新兴的数码技术和新媒体艺术形式相呼应。
Dances have unique function of aesthetic education that cannot be replaced by other art forms.
舞蹈有着其它艺术形式不可替代的独特美育功能。
Its unique artistic effect and style characteristics of other art forms can not be substituted.
它独特的艺术效果和风格特征，是其他艺术形式所不能替代的。
But a nation that has made art forms of beer, chocolate and, yes, finch warbling can't be all bad.
在这里啤酒、巧克力甚至鸟儿鸣叫都成了艺术，你还说它不酷？
In any case, experts say, books are not about to be eclipsed by more cutting-edge media and art forms.
专家们认为，不管怎么说，图书都不会因为更先进的媒体和艺术形式的存在而黯然失色。
There are so many great artists out there, using both digital and more traditional art forms to express themselves.
这里有很多杰出的艺术家，他们用数码或传统的艺术形式表达自我。
You may also have an interest in many kinds of art and music, particularly primitive or very expressive art forms.
你可能对各种形式的艺术和音乐都有兴趣，尤其是那些原始的、非常具有表现力的艺术形式。
This night promises to be a celebration of two of America's most distinct musical art forms: Jazz and Blue Grass.
这个夜晚将会是两种最具美国特色的音乐体裁的一场盛会：爵士乐和蓝草音乐。
However, in recent years it shows signs of decline in the face both of rapid societal changes and of new art forms.
近年来随着社会环境的变化和新的艺术形式的冲击，木偶戏呈下滑态势。
As two different art forms, music and literature are perfectly unified in famous Czech writer Milan Kundela's novels.
音乐与文学作为人类艺术中两个不同的门类，在捷克作家米兰·昆德拉的小说创作中得到了完美的统一。
A range of art forms will be incorporated, including visual arts, performance theatre, multimedia, music, literature and film.
演出还将融入多种艺术表现形式，包罗视觉艺术、剧场演出、多媒体、音乐、文学、以及电影。
In the diversifying of contemporary art forms and means, sketching, as a traditional way of painting, still has its irreplaceable position.
写生是传统的绘画方式，随着当代艺术形式和手段的多元化，写生仍具有不可替代的地位。
Without a doubt, the most important part in a process that involves creation is the planning. It is vital in all art forms, even traditional.
毫无疑问，制作一个作品最重要的过程就是设计了，这也是在所有艺术形式中不可或缺的，包括传统艺术。
It is one of the classics of 20th century children's literature and has been adapted to numerous art forms, such as a radio play, film and ballet.
这是20世纪儿童文学的经典之一，被改编成多种艺术形式，包括广播剧、电影和芭蕾舞剧。
In recent years, modern design continuously absorbs nutrition from the shape of the Chinese characters and applies it into some concrete art forms.
近些年，现代设计不断从汉字的形体构成中汲取营养，直接应用到一些具体艺术形式中。
This was expressed in literature, music and other art forms. Hurston and her stories about Eatonville became important during the Harlem Renaissance.
赫斯特和她的有关伊顿威尔镇的短篇小说成为哈莱姆文艺复兴时期重要的组成部分。
The cultural differences between China and Japan not only directly reflected in different necessities, but also have infiltrated various cultural art forms.
日两国的文化差异不仅直接体现在不同的衣食住行上，也广泛渗透于各种文化艺术形式中。
The cultural differences between China and Japan not only directly reflected in different necessities, but also have infiltrated various cultural art forms.
日两国的文化差异不仅直接体现在不同的衣食住行上，也广泛渗透于各种文化艺术形式中。
应用推荐